Subject | English | Danish |
el. | average cladding diameter | gennemsnitlig diameter for kappe |
earth.sc. | cladding buckling | udbøjning af indkapslingen |
el. | cladding center | indkapslingscenter |
el. | cladding center | centrum for kappe |
el. | cladding centre | indkapslingscenter |
el. | cladding centre | centrum for kappe |
met. | cladding creep | krybning af indkapslingen |
nucl.phys. | cladding deterioration mechanism | mekanismer for nedbrydning af indkapslingsmaterialer |
el. | cladding diameter | kappediameter |
el. | cladding diameter | indkapslingsdiameter |
IT | cladding diameter tolerance | tolerance for indkapslingsdiameter |
earth.sc. | cladding expansion | udvidelse af indkapslingen |
gen. | cladding hull | indkapslingsskal |
gen. | cladding hulls management | behandling af indkapslingsskaller |
gen. | cladding material | indkapslingsmateriale |
met. | cladding metal | beklædningsmetal |
commun., IT | cladding mode | indkapslingsmodus |
el. | cladding mode stripper | optisk kappestripper |
el. | cladding mode stripper | indkapslingsmodusfjerner |
construct. | cladding of Ardal | kunstskiferbeklædning |
gen. | cladding of metal for construction and building | bygningsbeklædning af metal |
gen. | cladding of metal for construction and building | beklædningsmateriale af metal til bygningsbrug |
el. | cladding process | kapslingsproces |
el. | cladding process | indkapsle |
construct. | cladding rail | beklædning af håndlister |
commun., IT | cladding ray | indkapslingsstråle |
construct. | cladding roof | tag med stålpladebeklædning |
gen. | cladding rupture | indkapslingsbrud |
transp., tech., law | cladding sheet | beklædningsplade |
earth.sc. | cladding strain | indkapslingsdeformation |
el. | cladding surface tolerance | tolerance for kappens overflade |
earth.sc. | cladding temperature | indkapslingstemperatur |
earth.sc. | cladding temperature variation | variation i indkapslingstemperatur |
gen. | cladding thickness | indkapslingstykkelse |
gen. | cladding thickness | tykkelse af indkapslingen |
IT | cladding tolerance field | indkapslingstolerancefelt |
mech.eng. | cladding tube | indkapslingsrør |
mech.eng. | cladding tube cross-sectional area | tværsnitsareal af indkapslingsrør |
mech.eng. | cladding tube diameter | diameter af indkapslingsrør |
earth.sc. | cladding tube expansion | udvidelse af indkapslingsrør |
mech.eng. | cladding tube internal side | inderside af indkapslingsrør |
mech.eng. | cladding tube material | materiale for indkapslingsrør |
gen. | cladding tube rupture | brud på indkapslingsrør |
mech.eng. | cladding tube surface | overflade af indkapslingsrør |
earth.sc. | cladding tube surface temperature | overfladetemperatur af indkapslingsrør |
earth.sc. | cladding tube temperature | temperatur af indkapslingsrør |
tech. | cladding tube temperature coefficient | temperaturkoefficient for indkapslingsmateriale |
mech.eng. | cladding tube wall thickness | vægtykkelse af indkapslingsrør |
construct. | clapboard cladding | klinkebeklædning |
construct. | clapboard cladding | brædder på klink |
gen. | cold-worked stainless-steel cladding | koldtbearbejdet rustfri stålindkapsling |
gen. | collapsed cladding | sammentrykket indkapsling |
gen. | collapsible cladding | sammentrykkelig indkapsling |
gen. | collapsible cladding | sammenpresselig indkapsling |
gen. | collapsible cladding | sammenklappelig indkapsling |
chem. | compacted cladding hulls | sammenpressede indkapslingsskaller |
gen. | compatibility with cladding material | tilpasning til indkapslingsmaterialet |
earth.sc. | compression stress in the cladding | trykspænding i indkapslingen |
el. | concentricity error core/cladding | koncentricitetsfejl mellem kerne og kappe |
el. | core/cladding concentricity error | koncentricitetsfejl mellem kerne og kappe |
met. | corrosion-resistant cladding | korrosionsfast indkapsling |
met. | corrosion-resistant cladding | korrosionsfast beklædning |
met. | deposition welding of the cladding | svejsepålægning af indkapslingen |
IT | depressed cladding | svækket zone |
IT | depressed cladding | dæmpet zone |
met. | electro-cladding | elektrobeklædning |
met. | explosive cladding | metallisk beskyttelsesbelægning pålagt ved anvendelse af eksplosiver |
industr., construct. | external cladding | facadebeklædning |
industr., construct. | external cladding | udvendig beklædning |
construct. | external cladding tile | facadeflise |
chem. | external clinker cladding tile | facadeflise |
gen. | faulty cladding | indkapsling med fejl |
el. | fiber cladding | kappe |
el. | fiber cladding | optisk fiberbeklædning |
el. | fiber cladding | fiberoptisk indkapsling |
el. | fiber optics cladding | kappe |
el. | fiber optics cladding | optisk fiberbeklædning |
el. | fiber optics cladding | fiberoptisk indkapsling |
el. | fibre cladding | fiberoptisk indkapsling |
el. | fibre cladding | optisk fiberbeklædning |
el. | fibre cladding | kappe |
el. | fibre optics cladding | optisk fiberbeklædning |
el. | fibre optics cladding | kappe |
el. | fibre optics cladding | fiberoptisk indkapsling |
nucl.phys. | fuel cladding | brændselsindkapsling |
el. | fuel cladding failure criterion | kriterium for brændselsindkapslingssvigt |
nucl.phys. | fuel cladding made of a magnesium alloy | brændselskappe af magnesiumlegering |
nucl.phys. | fuel element cladding | brændselselementindkapsling |
commun., IT | homogeneous cladding | homogen indkapsling |
met. | hot rolled strip for case hardening, quenching or cladding | varmvalset bånd bestemt til indsætning, hærdning eller plettering |
construct. | internal cladding | beklædningspanel |
construct. | labyrinth-type connection for cladding units | Labyrintagtig tilslutning af facadeelementer |
met. | local deformation of fuel cladding | udbuling af indkapslingen |
patents. | metal roof and wall cladding | tag- og vægbeklædning af metal |
gen. | metallic cladding | indkapsling af metal |
commun., IT | non-circularity of cladding | kappes manglende cirkelform |
el. | optical fiber cladding | optisk fiberbeklædning |
el. | optical fiber cladding | kappe |
el. | optical fiber cladding | fiberoptisk indkapsling |
el. | optical fibre cladding | kappe |
el. | optical fibre cladding | optisk fiberbeklædning |
el. | optical fibre cladding | fiberoptisk indkapsling |
IT | organic cladding waveguide | bølgeleder med organisk belægning |
earth.sc. | peak cladding temperature | maksimal indkapslingstemperatur |
chem. | permeation through intact fuel cladding | diffusion gennem intakt brændselsindkapsling |
chem., el. | plastic cladding | plastisolering |
chem., el. | plastic cladding | plastikbeklædning |
construct. | production of heat insulating and damp proof cladding units | fremstilling af varmeisolerende og fugtighedshæmmende vægelementer |
mater.sc. | protective lining or cladding | brandbeskyttende beklædning |
construct. | quarter-brick cladding | klinke |
construct. | roof cladding | tagbeklædning |
construct. | simple skin cladding | enkel facadebeklædning |
health. | sound insulating cladding | lydabsorberende beklædning |
met. | steel intensive re-cladding system | stålintensiv repleteringssystem |
earth.sc., construct. | stiffening effect of cladding | afstivende virkning af beklædning |
patents. | wall cladding | vægbeklædning |
gen. | wall claddings not of metal, for building | murbeklædning, ikke af metal |
gen. | wall claddings of metal building | murbeklædning af metal |