Terms containing capability

Subject	English	Danish
commun., IT	access capability	accesbeføjelse
commun., IT	access capability	adgangsbeføjelse
gen.	access to an operational capability	adgang til en operationel kapacitet
gen.	access to NATO capabilities and resources	adgang til NATO's kapacitet og midler
earth.sc.	activity retention capability	tilbageholdelsesevne over for radioaktive stoffer
IT	addressing capability	adresseringsmuligheder
transp., avia.	airlift capability	lufttransportkapacitet
gen.	assets and capabilities	aktiver og kapaciteter
el.	available but not needed capability	tilstedeværende rådighedseffekt
gen.	basic access capability	basal tilslutning
commun., IT	bearer capability	bærerevne
commun.	bearer capability	bæremulighed
commun., IT	bearer capability	bærerkompatibilitet
commun.	bearer capability information element	informationselement for bæremulighed
commun.	bearer capability information element	bærermulighedsinformationselement
commun., IT	Bearer capability information element	informationselement for bærerkompatibilitet
el.	black-starting capability	ø-drift opstart
gen.	Capabilities Commitment Conference	kapacitetsbidragskonference
tech., mater.sc.	capability approval	kapabilitetsgodkendelse
IT	capability-based access	beføjelsesbaseret adgang
IT	capability based addressing	beføjelsesbaseret adressering
IT	capability-based protection	beføjelsesbaseret beskyttelse
gen.	capability commitment	kapacitetstilsagn
gen.	Capability Development Mechanism	kapacitetsudviklingsmekanisme
gen.	Capability Development Plan	kapacitetsudviklingsplan
gen.	Capability Development Plan strand	CDP-streng
earth.sc.	capability for fuel cycle flexibility	fleksibilitet over for brændselskredsløb
gen.	Capability Improvement Conference	kapacitetsforbedringskonferencen
IT, dat.proc.	capability list	autorisationstabel
IT	capability list system	tabelstyret adgangskontrolsystem
met., el.	capability of depositing a long small bead	elektrodesevne til at svejse en lang smal streng
met., el.	capability of welding vertically upwards	elektrodesevne til at svejse lodret stigende
gen.	Capability Package	kapacitetspakke
gen.	capability shortfall	kapacitetsmangel
IT	capability system	system baseret på identifikationsdokument
gen.	capability to shut down the plant safely	evne til at nedlukke anlægget sikkert
gen.	capacity displacement capability	effektværdi
med.	catabolic capability	kataboliseringsevne
gen.	civil police capability	civil politikapacitet
gen.	civilian capabilities for crisis management	civil krisestyringskapacitet
construct.	Civilian Capability Management Tool	redskab til civil kapacitetsforvaltning
gen.	Civilian Crisis Management Capability Conference	kapacitetskonference om civil krisestyring
gen.	Civilian Planning and Conduct Capability	Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet
gen.	collective capability goal	kollektive kapacitetsmål
gen.	Conference on Military Capability Improvement	kapacitetsforbedringskonferencen
gen.	confinement capability	indeslutningsevne
med.	controlled female reproduction capability	kontrolleret kvindelig forplantningsevne
IT, el.	converter with back-up capability	konverter med back-up mulighed
tech.	cooling capability	køleevne
gen.	core capabilities	kernekapacitet
tech.	core decay heat removal capability	kapacitet for bortskaffelse af eftervarmen i kernen
gen.	cyclic operation capability	evne til periodisk varierende drift
fin.	debt servicing capability	evne til at forrente og afdrage gæld
IT	decision-making capability	evne til at træffe beslutning
gen.	Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy	erklæring vedrørende den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitiks operative kapacitet
gen.	Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy	erklæring om operativ kapacitet
gen.	deep fording capability	dybdevadningsevne
gen.	Defence Capabilities Initiative	initiativ vedrørende forsvarskapacitet
gen.	Defence Capabilities Initiative	forsvarskapacitetsinitiativ
gen.	Defence Capabilities Initiative	DCI-initiativet
gen.	defence capability	forsvarskapacitet
stat.	detection capability	detektionsevne
gen.	deterrent capability	afskrækkelsespotentiel
gen.	deterrent capability	afskrækkelsesevne
comp., MS	device capability	enhedsegenskab (A device functionality available through the HasCapability method or the element)
comp., MS	device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the	enhedsegenskab
IT	drop/insert capability	drop/insert evne
gen.	emergency response capabilities	beredskabsduelighed
gen.	enabling capabilities	støttekapacitet
el., construct.	energy capability	ydeevne
el., construct.	energy capability	produktionsevne
el., construct.	energy capability	den elektriske energi,som kan produceres af magasinets kapacitet
energ.ind.	energy capability factor	energiudnyttelsesfaktoren
energ.ind., construct.	energy capability factor of a hydro-region	energiudnyttelsesfaktor for et vandkraftområde
el., construct.	energy capability of a hydro-installation	tilgængelig energi for et vandkraftanlæg
el., construct.	energy capability of a reservoir	energikapacitet af et vandmagasin
gen.	engineering capability	ingeniørkapacitet
gen.	EU-NATO Capability Group	EU-NATO-Kapacitetsgruppen
gen.	EU-NATO Capability Group	EU-NATO-Gruppen vedrørende Kapacitet
nat.sc., transp.	European airborne remote-sensing capabilities	europæisk luftbåren telemåling-remote sensing-eksperiment
gen.	European Capabilities Action Plan	europæisk kapacitetshandlingsplan
gen.	European Capability Action Plan	europæisk kapacitetshandlingsplan
law, min.prod.	financial and technical capability	finansiel og teknisk formåen
econ., interntl.trade., fin.	financial capability	finansieringsevne
life.sc.	fire capabilities chart	kort over ildindsættelsesmuligheder
gen.	first-strike capability	førsteslagskapacitet
gen.	flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities	fleksible aktionsmetoder, der er tilpasset de forskellige krisesituationer, og en optimal udnyttelse af den disponible kapacitet
commun.	full duplex capability	fuld duplex
commun.	full duplex capability	fuld dupleks
commun.	full error capability of a code	alle kodens fejlmuligheder
gen.	full operating capability	fuld operativ kapacitet
transp.	full operational capability	fuld operativ kapacitet
transp.	full operational capability	fuld driftskapacitet
gen.	full volt-seconds capability	fuld volt-sekundkapacitet
IT	function preselection capability	flerfunktionsegenskab
commun.	functional capabilities	funktionsmuligheder
IT	gripping capability	gribekapabilitet
gen.	high readiness capabilities	kapaciteter på højt beredskab
el.	information management capability	evne til informationsbehandling
IT	information transport capabilities	informationstransmissionsegenskaber
IT	initial operating capability	indledende driftskapacitet
gen.	initial operating capability	indledende operativ kapacitet
gen.	initial operational capability	indledende operativ kapacitet
gen.	intelligence capability	efterretningskapacitet
account.	internal audit capability	intern revisionsfunktion
gen.	intervention capability	indsatskapacitet
gen.	intervention capability	interventionskapacitet
gen.	intervention capability	indsatsevne
commun., IT	ISDN access capability	adgangsbeføjelse
commun., IT	ISDN access capability	accesbeføjelse
lab.law.	job capability	arbejdsevne
met.	knock-out capability	udslagningsegenskab
nucl.phys.	load change capability	lastfølgeevne
energ.ind.	load-shedding capability	lastfølgeevne
market.	marketing capability of firms	virksomheders afsætningskapacitet
mech.eng., el.	mean energy capability	middelproduktionsevne
mech.eng., el.	mean energy capability	gennemsnitlig tilgængelig energi
ed., IT	memory addressing capability	lageradresseringsmuligheder
gen.	Military Capabilities Commitment Conference	militær kapacitetsbidragskonference
gen.	Military Capabilities Commitment Declaration	erklæring om militærkapacitetsbidrag
gen.	military capability	militær kapacitet
gen.	military capability objective	mål for den militære kapacitet
gen.	military capability objective	militært kapacitetsmål
gen.	military capability target	militært kapacitetsmål
gen.	military capability target	mål for den militære kapacitet
commun.	mobile satellite communications capability	satellitbaseret mobilkommunikation
life.sc.	modelling capability	modelopstillingskapacitet
gen.	monitoring of NATO assets and capabilities	overvågning af NATO-aktiver og -kapaciteter
gen.	NATO common assets and capabilities	NATO's fælles aktiver og kapaciteter
gen.	NATO planning capability	NATO's planlægningskapacitet
environ.	natural resource which has a regenerative capability	naturlig ressource, der regenererer
environ.	natural resource which has a regenerative capability	naturlig ressource, der gendannes
stat., el.	net capability	nettokapacitans
el.	net generating station capability	kraftværkets nettokapacitet
stat., el.	net summer capability	nettosommerkapacitans
stat., el.	net winter capability	nettovinterkapacitans
gen.	Network-Enabled Capability	netværksbaseret kapacitet
commun.	noise rejection capability	støjafvisningsfunktion
el.	nuclear capability	nukleart potentiel
el.	nuclear capability	atompotentiel
IT	off-network optimum exit capability	evne til at vælge optimale udgang fra nettet
el.	offset voltage null-capability	nulstillingsmulighed af offset-spænding
earth.sc., mech.eng.	on and off pressure capability	med eller uden vandtryk
fin.	operating capability	driftsevne
gen.	overkill capability	overkill-kapacitet
gen.	overkill capability	evne til at dræbe mere end nødvendigt
el.	overload capability	overbelastningsmulighed
transp., avia.	payload capability	nyttelast-kapacitet
gen.	penetration capability	gennemtrængningsevne
el.	pointing capability	retningsindstillings-mulighed
gen.	Police Capabilities Commitment Conference	politibidragskonference
gen.	Police Capabilities Commitment Conference	konference om politikapacitetsbidrag
gen.	policing capabilities	politikapaciteter
gen.	policing capabilities	politikapacitet
IT, el.	power handling capability	powerhandling-evne
gen.	Prague Capabilities Commitment	Prague Capabilities Commitment
gen.	Prague Capabilities Commitment	Pragkapacitetsforpligtelser
stat., tech.	process capability	procesgennemsnit
gen.	proof of capability	egnethedsbevis
gen.	proof of capability	duelighedsattest
IT	punctuation capability	treciffer-gruppering
gen.	rapid deployment capability	hurtig udsendelseskapacitet
gen.	rapid deployment capability	hurtig deployeringskapacitet
gen.	rapid reaction capability	udrykningsberedskab
gen.	rapid reaction capability	hurtig reaktionskapacitet
gen.	rapid response capability	hurtig reaktionskapacitet
gen.	rapid response capability	udrykningsberedskab
earth.sc.	reacting flow capability	strømningsegenskab
el.	reactive power capability	produktionskapacitet for reaktiv effekt
gen.	readily deployable military capabilities	indsatsklare og deployerbare militære kapaciteter
gen.	readily deployable military capabilities	hurtigt deployerbare militære kapaciteter
gen.	recall of NATO assets and capabilities	tilbagekaldelse af NATO-aktiver og -kapaciteter
gen.	recourse to NATO assets and capabilities	anvendelse af NATO-aktiver og -kapacitet
gen.	recourse to NATO common assets and capabilities	anvendelse af NATO-aktiver og -kapacitet
gen.	release of NATO assets and capabilities	afgivelse af NATO-aktiver og -kapaciteter
phys.sc., el.	resolution capability	opløsningsevne
phys.sc., el.	resolving capability	opløsningsevne
gen.	retaliatory capability	gengældelsesevne
gen.	return of NATO assets and capabilities	tilbagelevering af NATO-aktiver og -kapaciteter
law	rule of law capabilities	retsstatskapacitet
law	rule of law capabilities	kapacitet på retsstatsområdet
law	rule of law capabilities	kapacitet for så vidt angår retsstatsprincippet
gen.	Rule of Law Capabilities Commitment Conference	medlemsstaternes konference om bidrag på retsstatsområdet
gen.	Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States	medlemsstaternes konference om bidrag på retsstatsområdet
stat., el.	running and quick-start capability	drifts-og quick-start-kapacitans
gen.	search and rescue capability	eftersøgnings- og redningskapacitet
gen.	search and rescue capability	eftersøgnings- og redningsberedskab
gen.	second strike capability	evne for at slå igen med atomvåben efter selv at være blevet angrebet
el.	second-strike capability	evne til at levere et effektivt modangreb
el.	second-strike capability	evne til at levere et effektivt andetslag
gen.	security capabilities	sikkerhedsforanstaltninger
gen.	self-diagnostic capability	selvdiagnostisk kapacitet
IT	selftest capability	selvtestningsmulighed
IT	sensing capability	følekapabilitet
commun.	sensor capability	sensoregenskab
commun.	separating capability	opløsningsevne
fin.	servicing capability	kapacitet til at servicere sin udlånsportefølje
obs., fin.	servicing capability	mulighed for gældsafvikling
gen.	shallow fording capability	vadeevne i lavt vand
el.	short-circuit current capability	maksimalt tilladelig kortslutningsstrøm
gen.	shrink capability	volumenreduktion
gen.	Single Progress Report on military capabilities	samlet fremskridtsrapport om militære kapaciteter
environ.	soil capability The suitability of soils for various uses, e.g. sustained production of cultivated crops, pasture plants, etc., depending on depth, texture, kinds of minerals, salinity, kinds of salts, acidity, etc.	dyrkningspotentiale
environ.	soil capability	dyrkningspotentiale
el.	spectral capability	spektralevne
commun., IT	speech synthesis combined with pluri-lingual capabilities	syntetisk tale kombineret med flersprogede funktioner
el.	steering capability	drejemulighed
gen.	strengthening of local policing capabilities	styrkelse af det lokale politis kapacitet
gen.	strike-back capability	gengældelsesevne
IT	surge withstand capability	surge modstand
IT	surge withstand capability	surgemodstandsdygtig
IT	surge withstand capability	strømstødsmodstand
el.	system redundancy capability	system-redundansmulighed
industr.	technical capability	teknisk formåen
commun.	TERMINAL CAPABILITY information element	"TERMINALEGENSKAB" informationselement
gen.	transaction capability	transaktionsmulighed
commun., IT	user part capabilities	user part muligheder
gen.	Watchkeeping Capability	vagtkapacitet
transp.	wind and sea state capability	vind- og sødygtighed