| Subject | English | Danish |
| transp. | articulated vehicle which cannot be uncoupled | ikke-adskillelig leddelt køretøj |
| earth.sc., met. | because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph | da denne cementit er væsentlig finere og ikke kan opløses lysoptisk |
| gen. | cannot observe | målet kan ikke observeres |
| proced.law. | heir who cannot be totally disinherited | tvangsarving |
| comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | stærk adgangskode |
| gen. | the relation between odour and exposure limit cannot be indicated | forholdet mellem lugt og eksponeringsgrænse kan ikke angives |
| met. | this non-uniform distribution of the eutectic carbide cannot be prevented | denne uregelmæssige fordeling af ledeburitiske karbider kan ikke undgås |
| transp. | time during which one cannot work | dag hvor arbejde er umuligt |
| transp. | train-set that cannot be divided | fast sammenkoblet togdel |
| transp. | train-set that cannot be split up | fast sammenkoblet togdel |
| earth.sc., met. | Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope | meget fine udskillelser,der ikke kan skelnes lysoptisk |