| Subject | English | Danish |
| gen. | calculating machine | regnemaskine |
| IT | calculating machine | kontorregnemaskine |
| gen. | calculating machine | kalkulator |
| gen. | calculating machines | regnemaskiner |
| patents. | calculating machines and apparatus | regnemaskiner og -apparater |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | regnemaskiner og databehandlingsudstyr |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere |
| patents. | calculating machines, fire-extinguishing apparatus | regnemaskiner, brandslukningsapparater |
| patents. | calculators and calculating machines | kalkulatorer og regnemaskiner |
| patents. | cash registers, calculating machines | kasseapparater, regnemaskiner |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr |
| patents. | cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus | kasseapparater, regnemaskiner, ildslukningsapparater |
| el. | electric calculating machine | elektrisk regnemaskine |
| IT | electronic calculating machine | elektronisk regnemaskine |
| patents. | paper ribbons for calculating machines | papirruller til regnemaskiner |
| gen. | stands for calculating machines | understel til regnemaskiner |
| industr., construct. | strie of paper for calculating machines | papir til regnemaskiner |