Subject | English | Danish |
commun. | A-B-C remail | A-B-C-remail |
fin. | A-B-C remail | ABC-remail |
gen. | above...degrees C closed system,ventilation | over...grader C,lukket system,ventilation |
gen. | above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed | over...grader C eksplosive kan damp-/luftblandinger dannes |
el. | a-c load | vekselstrømsbelastning |
el. | a-c load line | vekselstrømsbelastningskarakteristik |
el. | a-c noise | vekselstrømsstøj |
earth.sc., el. | a/c system | ledningsnet |
earth.sc. | A.C./A.ratio | AC/A-ratio |
el. | a.c.bus | vekselstrømssamleskinne |
earth.sc. | accommodative convergence/accommodation ratio 2.A.C.A.ratio | AC/A-ratio |
el. | a.c.conversion factor | vekselstrømsomsætningsfaktor |
el. | a.c.coupled modulator | AC-koblet modulator |
el. | a.c.coupling | AC-kobling |
earth.sc., el. | a.c.electrolytic capacitor | elektrolytkondensator til vekselspænding |
el. | a.c.filter | filter |
el. | a.c.filter | vekselstrømsfilter |
el. | a.c.gas discharge display | vekselstrømsgasafladningsskærm |
el. | A.C.motor driven flushing pump | smørepumpe med vekselsstrømsmotor |
el. | a.c.motor-driven oil dump | oliepumpe med vekselstrømsmotor |
el. | a.c.network | vekselspændingsnet |
el. | a.c.network | vekselstrømsnet |
el. | a.c.noise margin | vekselstrøms-støj margin |
el. | a.c.spark-over voltage of a protector | A.C.-gnistspænding for en beskyttelsesanordning |
el. | a.c.supply | vekselstrømsforsyning |
commun. | a.c.transmission | signal med svævende sortniveau |
el. | a.c.voltage | vekselspænding |
gen. | additional uniform regulation D.C.U. | fælles tillægsbestemmelse DCU |
chem. | alkanes, C10-13, chloro | alkaner, C10-13, chlor |
chem. | alkanes, C10-13, chloro | alkaner, C10-C13, chlor |
med., chem. | amino acid labelled with C-14 | aminosyre mærket med C-14 |
el. | anode a.c.resistance | anoderesistans for vekselstrøm |
commun. | Atlas-C | Atlas-C-satellit |
interntl.trade. | average c.i.f. unit value | gennemsnitlig enhedsværdi cif |
met. | b c c | kubisch rumcentreret gitter |
fin. | B/C rated | subprime |
met. | ... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1 | da opløsningstemperaturen ligger 15 grader C over Ac1 |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | 1,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | 1,2- benzendicarboxylsyre, di-C7-11 forgrenede og ligekædede alkylestere |
gen. | bipolar d.c.link | topolet jævnstrømsforbindelse |
chem., el. | Bunker-C oil | tung C-olie |
chem. | C30 | E160e |
chem. | C30 | beta-apo-8'-carotenal |
chem. | C30 | E160f |
mus. | C8 | femstreget oktav |
mus. | C7 | firestreget oktav |
mus. | C0 | subkontra oktav |
commun. | 1 c | små bogstaver |
mus. | C6 | trestreget oktav |
mus. | C2 | store oktav |
mus. | C4 | enstreget oktav |
mus. | C3 | lille oktav |
mus. | C1 | kontraoktav |
mus. | C5 | tostreget oktav |
chem. | C30 | CI food orange 7 |
chem. | C30 | beta-apo-8'-carotensyreester |
chem. | C30 | beta-apo-8'-carotensyre ethylester |
chem. | C30 | CI food orange 6 |
econ., commer. | "c" area | c)-område |
commun., el. | C band | C-bånd |
el. | C battery | gitterbatteri |
mus. | C clef | c-nøgle |
IT | C compiler | C-oversætter |
mus. | C double flat | ceses tonenavn |
mus. | C double sharp | cisis tonenavn |
med. | C2 effect | fælles miljø-effekt |
mus. | C flat | ces tonenavn |
el. | C flip-flop | T-vippe |
chem. | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years | 14 C har et radioaktivt henfald med en halveringstid på 5600 år |
life.sc., agric. | C horizon | C-horisont |
gen. | C issue | C-udgaven |
chem. | C-14 labelled protein | protein market med C-14 |
earth.sc. | C-14 labelling technique | markningsteknik med C-14 |
commun., el. | C network | balanceret L-netværk |
commun., el. | C network | balanceret L-kredsløb |
commun., el. | C network | balanceret L-filter |
gen. | C network | C-netværk |
commun., el. | C network | C-filter |
gen. | C network | C-net |
commun., el. | C network | C-kredsløb |
gen. | C network | C-kobling |
met. | c p h | tætpakket hexagonalt gitter |
environ., agric. | C4 plants | C4-planter |
environ., agric. | C3 plants | C3-planter |
el. | C scope | C-skop |
gen. | C series | C-udgaven |
mus. | C sharp | cis tonenavn |
med. | C stage | tilladelig vægt ved konventionel start |
obs., agric., sugar. | C sugar | C-sukker |
gen. | C symbol | C-symbol |
agric. | c type cultivator | fjedertandsharve med C-formede tænder |
met. | c type gun | svejsetang med retlinet elektrodebevægelse |
met. | c type spot welding head | svejsetang med retlinet elektrodebevægelse |
IT | CAD N/C tapes | CAD numerisk kontrolbånd |
med. | C-arm | C-bue |
agric., mater.sc. | C.A.storage room | lagerrum med kontrolleret atmosfδre |
agric., mater.sc. | C.A.storage room | gaslagringsrum |
law, IT | category C | kategori C |
med. | C-avitaminosis | avitaminosis C |
med. | C-avitaminosis | C-vitaminmangelsyndrom |
gen. | C-band | C-bånd |
commun., IT | C-band frequency | C-bånd-frekvens |
med. | C-bile | C-galde |
gen. | c.c.value | lukket digel værdi |
gen. | c.c.value | c.c.værdi |
med. | C-chromosomes | C-kromosomer |
environ., chem. | C2Cl6 | hexachlorethan |
environ., chem. | C2Cl6 | fluorcarbon-110 |
chem., el. | C-day | omstillingsdato |
chem., el. | C-day | konverteringsdag |
med. | c-DNA | kopi-DNA |
med. | c-DNA | c-DNA |
med. | c-DNA | komplementær DNA |
agric. | c-DNA hybridisation procedure | c-DNA-krydsningsmetode |
transp. | C.E.H. | Europæiske Køreplans Konference |
transp. | C.E.H. | CEH/EFK |
commun. | C-factor | amerikansk C-faktor |
med. | C-factor | C-faktor |
gen. | C-fibres | C-fibre |
chem. | C-glycoside | C-glycosid |
chem. | C6H6 | benzen |
chem. | C2HCl5 | Pentachlorethan |
fish.farm. | C-hook | tovled |
chem. | C.I. 50040 | neutralrødt |
account. | c.i.f. price | cif-pris |
fin. | c.i.f. unit value | enhedsværdi cif |
account. | c.i.f. value | cif-værdi |
account. | c.i.f./f.o.b. adjustment | cif/fob-korrektion |
econ. | c.i.f.imports | importen cif |
econ., market. | c.i.f.unit value | enhedsværdi cif |
commer., transp. | c.i.f.value | cif-værdi |
econ., transp. | c.i.f.value of the imported goods | cif-værdien af de importerede varer |
agric. | C.I.P. | spulning |
agric. | C.I.P. | gennemskylning |
commun. | circuit C | signalkredsløb |
transp. | C.I.T. | Internationale jernbanetransport komite |
transp. | C.I.V. | International overenskomst om befordring af personer og rejsegods med jernbaner |
gen. | C&L notification | C&L-anmeldelse |
el. | class C amplifier | klasse C-forstærker |
construct. | class C fly ash | hydraulisk flyveaske |
el. | class C operation | klasse C-drift |
el. | class C operation | klasse drift |
el. | class-C stage | klasse C trin |
chem. | C< | cyanursyre |
med. | C-meiosis | Kolchicin-meiose |
commun., IT | C-message weighting | vægtning af C-meddelelse |
chem. | C-method | skalformning |
chem. | C-method | Croning-proces |
med. | C-mitosis | Kolchicin-mitose |
agric., chem. | C-N ratio | kulstof-kvælstofforhold |
agric., chem. | C-N ratio | C/N kvotient |
commun. | C.O.D.consignment | efterkravsforsendelse |
el. | cold-weather test current at-18 degrees C | kuldestartstrøm ved 18o C |
el. | collector d-c voltage | kollektor-jævnspænding |
el. | collector d-c voltage | kollektor dc spænding |
fin. | Committee set up by Article 109c | det ved artikel 109 C nedsatte udvalg |
el. | complementary d-c amplifier | komplementær dc-forstærker |
med. | continuous dynamic E.C.G.recording | Holter-monitorering |
med. | continuous dynamic E.C.G.recording | 24-timers bærbar ekg-registrering |
earth.sc., el. | core factor C1 | kerneinduktansparameter |
earth.sc., el. | core factor C2 | kernehystereseparameter |
earth.sc., el. | core factor C2 | kernefaktor C2 |
earth.sc., el. | core factor C1 | kernefaktor C1 |
econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | konvergensbeslutning |
econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater |
med. | C-pair | C-par |
med. | C-pin | cialit-stift |
commun. | C-plane | C-plan |
commun. | C-plane stack | C-plan stak |
commun. | C/R | kommando-/svarfeltets bit |
commun. | C/R | C/R-bit |
environ. | c.r. cathode-ray tubes | katodestrålerør |
fin. | C-rated | subprime |
el. | C-ring | c-ring |
agric., mech.eng. | C-shaped tine | fjedertand |
agric., mech.eng. | C-shaped tine | fjedrende tand |
agric., mech.eng. | C-shaped tine | C-formet tand |
transp. | C-ship | containerskib |
transp. | C-ship | beholderskib |
stat. | C.S.M.test | C.S.M.-test |
environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | COsub2sub-intensitet |
environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | kulstofintensitet |
life.sc. | C.T. | borgerligt tusmørke |
med. | c-t type translocation | centromer-telomer translokation |
med. | c-t type translocation | c-t translokation |
transp. | C.T.C. | fjernstyring |
med. | c-terminal amino acid | C-terminal aminosyre |
life.sc., health., anim.husb. | C-terminus of the F2 protein | den C-terminale ende af F2-proteinet |
agric., mech.eng. | C-tine | C-formet tand |
med. | C-two effect | fælles miljø-effekt |
transp., mech.eng. | C-type foot valve | membranstyret fodventil |
transp., mech.eng. | C-type foot valve | fodventil af C-type |
agric. | cultivator,C-type | grubber med C-formede tænder |
agric. | cultivator,C-type | kultivator med C-formede tænder |
econ., fin. | current unrequited transfers n.e.c | løbende ensidige overførsler |
el. | current-limiting m.c.b. | strømbegrænsende miniafbryder |
el. | C-V characteristics | C-V karakteristik |
earth.sc., el. | C-V dot | kapacitans/spænding-målingspunkt |
earth.sc., el. | C-V dot | C/V-målingspunkt |
earth.sc., el. | C-V meter | C/V-meter |
med. | C-wave | C-wave |
med. | C-wave | C-bølge |
chem., el. | C.W.G. | karbureret vandgas |
el. | c.w.magnetron | CW-magnetron |
el. | d-c balance | jævnstrømsbalance |
el. | d-c balance range | jævnstrømsbalanceområde |
el. | d-c bias noise | dc-forspændingsstøj |
el. | d-c load | jævnstrøms-belastning |
el. | d-c load line | jævnstrøms-belastningskarakteristik |
el. | d-c noise | dc-støj |
el. | d-c reverse-leakage test | måling af jævnstrømsspærrestrøm |
el. | d-c to a-c inverter set | vekselretter |
el. | d-c transconductance | dc-transkonduktans |
el. | d-c transistor amplifier | dc-transistorforstærker |
el. | d-c triggering | dc-trigning |
el. | d.c.anode power input | tilført anodejævnstrømseffekt |
IT, el. | d.c.-blocking unit | jævnsstrømsblokeringsenhed |
IT, el. | d.c.-blocking unit | dc-blokeringsenhed |
el. | d.c.bus | jævnstrømsamleskinne |
el. | d.c.chopper converter | direkte jævnstrømsomformer |
el. | d.c.chopper convertor | direkte jævnstrømsomformer |
el. | d.c.circuit | jævnstrømskredsløb |
el. | d.c.circuit | dc-kredsløb |
commun., el. | d.c.clamp diode | klampediode |
commun. | d.c.component | jævnspændingskomposant |
el. | d.c.conversion factor | jævnstrømsomsætningsfaktor |
el. | d.c.coupled modulator | dc-koblet modulator |
el. | d.c.coupling | dc-kobling |
el. | d.c.filter | jævnstrømsfilter |
el. | d.c.form factor | jævnstrømsformfaktor |
tech., el. | d.c.forward-voltage-drop test | måling af jævnstrømsledespændingsfald |
el. | d.c.gas discharge display | DC gasafladningsskærm |
el. | d.c.gas discharge display | jævnstrømsgasafladningsskærm |
transp. | d.c.locomotive | jævnstrømslokomotiv |
el. | d.c.network | jævnstrømsnet |
el. | d.c.operated solid-state equipment | halvlederudstyr for dc-drift |
el. | d.c.power | jævnstrømseffekt |
el. | D.C.reactor | udglatningsspole |
commun. | d.c.restoration | jævnspændings genindsætning |
el. | d.c.restorer | jævnspændingsgenindsætter |
commun. | D.C.restorer | jævnspændingsgenindsætter |
el. | d.c.restorer | dc-restorer |
commun., el. | d.c.restorer diode | klampediode |
el. | d.c.spark-over voltage | dc-gnistspænding |
el. | d.c.supply | jævnstrømsforsyning |
el. | d.c.surge capacitor | udglatningskondensator til transientdæmpning |
el. | d.c.to d.c.conversion | dc/ac-konvertering |
IT, el. | d.c.to d.c.converter | dc/dc konverter |
transp., el. | d.c.track circuit | sporstrømkreds |
transp., el. | d.c.track circuit | skinnestrømkreds |
commun. | d.c.transmission | signal med fast sortniveau |
el. | d.c.voltage | jævnspænding |
el. | d.c.voltage | dc-spænding |
polit. | DG C | Generaldirektorat C - Konkurrenceevne, innovation og forskning, industri og informationssamfundet, det indre marked, konkurrence og told, transport, energi |
med. | diagnostic anti-C serum | diagnostisk anti-C serum |
el. | direct a.c.converter | direkte vekselstrømsomformer |
el. | direct a.c.convertor | direkte vekselstrømsomformer |
el. | direct d.c.converter | direkte jævnstrømsomformer |
el. | direct d.c.convertor | direkte jævnstrømsomformer |
polit. | Directorate C | Direktoratet for Rådgivende Funktioner |
gen. | Directorate C | Direktorat C |
polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Generaldirektorat C - Konkurrenceevne, innovation og forskning, industri og informationssamfundet, det indre marked, konkurrence og told, transport, energi |
polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Generaldirektorat C - Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse |
polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | GD C |
chem. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F. |
work.fl., transp. | Documentation Bureau of the U.I.C. | UICs dokumentationskontor |
el. | double-sided i-c capacitor | dobbeltsidig integreret kondensator |
el. | drain d-c voltage | drain-jævnspænding |
chem. | E 472 c | citronsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer |
chem. | E 472 c | E 472 c |
chem. | E 472 c | mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med citronsyre |
chem. | E 160 c | paprikaekstrakt, capsanthin, capsorubin |
chem. | E 160 c | capsanthin |
food.ind., chem. | E 150 c | ammonieret karamel |
food.ind., chem. | E 150 c | E 150 c |
chem. | E 160 c | E 160 c |
gen. | E 161 c | E 161 c |
gen. | E 161 c | kryptoxanthin |
earth.sc., el. | earthed C-V measurement | jordet kapacitans/spænding-måling |
earth.sc., el. | earthed C-V measurement | jordet C/V-måling |
chem. | E150c | E150c |
chem. | E472c | citronsyreestere af mono-og diglycerider af spisefedtsyrer |
chem. | E150c | ammonieret karamel |
food.ind., chem. | E161c | kryptoxanthin |
food.ind. | E160c | capsanthin-capsorubin |
food.ind. | E160c | E160c |
food.ind., chem. | E161c | E161c |
chem. | E450c | E450c |
coal. | E551c | kiselgur |
coal. | E551c | E551c |
med. | E161c | cryptoxanthin |
chem. | E450c | linear fosfater |
chem. | E472c | E472c |
med. | E161c | kryptoxantin |
med. | E.C.G.exploration program | supplerende ekg-afledninger |
med. | E.C.G.lead | ekg-afledning |
fin., polit. | E.C.S. carnet | E.C.S. carnet |
fin., polit. | E.C.S. carnet | E.C.S. carnet for vareprøver |
fin., polit. | E.C.S. carnet for commercial samples | E.C.S. carnet for vareprøver |
fin., polit. | E.C.S. carnet for commercial samples | E.C.S. carnet |
el. | electrode a.c.resistance | elektrode vekselsspændingsresistans |
el. | electrode a.c.resistance | elektroderesistans for vekselstrøm |
el. | electrode d.c.resistance | elektrode jævnspændingsresistans |
el. | electrode d.c.resistance | elektroderesistans for jævnstrøm |
el. | electron beam d.c.resistance | elektronstråle jævnstrømsmodstand |
el. | electronic a.c.converter | elektronisk vekselstrømsomformer |
el. | electronic a.c.convertor | elektronisk vekselstrømsomformer |
el. | electronic a.c.power controller | elektronisk vekselstrøms effektkontroller |
el. | electronic a.c.power switch | elektronisk vekselstrøms effektafbryder |
el. | electronic a.c.voltage converter | elektronisk vekselspændingsomformer |
el. | electronic a.c.voltage convertor | elektronisk vekselspændingsomformer |
el. | electronic d.c.converter | elektronisk jævnstrømsomformer |
el. | electronic d.c.convertor | elektronisk jævnstrømsomformer |
el. | electronic d.c.power controller | elektronisk jævnstrøms effektkontroller |
el. | electronic d.c.power switch | elektronisk jævnstrøms effektafbryder |
el. | electronic power a.c.conversion | elektronisk effektvekselstrømsomformning |
el. | electronic power d.c.conversion | elektronisk effektjævnstrømsomformning |
el. | emitter d-c voltage | emitter jævnspænding |
el. | emitter d-c voltage | emitter dc-spænding |
food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | Orange Yellow S |
food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | C.I. Food Yellow 3 |
food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | dinatrium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazonaphthalen-6-sulfonat |
food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | Sunset Yellow FCF |
gen. | Financial Regulation for the installation and operation of the Schengen C.SIS | finansieringsordning for anlæg og drift af Schengen C.SIS |
mater.sc., chem. | fire,class C | brand,klasse C |
el. | flange style C | flangetype C |
earth.sc., el. | floating C-V measurement | svævende kapacitans/spænding-måling |
earth.sc., el. | floating C-V measurement | svævende C/V-måling |
mun.plan., construct. | floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms | gulvbelægninger: PVC-belægning på filt klæbet på cementpuds, i almindelige rum |
construct. | Flooring:layer of P.V.C.on floating floor | gulvbelægning: PVC-belægning på svømmende gulv |
el. | forward d-c resistance | jævnspændingsmodstand i lederetning |
econ., transp. | forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point | befordring af importerede varer ud over cif-værdiansættelsespunktet |
med. | G + C percent | G-C-procent |
med. | G+C content | G-C-procent |
transp. | G.C.M. | godsinddeling |
stat. | Gram-Charlier series type C | Gram-Charlier-række type C |
earth.sc., el. | grounded C-V measurement | jordet C/V-måling |
earth.sc., el. | grounded C-V measurement | jordet kapacitans/spænding-måling |
el. | H c | kritisk felt |
el. | H c2 | øvre kritiske felt |
el. | H c1 | nedre kritiske felt |
health. | haemoglobin A1C | hæmoglobin A1c |
health. | haemoglobin A1C | glukose hæmoglobin |
med. | haemoglobin S-C disease | hæmoglobin S-C anæmi |
med., life.sc. | haploid strain XV 185-14C | haploid stamme XV 185-14C |
health. | Hepatitis C Virus | hepatitis C-virus |
earth.sc., el. | high frequency C-V | højfrekvens kapacitans/spænding-måling |
earth.sc., el. | high frequency C-V | højfrekvens C/V-måling |
el. | high-frequency transistor class-C operation | højfrekvens klasse-C transistor-forstærkning |
el. | high-frequency-transistor class-C noise | højfrekvens klasse-C transistor-støj |
energ.ind. | high-voltage d.c.link | højspændings jævnstrømsforbindelse |
med. | HIV-hepatitis C virus-coinfected people | person med samtidig hiv-og hepatitis C-infektion |
chem. | HN=C=O | HN=C=O |
chem. | HN=C=O | isocyansyre |
stat., scient. | Hoeffding C1 statistic | Høffdings C1 teststørrelse |
mun.plan. | household refrigerator/chiller with compartments at 5°C and/or 10°C | husholdningskøle-svaleskab med rum på 5°C og 10°C |
el. | hybrid MOS-bipolar i.c. | hybrid integreret kredsløb med MOS og bipolære transistorer |
el. | i-c bread-board | breadboard med integrerede kredsløb |
IT | I2C bus | I2C-bus |
el. | i-c dynamic test system | dynamisk testudstyr for integrerede kredsløb |
el. | i-c logic checkout | logisk funktionskontrol af integrerede kredsløb |
el. | i-c multivibrator | integreret multivibrator |
el. | i-c pre-amp | integreret forforstærker |
el. | i-c socket | sokkel for et integreret kredsløb |
el. | i-c tester | tester for integrerede kredsløb |
el. | i-c unit | integreret kredsløb |
transp. | ILS point C | ILS-punkt C |
stat., market. | import c.i.f. | import c.i.f. |
econ. | imports valued c.i.f. | import af varercif-værdien |
met. | in the region of the second C curve, the decomposition product is bainite | i området for den anden C-kurve er omdannelsesproduktet bainit |
el. | indirect a.c.converter | indirekte vekselstrømsomformer |
el. | indirect a.c.convertor | indirekte vekselstrømsomformer |
el. | indirect d.c.converter | indirekte jævnstrømsomformer |
el. | indirect d.c.convertor | indirekte jævnstrømsomformer |
commun. | Inmarsat-C service | Inmarsat-C-tjeneste |
stat., ed. | ISCED 2C | niveau 2C |
stat., ed. | ISCED 3C | niveau 3C |
stat., ed. | ISCED level 2C | niveau 2C |
stat., ed. | ISCED level 3C | niveau 3C |
gen. | keep at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer | må ikke opbevares ved temperaturer på over...°Cangives af fabrikanten |
gen. | keep at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer | S47 |
gen. | keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer | S47/49 |
gen. | keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer | må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over...°Cangives af fabrikanten |
commun., chem. | lake red c | lakrødt C |
med. | Landolt C or E | Landolt C eller E |
el. | L-C coupling | induktanskobling |
el. | L-C coupling | LC-kobling |
transp. | L.C.L.train | stykgodstog |
polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Lovgivningskvalitet, Enhed C - Borgerrettigheder |
tech. | Litsky method with incubation at 37°C | Litsky-metoden med inkubation ved 37°C |
transp., el. | locomotive with a.c./d.c.motor converter set | lokomotiv med vekselstrøm/jævnstrøm omformer |
gen. | log c2 element | log c2 element |
gen. | log c2 element | logistisk kommando- og kontrolelement |
el. | logic-0 d-c noise margin | logisk-O dc støjmargin |
el. | logic-1 d-c noise margin | logisk-1 dc støjmargin |
transp. | loran C | LORAN C-radionavigationssystem |
transp. | loran C | LORAN-system-C |
transp. | LORAN-C | LORAN-system-C |
transp. | LORAN-C | LORAN C-radionavigationssystem |
transp. | LORAN-C radionavigation system | LORAN C-radionavigationssystem |
commun., IT | LORAN-C receiver | LORAN-C-modtager |
transp. | LORAN-C system | LORAN C-radionavigationssystem |
comp., MS | Managed Extensions for C++ | Managed Extensions til C++ (A set of language extensions to C++ that help Visual C++ developers write .NET Framework applications. Managed Extensions allow you to mix unmanaged and managed C++ code within the same application) |
mus. | middle C | nøglehuls-c |
mus. | middle C | midter-c |
pharma. | mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60 | mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokrystallinske vokser, ca. cl o-c60 : alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser. |
IT | mixed C-and NMOS technology | blandet C og NMOS-teknologi |
med. | mol percent G + C | G-C-procent |
gen. | monopolar d.c.link | enpolet jævnstrømsforbindelse |
IT, mech.eng. | N.C.robot | numerisk styret robot |
IT, mech.eng. | N.C.robot | NC-robot |
health. | Niemann-Pick Disease type C | Niemann-Picks sygdom type C |
el. | nominal d.c.spark-over voltage of a protector | nominel d.c.-gnistspænding for en beskyttelsesanordning |
gen. | non-predefined "c" area | ikkeprædefineret c)-område |
nat.sc. | nuclear transmutation of natural nitrogen into radioactive 14C | nuklear omdannelse af naturlig nitrogen til radioaktiv 14C |
gen. | o.c.value | åben digel værdi |
gen. | o.c.value | o.c.værdier |
account. | other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c. | andre mængdeændringer i finansielle aktiver og passiver i.a.n. |
account. | other volume changes in non-financial assets n.e.c. | andre mængdeændringer i ikke-finansielle aktiver i.a.n. |
el. | parallel C/G model | parallel C/G-model |
el. | parallel C/G model | konduktans/kapacitansmodel |
life.sc. | partial-passage T.I.C. | afskåret tidsintegreret koncentration |
med. | Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E | pasteurella multocida |
el. | p-c board | trykt kredsløbskort |
met., construct. | P.C.E. | pyrometrisk kegleækvivalent |
transp., mech.eng. | P.C.switch | pneumatisk afbryder |
transp. | phase C | opbygnings-og afskydningsfasen |
fin., met., el. | phase C | fase C |
mater.sc. | plasticized p.v.c.film | blød PVS-folie |
el. | power factor of A.C.circuits | ydelsesfaktor i et vekselstrømskredsløb |
econ., commer. | predefined "c" area | prædefineret c)-område |
chem. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F. |
el. | pulsed C02 laser | impuls-carbondioxidlaser |
el. | pulsed C-V | pulseret kapacitans/spænding-måling |
el. | pulsed C-V | pulseret C/V måling |
el. | pulsed C-V | pulseret C/V |
tech. | quantity of X or gamma rays radiation ç | røntgen-eller gammastrålings/dosis |
tech. | quantity of X or gamma rays radiation ç | X eller gamma |
earth.sc., el. | quasistatic C-V | kvasistatisk kapacitans/spænding-måling |
earth.sc., el. | quasistatic C-V | kvasistatisk C/V-måling |
earth.sc. | radiotoxic 14 C | strålingstoksisk 14 C |
earth.sc., el. | ramp quasistatic C-V method | rampekvasistatisk C/V-måling |
health. | R-C amplifier | RC-forstærker |
commun., el. | R-C coupling | resistanskobling |
commun., el. | R-C coupling | RC-kobling |
comp., MS | R1C1 notation | R1C1-notation (" A convention for referencing the location of cells in a worksheet in which both the rows and the columns on the worksheet are numbered. The location of a cell is indicated with an "R" followed by a row number and a "C" followed by a column number.") |
el. | R.C.lamp | industrilampe |
el. | rectangular d.c.pulse | rektangulær dc-impuls |
el. | reverse a-c resistance | differentiel spærremodstand |
el. | reverse d-c resistance | jævnstrømsspærremodstand |
mater.sc. | rigid p.v.c.film | hård PVC-folie |
met., tech. | Rockwell Hardness C | Rockwell C-hårdhed |
agric. | Scribner-decimal C rule | Schribners decimalkubiktabel |
commun. | self-routing C.O. | selvdirigerende C.O. |
transp. | separately excited d.c. motor | jævnstrømsmotor med separatmagnetisering |
ed., min.prod. | ship's engineer, grade C | maskinmester niveau C |
el. | S.I.C. | permittivitet |
el. | S.I.C. | dielektricitetskonstant |
transp., environ. | Silver C | Sølv C |
el. | socket p-c board system | printkortsystem med sokler |
commun. | standing d.c.component | fremmed jævnspændingskomposant |
chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. |
chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. | Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt. |
chem. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. |
gen. | Subgroup C on Road Transport Vehicles | Undergruppe C vedrørende Motorkøretøjer |
med. | systolic C-wave | C-bølge |
med. | systolic C-wave | C-wave |
met. | tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness | anløbning til mellem 100 grader og 400 grader C formindsker skørheden og forøger sejheden |
met. | the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred | krybebrud-prøvningen blev gennemført ved 500 grader C indtil brud |
met. | the precipitation rate at 600 C is quite slow | ved 600 grader C er udskillelseshastigheden endnu lav |
econ. | total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country | cif-værdien af et lands samlede vareimport |
transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | tostrøms elektrisk lok eller motorvogn til 1500 v jævnstrøm og 50 Hz vekselstrøm |
el. | transistor a-c load line | transistor-vekselstrømskarakteristik |
el. | transistor d-c load line | transistor karakteristikfelt |
el. | transistor d-c stabilization network | transistor dc stabiliseringskredsløb |
commun. | TT&C station | sporings-,telemetri-og kontrolstation |
chem., el. | type C2 appliance | type C2 apparat |
stat. | type C distribution | type-C fordeling |
chem., el. | type C pilot | antændelsessystem med total sikkerhed |
chem., el. | type C pilot | tændbrænder med blokering |
stat. | type C region | type-C område |
stat. | type C series | type-C række |
work.fl., IT | U.D.C. connecting signs | UDK-forbindelsestegn |
transp. | U.I.C.leaflet | UIC-fiche |
earth.sc., life.sc. | ultraviolet C | UV-C stråling |
earth.sc., life.sc. | ultraviolet C | ultraviolet-C stråling |
earth.sc., life.sc. | ultraviolet C radiation | UV-C stråling |
earth.sc., life.sc. | ultraviolet C radiation | ultraviolet-C stråling |
polit. | Unit C1 | Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter |
gen. | Unit C1 | Kontor C1 |
el. | unrectified a.c. | ikke-ensrettet vekselstrøm |
gen. | unsaturated C atom | umættet C-atom |
commun., transp. | V/C ratio | trafikmængde/kapacitetsforhold |
chem. | vitamin C | L-ascorbinsyre |
chem. | vitamin C | E 300 |
med. | vitamin C deficiency-syndrome | avitaminosis C |
med. | vitamin C deficiency-syndrome | C-vitaminmangelsyndrom |
law, el. | white C | standard-lystype |
comp., MS | Windows Runtime C++ Template Library | skabelonbibliotek for C++ til Windows-kørsel (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
comp., MS | Windows Store app built for Windows using C++ or | Windows Store-app bygget til Windows med C++ eller C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |