Terms containing built

Subject	English	Danish
earth.sc., transp.	acceleration build-up	accelerationsstigning
earth.sc., transp.	acceleration build-up	accelerationsforøgelse
IT	as-built	faktisk forekommende
gen.	"as built"	som bygget
construct.	as-built drawing	afløbsplan
gen.	to build Europe	skabe et Europa
gen.	to build Europe	europæisk integration
comp., MS	build-to-plan	fremstillet efter plan (Pertaining to the process of manufacturing computers according to a general specification)
industr.	build up	opbygning af dæk
mech.eng.	build-up braking	resonansbremsning
health.	build-up effect	påsvejsning
gen.	build-up factor	tilvækstfaktor
gen.	build-up factor	akkumulationsfaktor
earth.sc.	build-up factor for absorption into air	korrektionsfaktor for absorption i luft
transp., mech.eng.	build-up kit	indbygningssæt
health.	build up of bacteria	bakterivækst
el.	build-up of luminance	luminansøgning
el.	build-up of luminance	luminansforøgelse
agric.	build-up of surpluses	overskudsophobning
construct.	built against	bygget op imod
environ.	built drainage system Collection of open and/or closed drains, together with structures and pumps used to collect and dispose of excess surface or subsurface water	konstrueret drænsystem
environ.	built drainage system	konstrueret drænsystem
environ.	built environment That part of the physical surroundings which are people-made or people-organized, such as buildings and other major structures, roads, bridges and the like, down to lesser objects such as traffic lights, telephone and pillar boxes	bebyggede omgivelser
environ.	built environment	bebyggede omgivelser
construct.	built environment	det byggede miljø
demogr.	built for purchase	til ejendomserhvervelse
industr., construct.	built heel	opbygget hæl
cultur.	built heritage	arkitektonisk kulturarv
IT, dat.proc.	built-in	prædefineret
IT, dat.proc.	built-in	indbygget
comp., MS	built-in administrator	integreret administrator (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer)
comp., MS	built-in administrator account	integreret administratorkonto (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer)
commun., IT	built-in aerial	indbygget antenne
interntl.trade.	built-in agenda	indbygget dagsorden
fin.	built-in agenda	den indbyggede dagsorden
commun.	built-in antenna	indbygget antenne
IT	built-in automatic check	automatisk check
transp.	built-in charger	indbygget ladeaggregat
IT	built-in check	automatisk kontrol
IT	built-in check	indbygget kontrol
IT	built-in check	automatisk check
market., IT	built-in checks	indbyggede kontroller
IT, dat.proc.	built-in command	intern kommando
IT, dat.proc.	built-in command	indbygget kommando
commun.	built-in directory assistance system	indbygget telefonbogssystem
el.	built-in drift voltage	indbygget driftspænding
el.	built-in driftfield	indbygget drift-left
el.	built-in electric field	indre elektrisk felt
el.	built-in electric field	indbygget elektrisk felt
mech.eng.	built-in engine	påbygget motor
mech.eng.	built-in engine	indbygget motor
mun.plan.	built-in equipment	indbygget udstyr
comp., MS	built-in experience	indbygget oplevelse (An experience that ships natively in Win8 and that vendors can extend - e.g. print, mobile broadband)
agric., mech.eng.	built-in extractor tube	stigrør
met., mech.eng.	built-in feed	indbygget trådfremføring
el.	built-in field	indbygget elektrisk felt
el.	built-in field	indre elektrisk felt
IT, dat.proc.	built-in font	resident font
IT, dat.proc.	built-in font	intern font
IT, dat.proc.	built-in font	indbygget font
IT	built-in function	indbygget funktion
comp., MS	built-in group	indbygget gruppe (A default security group installed with the operating system. Built-in groups have been granted useful collections of rights and built-in abilities)
chem., el.	built-in hotplate	indbygningskogebord
chem., el.	built-in hotplate	indbygget kogeplade
wood.	built-in joinery	indlægning
wood.	built-in joinery	dekupørarbejde
comp., MS	built-in menu	indbygget menu (A menu that is available by default in an application; it is not created by the user)
industr., construct.	built-in microscope	indbygget mikroskop
mech.eng.	built-in motor drive	uafhængigt drivsystem
mater.sc.	built-in obsolescence	kunstig-aeldning
el.	built-in oxide field	indbygget oxyd-felt
el.	built-in potential	overgangspotential
el.	built-in potential	indbygget potential
IT, el.	built-in power feed	indbygget strømforsyning
el.	built-in power pack	indbygget strømforsyningsenhed
chem., el.	built-in producer	påbygget generator
chem., el.	built-in producer	indbygget generator
commun., IT	built-in redundancy	indbygget redundans
earth.sc., mech.eng.	built-in refrigerator	indbygget køleskab
comp., MS	built-in role group	standardrollegruppe (A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization)
fin.	built-in stabiliser	automatisk stabilisator
agric.	built-in straw baler	påmonteret presse
comp., MS	built-in style	indbygget typografi (The formatting attributes that are available by default in an application's style list)
construct.	built-in support	indespændt støtte
construct.	built-in support	indespændt leje
agric.	built-in threshing plant	indbygget tærskemaskine
agric.	built-in threshing plant	indbygget tærskeanlæg
comp., MS	built-in toolbar	indbygget værktøjslinje (A toolbar that is part of an application when it's installed on your computer)
IT	built-in tracing	indbygget sporeprogram
el.	built-in voltage	overgangspotential
el.	built-in voltage	indbygget potential
el.	built-in voltage translation	indre spændingsoverføring
el.	built-in Zener protection	indbygget zener-beskyttelse
environ., chem.	built-in-purifier system	BIP system
fin.	built-in-stabilizer	indbygget stabilisator
environ.	built structure Any structure made of stone, bricks, wood, concrete, or steel, built with a roof and walls, such as a house or factory	konstrueret struktur
environ.	built structure	konstrueret struktur
industr.	built-surface ratio	koefficient for bebyggelsesprocent
econ.	built-up area	tættere bebygget område
environ.	built-up area Area which is full of houses, shops, offices and other buildings, with very little open space	bebygget område
construct.	built-up area	bebygget areal
gen.	built-up area	bebygget område
industr., construct.	built-up board	møbelplade
construct.	built-up coastal stretch	kystområde med uafbrudt bymæssig bebyggelse
construct.	built-up column	sammensat søjle
transp.	built-up common crossing with both rail curved	kurvet enkelt skrueforbundet højrekrummet hjertestykke
transp.	built-up common crossing with both rails straight	enkelt ret skrueforbundet hjertestykke
transp.	built-up common crossing with one rail curved	enkelt hjertestykke med én kurvet gren
transp.	built-up common crossing with right hand extended parallel wing	enkelt ret skrueforbundet hjertestykke med forlænget vingeskinne
transp.	built-up crossing	sammenbygget hjertestykke
mech.eng.	built-up edge	løsæg
mech.eng.	built-up edge fragment	løsægfragment
transp., avia., mech.eng.	built-up engine	udrustet motor
construct.	built-up girder	pladejernsdrager
construct.	built-up girder	pladebjælke
construct.	built-up lining	built-up beklædning
met.	built-up moulding box	formkasse med udskiftelige sider
transp.	built-up obtuse crossing	dobbelt hjertestykke
transp.	built-up obtuse crossing with both rails curved	kurvet dobbelt skrueforbundet hjertestykke
transp.	built-up obtuse crossing with both rails straight	dobbelt ret skruesamlet hjertestykke
met.	built-up section	sammensat profil
construct.	built-up surface	bebygget område
construct.	built-up surface	bebygget areal
construct.	built-upon area	bebygget område
coal., met.	carbon build-up	grafitlag
transp., nautic.	clincher built boat	klinkebygget båd
transp., nautic.	clinker built boat	klinkebygget båd
tech.	completely built up	helt samlet
gen.	crisis build-up	udvikling af en krise
comp., MS	Cube Build Service	Kubebyggeservice (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting)
gen.	custom built	specialkonstrueret
gen.	custom built	ikke seriefremstillet
econ., fin.	Design Build Finance Operate scheme	DBFO-model
earth.sc.	dose build up factor	dosisakkumuleringsfaktor
transp., industr., construct.	flat built tyre	fladbygget dæk
transp.	frame-built body	vognkasse i spantkonstruktion
mech.eng.	front-loading forklift truck with built-in side shift	gaffeltruck med indbygget sideskifter
transp.	girder-built underframe of a locomotive	lokomotivunderstel med bæredragere
health., lab.law.	half-mask with built-in filter	filterhalvmaske
industr., construct.	heat build-up	indre varmeudvikling
chem., met.	high build coating	tyklagsmaling
transp., avia.	ice build up	isakkumulering
earth.sc., mech.eng.	ice build up tank	ispåfrysningstank
el.	in-built on-load cleaning devices	indbyggede anordninger for rensning under drift
construct.	incorporated electrical installation, built-in electrical installation	Indbygget elektrisk installation
med.	infusion set with built-in air vent	perfusionssæt med indbygget udluftningskanyle
construct.	jerry-built town	barakby
earth.sc.	linear heat build	lineær opvarmning
el.	luminaire with built-in transformer	belysningsarmatur med indbyget transformer
gen.	military build-up	militær opbygning
transp., tech.	multi-stage build vehicle	etapevis opbygget køretøj
transp., tech.	multi-stage built vehicle	etapevis opbygget køretøj
IT, el.	network build-out capacitor	afbalanceringsnet
construct.	new built house	nybyggeri
construct.	newly-built quarter	nyt kvarter
construct.	newly-built quarter	nybygget kvarter
environ.	non-built-up area	ikke-bebygget areal
environ.	non-built-up area Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc.	ikke-bebygget areal
med.	perfuser with built-in air intake	perfusionssæt med indbygget udluftningskanyle
life.sc., el.	pressure build-up	trykretablering
chem.	pressure build-up	trykopbygning
econ.	progressive build-up of a surplus	gradvis opbygning af overskud
transp.	purpose-built wagon	specialgodsvogn
transp.	purpose-built wagon	godsvogn af speciel type
commer.	radiator with built-in fan	radiator med indbygget ventilator
hobby, construct.	recreational facilities within easy reach of built-up areas	område til nærrekreation
hobby, construct.	recreational facilities within easy reach of built-up areas	nærrekreativt område
environ., construct.	residential area built on a toxic dump	kvarter, som tidligere har været benyttet som oplagringsplads for giftige affaldsstoffer
transp.	scrap and build regulation	gammel-for-ny ordning
fish.farm.	scrap and build Regulation	gammel-for-ny-ordningen for indlandsskibsfarten
earth.sc.	self-absorption build-up factor	korrektionsfaktor for selvabsorption
chem., el.	setting with built-in producer	ovn med påbygget generator
chem., el.	setting with built-in producer	ovn med indbygget generator
met., construct.	single-pitched latticed trusses built up of light angles	gitterspær af lette vinkelprofiler
law	stock build-up	skabelse af forråd
law	stock build-up	opbygning af lager
polit., construct.	suspended ceiling with built-in air vents	nedhængt loft med luftudsugning og -indblæsning
fin.	tax on non-built-on plots	afgift på ubebygget jord
IT, coal.	the measurement system is built up on the modular pattern	instrumenteringener opbygget i moduler
interntl.trade.	the so called built-in agenda agreed to at Marrakesh	den såkaldte "indbyggede dagsorden", der blev vedtaget i Marrakesh
transp., mech.eng.	thrust build-up	trækkraftopbygning
transp.	timing with built-in recovery	rolig kørsel
transp.	tubular-built body	rørformet vognkasse
mech.eng., el.	voltage build-up	spændingsopbygning
earth.sc., transp.	vortex build-up	hvirvelstrømdannelse
earth.sc., transp.	vortex build up	hvirvelstrømdannelse
gen.	"We who built Sweden"	"Vi som byggede Sverige"
construct.	web of a built-up girder	en dragers kropstykke
comp., MS	Windows Store app built for Windows using C++ or	Windows Store-app bygget til Windows med C++ eller C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps)
comp., MS	Windows Store app built for Windows using JavaScript	Windows Store-app bygget til Windows med JavaScript (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel)
min.prod.	wooden ship of primitive build	træskib af primitiv konstruktion