| Subject | English | Danish |
| el. | breakout box | testboks |
| mech.eng. | breakout force | løsrivningskraft |
| construct. | breakout force | brydekraft |
| earth.sc., mech.eng. | breakout pressure | frigørelsestryk |
| comp., MS | breakout room | privat rum (A shared space where smaller groups of attendees can meet separately) |
| construct. | bucket breakout | brydekraft |
| IT, el. | hole breakout | landløst hul |