Subject | English | Danish |
anim.husb. | break in | domesticere |
anim.husb. | break in | tæmme |
transp. | break in continuity of rail journey | afbrydelse af transport med jernbane |
fin., econ. | break in continuity of the Community's activity | afbrydelse af kontinuiteten i Fællesskabets aktivitet |
insur., IT | break in insurance | forsikringsafbrydelse |
life.sc. | break in slope | brudlinje |
fin., econ., account. | break in the continuity of the Community's activity | afbrydelse af kontinuiteten i Fællesskabets aktivitet |
gen. | break in the primary coolant line | rørbrud i det primære kredsløb |
transp. | break in the track | skinneafbrydelse |
lab.law. | break in the work | spildtid |
lab.law. | break in the work | ventetid |
lab.law. | break in the work | tabstid |
lab.law. | break in the work | arbejdspause |
transp., polit., agric. | break-in | indkøring |
transp., polit., agric. | break-in | tilkøring |
transp., avia. | break-in | at blive gennembrudt/gennembrydning |
commun., IT | break-in hangover time | interventionsopretholdelsestid |
commun., IT | to break-in on a transmission | afbryde en transmission |
commun., IT | break-in operate time | interventionsoperationstid |
transp., avia. | break-in points | brudpunkter |
IT, el. | break-in test connector | afbrydelsesprøvekonnektor |
IT, el. | break-in test connector | afbrydelses testkonnektor |
transp., mech.eng. | break-in-two double check valve | dobbelt kontraventil i tilfælde af slangebrud |
transp., mech.eng. | break-in-two valve | slangebrudsventil |
gen. | double-ended break in the largest reactor coolant pipe | dobbeltsidet brud i det største kølekredsrør |
transp., avia. | marking of break-in points | markering af brudpunkter |
commun., IT | partial break-in | partiel intervention |