Subject | English | Danish |
med. | acute brain disorder | akut organisk psykosyndrom |
med. | Bischoff brain theory | v.Bischoff's hjerneteori |
med. | blood brain barrier | blod-hjernebarriere |
med. | blood-brain barrier | blod-hjerne-barriere |
med. | brachium of the mid-brain | brachium colliculi superioris |
med. | brachium of the mid-brain | brachium colliculi inferioris |
health. | brain abscess | hjerne-byld |
health. | brain abscess | hjerne-abscess |
health. | brain abscess | cerebral absces |
health. | brain abscess | hjerneabsces |
health. | brain abscess | abscessus cerebri |
med. | brain and blood vessel-related | cerebrovaskulær |
gen. | brain and blood vessel-related | om hjernens blodkar |
med. | brain and spinal cord-related | cerebrospinal |
gen. | brain and spinal cord-related | hjernerygmarvs- |
med. | brain bank | hjernebank |
med. | brain cast | hjernevævscylinder |
health. | brain chemistry | hjernens kemi |
immigr. | brain circulation | hjernemobilitet |
immigr. | brain circulation | hjernecirkulation |
med. | brain contusion | contusio cerebri |
med. | brain cotton | hjernevat |
med. | brain CT scan | cerebral CT-scanning |
med. | brain cyst | hjernecyste |
med. | brain damage | hjerneskade |
med. | brain damage | central forstyrrelse |
med. | brain death | hjernedød |
med. | brain disease | encephalopathia |
gen. | brain disease | hjernelidelse (generelt) |
nat.sc. | brain drain | hjerneflugt |
econ. | brain drain | intelligensflugt |
nat.sc. | brain drain | forskerflugt |
health. | brain dysfunction | cerebral dysfunktion |
immigr., social.sc. | brain exchange | hjerneudveksling |
med. | brain-fag syndrome | Prince's hjernetræthedssyndrom |
immigr., social.sc. | brain gain | hjernegevinst |
immigr., social.sc. | brain gain | hjernevinding |
immigr., social.sc. | brain gain | hjernetilgang |
immigr., social.sc. | brain gain | indvandring af højtuddannede |
med. | brain gauze | hjernevat |
med. | brain inflammation | encephalitis |
gen. | brain inflammation | hjernebetændelse |
med. | brain injured | hjerneskadet |
med. | brain-injured person | hjerneskadet person |
med. | brain magnetic resonance imaging | MR-scanning af hjernen |
med. | brain mass | hjernemasse |
med. | brain MRI | MR-scanning af hjernen |
med. | brain plethysmography | hjerneplethysmografi |
med. | brain preparation | hjernepræparat |
IT | brain processing | neural informationsbehandling |
med. | brain purpura | cerebral purpura |
med. | Brain reflex | quadrupedal extensionsreflex |
med. | brain-related | hypothalamisk |
med. | brain-related | cerebral |
gen. | brain-related | relateret til hypothalamus, d.v.s. området i bunden af hjernen, lige over hypofysen og stående i forbindelse med denne |
gen. | brain-related | hvad, der angår lillehjernen |
med. | brain-related | cerebellar |
gen. | brain-related | hjerne- |
med. | Brain's syndrome | Ballet-Brain's syndrom |
med. | brain scan | elektroencefalografi |
gen. | brain scan | registrering i en kurve af de elektriske impulser, der dannes i hjernen |
med. | brain spatula | hjernespatel |
med. | brain stem | hjernestamme (caudex cerebri) |
health. | brain stem audiometry | hjernestammeaudiometri |
med. | brain stem crisis | hjernestammekrise |
med. | brain stem signes | hjernestammesymptomer |
med. | brain stem syndrome | hjernestammesyndrom |
med. | brain stem writing | hjernestammeskrift |
econ. | brain-storming | brainstorming |
IT | brain style processing | neural informationsbehandling |
med. | Brain syndrome | Ballet-Brain's syndrom |
transp. | brain train | "tænkende tog" |
transp. | brain train | robot-tog |
transp. | brain train | fjernstyret tog |
med. | brain tumor | hjernetumor |
med. | brain tumor epilepsy | tumorepilepsi |
med. | brain tumour | hjernetumor (tumor cerebri) |
med. | brain ventricle | ventrikel (ventriculus) |
med. | brain ventricle | ventriculus |
med. | brain ventricle | hjerneventrikel (ventriculus) |
social.sc. | "brain wash" | indoktrinering |
social.sc. | "brain wash" | hjernevask |
immigr., social.sc. | brain waste | hjernespild |
agric. | calf's brains | falsk trøffel (Diehliomyces microspora (Diehl et Lambert) Gilkey s.p.) |
agric. | cat's brains | falsk trøffel (Diehliomyces microspora (Diehl et Lambert) Gilkey s.p.) |
health. | chronic brain damage | varig hjerneskade |
med. | chronic brain damage | varige hjerneskader |
med. | concussion of the brain | commotio cerebri |
med. | concussion of the brain | hjernerystelse (commotio cerebri) |
med. | covering of brain and spinal chord | dura mater |
gen. | covering of brain and spinal chord | den yderste hjerne-rygmarvshinde |
med. | cystic brain | hydranencephali |
med. | cystic brain | cystehjerne |
med. | diffuse brain damage | diffus hjerneskade |
med. | dura mater of brain | hårde hjernehinde |
med. | dura mater of brain | dura mater encephali |
med. | ego brain | jeg-hjernen |
med. | electrical activity in the brain | cerebral elektrisk aktivitet |
med. | encephaloid preparation of isolated brains | isoleret hjernepræparat |
med. | encephaloid preparation of isolated brains | cerveau isolé |
med. | epileptogenic brain lesion | epileptogent focus |
med. | flaky appearance of brain | lagdelte hjernekalcifikationer |
health. | free bullet pistol, applied to the brain | pistol med skarp ammunition,hvor kuglen drives i hjernen |
med. | fungus of brain | fungus cerebri |
med. | grey matter in the brain | grå hjernemasse |
med. | home for brain-injured persons | institution for hjerneskadede |
med. | hypnotics on the brain stem | sovemiddel med virkning på hjernestammen |
med. | in the brain | subaraknoidal |
gen. | in the brain | i det væskefyldte hulrum mellem den inderste og den mellemste hjernehinde |
med. | infantile brain-damage syndrome | juvenilt psykosyndrom |
med. | infantile brain-damage syndrome | infantilt psykosyndrom |
med. | inferior brachium of the mid-brain | brachium colliculi inferioris |
med. | irreversible brain damage | uoprettelig hjerneskade |
health. | mechanically-operated instrument which penetrates the brain | mekanisk instrument med penetrerende bolt der drives ind i hjernen |
health. | minimum brain dysfunction syndrome | minimum brain dysfunctions syndrome |
med. | MRI brain scan | MR-scanning af hjernen |
med. | neurotransmitter system in the brain | neurotransmittersystem i hjernen |
med. | orbital brain syndrome | orbitalhjernesyndrom |
med. | orbital brain syndrome | frontallapssyndrom |
med. | outside the brain | peridural |
gen. | outside the brain | omkring den yderste hjernerygmarvshinde |
med. | part of the brain | thalamus |
gen. | part of the brain | stor nerveknude i storhjernens basis |
med. | primary brain tumor | primær hjernetumor |
med. | primary brain tumour | primær hjernetumor |
med. | primary sulcus of the brain | primær hjernefure |
med. | primary sulcus of the brain | primære sulci |
med. | primary sulcus of the brain | primær sulcus |
med. | puffy appearance of brain | lagdelte hjernekalcifikationer |
med. | puncture of the brain | hjerneventrikelpunktur |
med. | puncture of the brain | ventrikelpunktur |
med. | puncture of the brain | hjernepunktur |
immigr., social.sc. | reverse brain drain | omvendt hjerneflugt |
med. | rheometry of the brain | hjernerheometri |
med. | sclerosis of the brain | Ceni's hjernesklerose |
med. | Spatz brain cast | Spatz' hjerneafstøbninger |
med. | split brain experiments | splitbrain |
med. | stereotaxic brain operation | stereotaktisk hjerneoperation |
med. | stereotaxic brain operation | stereoencefalotomi |
med. | superior brachium of the mid-brain | brachium colliculi superioris |
med. | swelling of the brain | Hirnschwellung |
med. | tonic brain stem seizure | tonisk hjernestammeanfald |
med. | tonic brain stem seizure | hjernestammeanfald |
med. | traumatic brain injury | traumatisk hjernelæsion |
med. | ventricle of the brain | ventriculus |
med. | ventricle of the brain | hjerneventrikel (ventriculus) |
med. | ventricle of the brain | ventrikel (ventriculus) |
med. | ventricles of the brain | hjerneventrikel |
med. | water on the brain | hydrocephalus |
gen. | water on the brain | vand i hovedet |