| Subject | English | Danish |
| met. | a ferrite containing many subgrain boundaries | en ferrit med talrige underkorngrænser |
| earth.sc., met. | a twin boundary sectioned at an oblique angle | på en tvillingegrænse, der er snittet i en meget skrå vinkel |
| math. | acceptance boundary | acceptgrænse |
| law, life.sc. | accepted boundary | afsat skel |
| industr. | active plate boundary | aktiv pladegrænse |
| environ. | administrative boundary A limit or border of a geographic area under the jurisdiction of some governmental or managerial entity | administrativ grænse |
| environ. | administrative boundary | administrativ grænse |
| gen. | administrative boundary line | administrativ grænselinje |
| el. | aerial shadow boundary | grænse for skyggeområde af antennes udstrålingsdiagram |
| gen. | airspace control boundary | luftrumskontrolgrænse |
| agric. | altitudinal boundary | grænser betinget af højden |
| earth.sc., transp. | angle of attack boundary | maksimal indfaldsvinkel |
| el. | antenna shadow boundary | grænse for skyggeområde af antennes udstrålingsdiagram |
| med. | anterior boundary layer of stroma of iris | iris'forreste grænselag |
| life.sc. | atmospheric boundary layer | atmosfærisk grænselag |
| met., el. | attack on the grain boundary in the transpassive zone | korrosion langs korngrænserne i det transpassive område |
| comp., MS | autonomous system boundary router | Autonomous System Boundary Router (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
| met. | between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries | mellem nålene fra to grupper af nåle befinder der sig korngrænser |
| agric. | boundaries of welfare acceptability | grænseværdier for velfærd |
| stat. | boundary and annexation survey | grænse-og sammenlægningsstatistik |
| agric., construct. | boundary bank | lille jordvold langs med sikkerhedsgrøften |
| agric. | boundary bulkhead | begrænsningsskot |
| law | Boundary Commission | valgkredskommission |
| UN | Boundary Commission | Grænsedragningskommissionen |
| law | Boundary Commission | kommission for valgkredse |
| scient. | boundary condition | randbetingelse |
| earth.sc., mech.eng. | boundary conditions | grænsebetingelser |
| mech.eng., EU. | 2) boundary conditions | grænseværdi |
| environ. | boundary crossing | grænseoverskridning |
| environ. | boundary crossing Crossing of a state border | grænseoverskridning |
| el. | boundary crossings | grænsekrydsninger |
| comp., MS | boundary delimiter | afgrænsningstegn (One or more characters that identify the start or end of a boundary) |
| commun., IT | boundary detection | linje- og kurvegenkendelse |
| law | boundary disclaimer | erklæring om afvisning af anerkendelse af grænse |
| earth.sc., tech. | boundary echo | grænsefladeekko |
| el. | boundary effects | kamfiltereffekt |
| comp., MS | boundary feedback | grænsefeedback (A visual indication to the user that the end of the pan-able area is reached. This feedback is provided when sliding the parent window in the direction of pan and seeing it snap back to the initial position once the finger is released. This feedback is also provided when the page is moving with some momentum, and reaches the end of the scrollable region) |
| earth.sc., mech.eng. | boundary flow | grænsestrømning |
| earth.sc., mech.eng. | boundary flow line | grænsestrømningslinje |
| el. | boundary friction | grænselagsfriktion |
| el. | boundary layer | spærrelag |
| mech.eng. | boundary layer | grænselag |
| environ. | boundary layer The layer of fluid adjacent to a physical boundary in which the fluid motion is significantly affected by the boundary and has a mean velocity less than the free stream value | grænselag |
| earth.sc. | boundary layer blowing | grænselagsblæsning |
| chem. | boundary layer chemistry | grænsefladekemi |
| transp. | boundary layer control | strømningskontrol i grænselaget |
| transp. | boundary layer control | kontrol med afstrømning i grænselaget |
| transp. | boundary layer control | grænselagskontrol |
| earth.sc., transp. | boundary layer effect | grænselagspåvirkning |
| el. | boundary-layer model | grænselagsmodel |
| energ.ind. | boundary layer photocell | fotokobler |
| earth.sc. | boundary layer separation | grænselagsseparation |
| earth.sc., transp. | boundary layer separation point | grænselagets slippunkt |
| earth.sc. | boundary layer suction | afsugning af grænselag |
| el. | boundary-layer thickness | grænselagstykkelse |
| earth.sc., transp. | boundary layer transition point | grænselagets omslagspunkt |
| transp. | boundary light | begrænsningslys |
| commun., el. | boundary lights | begrænsningslys |
| earth.sc. | boundary limit | grænselag |
| transp. | boundary mark | grænsesten |
| law, life.sc. | boundary mark | grænsepæl |
| transp. | boundary marker | begrænsningskasse |
| commun., transp. | boundary markers | pladsbegrænsningsmarkering |
| geogr. | boundary mound | skelvarde |
| geogr. | boundary mound | lille jordhøj |
| comp., MS | boundary network | afskærmet netværk (A logical portion of a network that can be accessed by computers that are in the restricted network or the secure network) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | boundary of functional operation | grænser for funktionel drift |
| demogr. | boundary of property | skel |
| demogr. | boundary of property | ejendomsgrænse |
| demogr., agric. | boundary of village land | landsbygrænse |
| demogr., agric. | boundary of village land | grænse for landsbyens jord |
| coal. | boundary pillar | grænsezone |
| coal. | boundary pillar | sikringspille |
| coal. | boundary pillar | grænsepille |
| law, life.sc. | boundary post | skelpæl |
| commun., transp. | boundary radio marker | radiomarkering af afgrænsning |
| commun., transp. | boundary radio marker | afgrænsningsradiomarkering |
| IT, dat.proc. | boundary register | grænseregister |
| transp. | boundary road | betjeningsvej |
| earth.sc., life.sc. | boundary shear | grænselagsforskydning |
| law, life.sc. | boundary sign | grænsepæl |
| life.sc. | boundary spring | skråningskilde |
| transp. | boundary stone | grænsepæl |
| transp. | boundary stone | grænsesten |
| agric. | boundary strip | grænseskel |
| agric. | boundary strip | markskel |
| nat.sc. | boundary surface tension | grænseoverfladespænding |
| law, life.sc. | boundary survey | skelmåling |
| life.sc. | boundary symbol | grænsesignatur |
| IT | boundary value | grænseværdi |
| IT | boundary value analysis | grænseanalyse |
| scient., life.sc. | boundary value problem | randværdiproblem |
| IT | boundary value testing | grænsetest |
| IT | boundary value testing | grænseafprøvning |
| law, life.sc. | boundary wall | skelmur |
| life.sc. | boundary water | graensevand |
| transp. | boundary zone of capillarity | kapillær zone |
| earth.sc., transp. | buffet boundary | slaggrænse |
| earth.sc., transp. | buffet boundary | buffetgrænse |
| el. | cell boundary | cellegrænse |
| stat. | class boundaries | klassegrænser |
| stat. | class boundary | klassegrænse |
| life.sc. | concentration boundary | koncentrationsgrænse |
| gen. | containment pressure boundary integrity | indeslutningens trykbærende integritet |
| mech.eng. | containment pressure boundary isolation valve | afspærringsventil i indeslutningen |
| life.sc., agric. | data for setting out the new boundaries | afsætningsmål |
| law | de facto boundary | de facto grænse |
| law | de jure boundary | de jure grænse |
| law, life.sc. | demarcation of boundary by administrative decision | skelsætning |
| law, life.sc. | demarcation of boundary by judicial decision | skelsætning |
| law, life.sc. | disputed boundary | omstridt skel |
| med. | electrophoresis using the moving boundary technique | elektroforese |
| earth.sc. | energy deposition at plasma boundary | energideposition på plasmagrænsen |
| earth.sc. | energy deposition at plasma boundary | energiafsættelse på plasmaoverfladen |
| gen. | extrapolated boundary | ekstrapoleret overflade |
| earth.sc. | fast-ice boundary | fastisgrænse |
| environ., tech. | fatigue-decreased proficiency boundary | grænseværdi for vibrationer |
| gen. | fire zone boundary | grænse for brandzone |
| earth.sc., tech. | first boundary echo | grænsefladeekko |
| agric. | fishing boundary | fiskerigrænse |
| mater.sc., met. | formation of fissures bv step formation in the grain boundaries | revnedannelse fordi der forekommer trin i korngrænserne |
| met., el. | grain boundary | korngrænse |
| earth.sc. | grain boundary effect | korngrænsevirkning |
| mater.sc., met. | grain boundary fractures | korngrænserevne |
| nat.sc. | growth-ring boundary | vækstringsgrænse |
| med. | head-trunk boundary | hoved-truncus-overgang |
| life.sc. | ice boundary | intern isgrænse |
| mater.sc. | interface and boundary processes | grænseflade- og grænseprocesser |
| el. | junction boundary | overgangsgrænse |
| phys.sc. | laminar boundary layer | laminart grænselag |
| law, life.sc. | land use boundary | dyrkningsgrænse |
| el. | mean boundary-layer thickness | gennemsnitlig grænselagstykkelse |
| gen. | mechanical boundary conditions | mekaniske grænsebetingelser |
| environ. | national boundary | national grænse |
| environ. | national boundary The line demarcating recognized limits of established political units | national grænse |
| stat., IT | North America Statistical Areas Boundary File | nordamerikanske statistiske fil over geografiske grænser,den |
| law, life.sc. | parish boundary | kommunegrænse |
| met. | pearlite formation also starts from the twin boundaries | perlitdannelsen starter også fra tvillingegrænserne |
| met. | phase boundary | fasegrænse |
| environ. | planetary boundary layer | grænselag |
| environ. | planetary boundary layer | planetart grænselag |
| environ. | planetary boundary layer | blandingslag |
| life.sc. | planetary boundary layer | friktionslag |
| earth.sc. | plasma boundary layer | plasmaets grænselag |
| earth.sc. | plasma boundary probe | plasmaoverfladesonde |
| earth.sc. | plasma boundary region | plasmagrænseregion |
| earth.sc. | plasma boundary region | plasmaets overfladeområde |
| life.sc., el. | plate boundary | pladerand |
| el. | p-n boundary 1 | pn grænselag |
| chem., met. | precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening | udskillelser på korngrænserne, sammenlignelige med modningshærdning |
| gen. | pressure boundary | trykbærende flade |
| gen. | pressure boundary | trykbærende afgrænsning |
| el. | pressure boundary allowable | tilladelig belastning af trykbærende konstruktion |
| account. | production boundary | produktionsafgrænsning |
| earth.sc., transp. | profile boundary | ringprofil |
| demogr., agric. | property boundary fence | indhegning |
| demogr., agric. | property boundary fence | hegn |
| demogr., agric. | property boundary fence | gærde |
| agric. | protection boundary | branddistriktsgrænse |
| earth.sc., el. | purple boundary | purpurlinje |
| law, life.sc. | recognition of boundaries | ejeres anerkendelse af skel |
| IT, dat.proc. | record boundary | registreringsafgrænsningstegn |
| IT, dat.proc. | record boundary | inputlinje-afgrænsningstegn |
| IT, dat.proc. | record boundary character | inputlinje-afgrænsningstegn |
| IT, dat.proc. | record boundary character | registreringsafgrænsningstegn |
| law, life.sc. | regularization of boundaries | arrondering |
| earth.sc. | rough boundary | rå væg |
| comp., MS | scroll boundaries | rullegrænser (The minimum and maximum scroll positions that a user can pan or scroll between. Scroll boundaries allow virtualized controls to "reserve" additional space at the beginning or end of the panning region to place new content) |
| law, life.sc. | simplification of boundaries | arrondering |
| life.sc. | smooth boundary | glat væg |
| el. | space-charge boundary | rumladningsgrænse |
| earth.sc. | stabilization with diffuse boundaries | stabilisering med diffuse grænser |
| law, life.sc. | straightening of boundaries | skeludretning |
| met. | sub-grain boundaries in ferrite | underkorngrænser i ferrit |
| environ. | sub-national boundary | regional grænse |
| environ. | sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State | regional grænse |
| life.sc. | surface boundary layer | jordnært grænselag |
| comp., MS | system boundary | systemgrænse (In a use case diagram, a boundary surrounding the use cases that indicates the system. You can resize the system boundary by dragging a selection handle on the System Boundary shape) |
| environ., tech. | system boundary | systemgrænse |
| environ., tech. | system boundary | systemafgrænsning |
| fin. | tax boundaries | geografiske grænser for en national skattemyndigheds jurisdiktion |
| commun. | terminal equipment boundary point | terminaludstyrets grænsepunkt |
| earth.sc., el. | thermal boundary layer | temperaturgrænselag |
| earth.sc., el. | thermal boundary layer | temperaturbegrænsende lag for varmeoverførsel |
| earth.sc., mech.eng. | thermal boundary resistance | varmeovergangsmodstand |
| earth.sc., mech.eng. | tide boundary | tidevandsgrænse |
| gen. | transaction boundaries | transaktionsgrænser |
| law, life.sc. | transfer of boundaries with legal effect | skelændring med retslig virkning |
| life.sc. | turbulent boundary layer | turbulent grænselag |
| chem. | twin boundary | tvillinggrænse |
| chem. | twin-plane boundary | tvillinggrænse |
| IT, dat.proc. | word boundary | ordafgrænsning |