Subject | English | Danish |
mater.sc. | air blow-out | aerosolemballage |
med. | ankle blow out syndrome | ancle blow-out syndrome |
construct. | back blowing | trykspuling |
construct. | back blowing | returskylning |
industr., construct., met. | blow-and-blow process | blæse-blæse-proces |
industr., construct., met. | blow-and-blow process | blow-and-blow-proces |
met. | blow "die to die" | prellslag |
met. | to blow down | bakke af |
environ., agric. | blow down | nedblæst område |
chem., el. | blow-down header | hovedafblæsning |
chem., el. | blow-down header | ballon til hurtig udtømning |
met. | blow gun | luftpistol |
industr., construct., met. | blow head | blæsehoved |
el. | blow-hole | ufuldstændig rillevæg |
agric., mech.eng. | blow hole | udblæsningsåbning i luftkanal |
met. | blow-in burden | opstartsladning |
agric. | blow-in spray | indirekte sprøjtning |
met. | blow-lamp for brazing | blæselampe til hårdlodning |
construct. | blow lamp for paint removal | blæselampe til fjernelse af gammel maling |
met. | blow-lamp for soldering | blæselampe til blødlodning |
met. | blow lamp for soldering | blæslampe til lodning |
mech.eng. | blow lamp for starting semi-Diesel engines | blæselampe til opvarmning af glødehoveder på motorer |
industr., construct., met. | blow mould bottom plate | bundplade |
mater.sc., chem. | blow moulded polyethylene bottle | blæseformet polyethylenflaske |
mater.sc. | blow moulding machine | sprøjtestøbemaskine |
mater.sc. | blow moulding machine | plastsprøjtestøbemaskine |
lab.law., industr. | blow moulding machine attendant | sprøjtemaskinearbejder |
mech.eng. | blow-off cock | udblæsningsventil |
transp. | blow off cock | afloebshane |
earth.sc., el. | blow-off of flame | afflamning |
chem., el. | blow-off pot | sikkerhedsprop |
chem., el. | blow-off pot | afblæsningspotte |
health. | blow-off silencer | udstødningslyddæmper |
health. | blow-off silencer | udblæsningslyddæmper |
transp., mater.sc. | to blow off steam | udslippe damp |
mech.eng. | to blow off steam | udblæse damp |
transp., mater.sc. | to blow off steam | udlade damp |
fin. | blow-off top | kraftig kursstigning efterfulgt af styrtdyk |
mech.eng. | blow off tube | udluftningsroer |
lab.law., mech.eng. | blow-off valve | udblæsningsventil |
met. | blow-off valve | sikkerhedsventil |
met. | to blow out | bakke af |
energ.ind. | blow-out | blow-out |
met. | blow out a core | renblæsning |
el. | blow-out coil | blæsespole |
el. | blow-out contact | slukkekontakt |
earth.sc. | blow-out magnet | blæsemagnet |
oil | blow-out preventer | sikkerhedsventil BOP |
energ.ind., industr. | blow-out preventer | sikkerhedsventil |
oil | blow out preventer | sikkerhedsventil |
oil | Blow-out preventer | Sikkerhedsventil |
energ.ind., industr. | blow-out preventer | blow-out-preventer |
met. | to blow out with maximal descent of the stock | nedsmeltning |
life.sc., construct. | blow-outs | stærkt sandførende kilde |
industr., construct., met. | to blow-over | blæse over |
mech.eng. | blow-pipe cutting machine | flammeskæremaskine |
met. | blow-ramming moulding machine | formemaskine med trykluftskydning |
met. | blow torch for brazing | blæselampe til hårdlodning |
met. | blow torch for soldering | blæselampe til blødlodning |
agric. | blow-up | pludselig opflamning og spredning |
agric. | blow-up | eksplosiv opblusning |
IT, dat.proc. | to blow up letters | forstørre bogstaver |
construct. | to blow up the ice | bortsprængning af isen |
chem. | blowing agent | opskumningsmiddel |
chem. | blowing agent | opblæringsmiddel |
industr., construct. | blowing agent used in the manufacture of foam rubber | opblæringsmiddel til fremstilling af svampegummi |
mater.sc., mech.eng. | blowing an extruded tube | slangeblæsning |
mater.sc., chem. | blowing an extruded tubular film | blæsning af en extruderet rørfolie |
cultur. | blowing apparatus | blæseværk |
industr., construct., met. | blowing burners | indvending brænder |
met. | blowing down | nedsmeltning |
life.sc. | blowing dust | høj støvfygning |
life.sc. | blowing dust | høj sandfygning |
IT, met. | blowing engine | blæser |
gen. | blowing engines | blæsebælge maskindele |
gen. | blowing engines | blæsemaskiner |
med. | blowing exercise | puste-øvelse |
met. | blowing in | opstart |
chem. | blowing in a mould | blæsning i form |
met. | blowing in from bank | genopstart |
industr., construct., chem. | blowing into the form | blæsestøbning |
industr., construct., chem. | blowing into the form | blæsning |
industr., construct., met. | blowing iron | pibe |
industr., construct., met. | blowing iron | glasmagerpibe |
industr., construct., mech.eng. | blowing machine | pudsemaskine |
industr., construct., mech.eng. | blowing machine | rensemaskine |
industr., construct. | blowing machine | blæsemaskine |
gen. | blowing machines for exhaustion of dust, etc. | blæsemaskiner til fjernelse af støv o.lign. |
gen. | blowing machines for exhaustion of dust, etc. | luftblæsemaskiner |
gen. | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases | blæsemaskiner til kompression, udtømning og transport af luftarter |
gen. | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases | blæsemaskiner til kompression, fjernelse og transport af luftarter |
gen. | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | blæsemaskiner til kompression, opsugning og transport af korn |
gen. | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | blæsemaskiner til kompression, opsugning og transport af korn |
chem. | blowing nitrogen on the surface | at blæse køleluft ud over overfladen |
earth.sc. | blowing of a well | udblæsning |
met. | blowing out | bakke af |
industr., construct., met. | blowing out | gennemblæsning |
industr., construct., met. | blowing out | blæse igennem |
transp., mech.eng. | blowing power | blæsestyrke |
met. | blowing rate | vindvolumen |
industr., construct., met. | blowing ring | nedblæsningsring |
met. | blowing room | blæserhus |
life.sc. | blowing sand | høj støvfygning |
life.sc. | blowing sand | høj sandfygning |
mech.eng. | blowing seal feeder | blæserføder |
life.sc. | blowing snow | høj snefygning |
chem. | blowing undercuts | trykluftformning af underskårne dele |
mining. | blowing ventilation | tvungen ventilation |
mining. | blowing ventilation | mekanisk ventilation |
chem. | blowing with compressed air | blæsning med komprimeret luft |
chem. | bottom blow | blæsning fra neden |
earth.sc. | boundary layer blowing | grænselagsblæsning |
agric. | cheese blowing | pustning |
met. | combined blowing converter | converter med kombineret indblæsning |
transp., mech.eng. | compressor blow off | kompressorluftafblæsning |
met., mech.eng. | counter-blow hammer | modslagshammer |
life.sc. | drifting or blowing dust | støvfygning |
life.sc. | drifting or blowing dust | sandfygning |
life.sc. | drifting or blowing sand | støvfygning |
life.sc. | drifting or blowing sand | sandfygning |
environ. | drifting snow and blowing snow | snefygning |
industr., construct., chem. | extrusion blow molding | ekstruderingsblæsestøbning |
industr., construct., chem. | extrusion blow moulding | ekstruderingsblæsestøbning |
industr., construct., met. | fibre blowing | nedblæsningsluft |
industr., construct., met. | fibre blowing | nedblæsningsdamp |
industr., construct., met. | flame blowing | flammetrækning |
industr., construct., chem. | foam blowing | opblæsning af skumplast |
mech.eng., construct. | free-blow air conditioner | luftkonditioneringsaggregat med frit luftkast |
industr., construct., chem. | free blowing | friblæsning |
industr., construct., met. | free blowing | håndarbejde |
industr., construct., met. | free blowing | arbejde på fri hånd |
met. | full flame converter blow | starte konverterblæsningen |
industr., construct., met. | glass-blowing | lampearbejde |
lab.law. | glass blowing machine operator | glasmaskinepasser |
chem. | hand blowing | blæsning i form |
met. | high pressure blow pipe | svejsebrænder med trykregulering |
chem. | injection blow molding | sprøjteblæsestøbning |
chem. | injection blow moulding | sprøjteblæsestøbning |
earth.sc., mech.eng. | Joukowski's blow | Joukowski's stød |
med. | knockout blow to the chin | knockout med kæbestød |
chem. | lamp-working with a blow lamp | forming ved hjælp af en glasblæselampe |
chem. | lateral blow | blæsning fra siden |
industr., construct., chem. | lime blowing | kalkspringer |
industr., construct. | machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve | maskine til fremstilling af vinduesglas ved blæsning og trækning af glascylindre |
mech.eng. | machine for moulding artificial plastics by blowing | maskine til støbning af plastmaterialer ved blæsning |
chem. | mechanical blowing | mekanisk blæsning |
industr., construct. | moisture blow | separation på grund af fugt |
industr., construct., met. | mould-blowing | blæsning i form |
industr., construct. | mouth blow pipe | blæserør |
industr., construct., met. | mouth-blowing | mundblæsning |
chem. | needle blowing | nåleblæsning |
agric., chem. | nitrogen blowing | kvælstofblæsning |
med. | nose-blowing effect | næsepudsningseffekt |
industr., construct., met. | paste mould blowing | blæsning i smurt form |
industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | presse-blæseproces med smurt form |
industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | press-and-blow proces med paste mould |
mater.sc. | penetration blow count | optælling af gennembrud |
transp., construct. | penetration per blow | indtrængning pr.slag |
chem. | pitch modified by air-blowing | beg modificeret ved gennemblæsning af luft |
industr., construct., met. | press-and-blow process | presse-blæseproces |
industr., construct., met. | press-and-blow process | press-and-blow proces |
chem. | side blow | blæsning fra siden |
life.sc., el. | slantwise blowing wind | skæv anstrømning |
life.sc., el. | slantwise blowing wind | skrå anblæsning |
industr., construct. | Steam blowing | kedeldekatur |
industr., construct., met. | steam or air blowing | nedblæsningsluft |
industr., construct., met. | steam or air blowing | nedblæsningsdamp |
chem. | stretch-blowing | strækblæsning |
chem. | stretch-blowing | blæsetrækstøbning |
industr., construct., met. | suck-and-blow process | vacuum-and-blow proces |
industr., construct., met. | suck-and-blow process | sugeproces |
met. | top blowing converter | oxygenkonverter |
industr., construct., met. | turn mold blowing | blæsning i smurt form |
industr., construct., met. | vacuum blowing | færdigformsvakuum |
industr., construct., met. | vacuum-and-blow process | vacuum-and-blow proces |
agric., mech.eng. | warm air blowing fan | varmluftsblæser |
agric. | wind blowing zone | ventilationszone |
met. | zinc blowings from tubes | udblæst zink fra rør |