| Subject | English | Danish |
| transp., mech.eng. | air bleed | luftaftapning |
| mech.eng. | air bleed | udluftning af det hydrauliske bremsesystem |
| earth.sc., mech.eng. | air bleed | udluftning |
| earth.sc., mech.eng. | bleed-air | aftapningsluft |
| transp., mech.eng. | bleed air tap | luftindsugningsstuds |
| food.ind. | bleed by incising the carotid artery | afblødning ved at én halspulsåren gennembrydes |
| chem., el. | bleed connection | udluftning |
| chem., el. | bleed connection | tilslutningsrør til udblæsning |
| mech.eng. | bleed control flow | aftapningsstrømning |
| mech.eng. | bleed control line | aftapningsledning |
| mech.eng. | bleed control valve | reguleringsventil for aftapning |
| commun., IT | bleed line | forgrovet streg |
| earth.sc., mech.eng. | bleed line | udluftningsledning |
| earth.sc., mech.eng. | bleed-off | udledning |
| earth.sc., mech.eng. | bleed-off | udblæsning |
| earth.sc., mech.eng. | bleed-off rate of flow | delstrøm |
| IT, el. | bleed-out | overskydende klæbemiddel |
| industr., construct., chem. | bleed through | gennemslag |
| commun., IT | bleed through | gennemskinning af bagsideskrift |
| industr., construct., chem. | bleed through | udsivning |
| industr., construct., chem. | bleed through | blødning |
| chem., construct. | bleed-through | limgennemtrængning |
| chem., construct. | bleed-through | limgennemslag |
| mech.eng. | bleed valve | afluftningsventil |
| mech.eng. | bleed valve | udluftningsventil |
| agric. | bleed valve | rensehane |
| earth.sc., mech.eng. | cabin pressure bleed | aftapningsluft til kabinetryk |
| transp., mech.eng. | compressor air bleed port | tryklufttilslutning |
| earth.sc., mech.eng. | compressor bleed | kompressorluftaftapning |
| mech.eng. | cross-bleed | krydsudluftning |
| mech.eng., construct. | cylinder bleed nipple | cylinder-luftnippel |
| mech.eng., construct. | cylinder bleed screw | cylinder-luftskrue |
| chem., el. | double block and bleed system | dobbelt spærreventil |
| chem., el. | double block and bleed system | dobbelt block and bleed |
| industr., construct. | glue bleed through | limgennemslag |
| transp., avia., tech. | hot bleed air leak | lækage i varmluftsudtag |
| transp. | non-bleed air based technique for deicing | teknik for afisning,som ikke er baseret på luftaftapning |
| mech.eng. | non-bleed engine | motor uden aftapning fra kompressor |
| mech.eng. | variable bleed valve system | regulerbar aftapningsventil |