| Subject | English | Danish |
| tech., industr., construct. | apparatus for bleaching in autoclaves | autoklave-blegningsapparat |
| environ. | bleaching agent 1. A chemical, such as an aromatic acyl peroxide or monoperoxiphthalic acid, used to bleach flour, fats, oils and other edibles. 2. An oxidizing or reducing chemical such as sodium hypochlorite, sulfur dioxide, sodium acid sulfite, or hydrogen peroxide | blegemiddel |
| chem. | bleaching agent | substantivt optisk blegemiddel |
| chem. | bleaching agent | blegemiddel |
| tech., industr., construct. | bleaching apparatus | blegningsapparat |
| cultur. | bleaching bath | blegebad |
| environ. | bleaching clay Clay capable of chemically adsorbing oils, insecticides, alkaloids, vitamins, carbohydrates and other materials; it is used for refining and decolorizing mineral and vegetable oils | blegejord |
| environ. | bleaching clay | blegejord |
| industr., construct. | bleaching engine | blegehollænder |
| tech., industr., construct. | bleaching equipment | blegningsudstyr |
| chem. | bleaching liquor | eau de Javel |
| chem. | bleaching liquor | blegvand |
| chem. | bleaching lye | blegelud |
| tech., industr., construct. | bleaching machine | blegningsmaskine |
| industr., construct. | bleaching plants for fabrics | blegeanlæg til stykvarer |
| industr., construct. | bleaching plants for flock materials | flok-blegeanlæg |
| industr., construct. | bleaching plants for hanks | strang-blegeanlæg |
| industr., construct. | bleaching plants for sewing yarns | blegeanlæg til sygarn |
| gen. | bleaching powder | blegepulver |
| patents. | bleaching preparations | blegemidler |
| gen. | bleaching preparations laundry | vaskemidler |
| patents. | bleaching preparations and other substances for laundry | blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj |
| patents. | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, | blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe |
| patents. | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, | blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler |
| environ. | bleaching process 1. Removing colored components from a textile. Common bleaches are hydrogen peroxide, sodium hypochloride, and sodium chlorite. 2. The brightening and delignification of pulp by the addition of oxidizing chemicals such as chlorine or reducing chemicals such as sodium hypochloride | blegeproces |
| environ. | bleaching process | blegeproces |
| environ. | bleaching sludge | blegemiddelslam |
| environ. | bleaching sludges from hypochlorite and chlorine processes | blegemiddelslam fra hypochlorit- og chlorprocesser |
| environ. | bleaching sludges from other bleaching processes | blegemiddelslam fra andre blegeprocesser |
| environ. | bleaching soda | blegesoda |
| industr., construct. | bleaching stage | blegetrin |
| environ. | bleaching through enzymes | blegning med enzymer |
| industr., construct. | bleaching tower | blegetårn |
| industr., construct., chem. | bleaching vat | blegekar |
| industr., construct. | bleaching with chlorine | blegning med chlor |
| environ. | coral bleaching | koralblegning |
| industr., construct. | displacement bleaching | kontinuert blegning |
| industr., construct. | displacement bleaching | TNC92 |
| tech., industr., construct. | equipment for bleaching | blegningsudstyr |
| tech., industr., construct. | equipment for bleaching by gas | udstyr til svovlsyrlingsblegning |
| industr., construct. | fastness to bleaching | blegeægthed |
| industr., construct. | final bleaching | endelig blegning |
| industr., construct. | gas phase bleaching | gasfaseblegning |
| industr., chem. | hypochlorite bleaching | blegning med hypochlorit |
| industr., construct. | multi-stage bleaching | flertrinsblegning |
| tech., industr., construct. | open bleaching machine | åbent blegningsapparat |
| tech., industr., construct. | open bleaching vessel | åbent blegningsapparat |
| tech., industr., construct. | optical bleaching | optisk blegning |
| tech., industr., construct. | optical bleaching | fluorescerende hvidgøring |
| chem. | optical bleaching agent | substantivt optisk blegemiddel |
| chem. | optical bleaching agent | blegemiddel |
| industr., construct. | single-stage bleaching | et-trins blegning |
| med. | Strauss bleaching | Strauss'afblegning |
| patents. | washing, cleaning and bleaching preparations | vaskemidler, rengøringsmidler og blegemidler |