Terms containing beyond

Subject	English	Danish
fin., transp.	Behind and Beyond Segments	behind- og beyond-ruter
nucl.phys.	beyond design basis accident	designbasisoverskridende ulykke
nucl.phys.	beyond design basis accident	forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne
nucl.phys.	beyond design basis accident	beyond design basis-ulykke
IT	beyond model	kompatibel opad
transp., avia.	beyond right	rettigheder i indfaldslufthavne
transp., avia.	beyond right	adgang til passagerer i en indfaldslufthavn
transp.	beyond the bridge	over broen
med.	beyond visual field	uden for synsfeltet
med.	beyond visual field	extrakampin
polit.	Committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction	Udvalget vedrørende den Fredelige Udnyttelse af Havbunden og dennes Undergrund uden for Territorialgrænserne
gen.	to continue to speak beyond the time allotted	overskride taletiden
transp., nautic.	damage beyond the waterline	skade over vandlinien
transp.	damaged beyond repair	skadet uden reparationsmulighed
environ.	EU Action Plan to 2010 and Beyond	en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter
econ., transp.	forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point	befordring af importerede varer ud over cif-værdiansættelsespunktet
econ.	to go beyond the degree of liberalisation of capital movements provided for	at gå videre i liberaliseringen på kapitalområdet end forudset
med.	hallucination beyond visual field	ekstrakampin hallucination
el., UN	International Convention which obliges signatory states to warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers	konvention om automatisk og bunden varsling i tilfælde af en atomulykke
environ.	Kyoto and beyond	Kyoto og efter Kyoto
el.	path beyond the horizon	transmissionsvej ud over horisonten
law	person whose independence is beyond doubt	personer, hvis uafhængighed er uomtvistelig
law	person whose independence is beyond doubt	person,hvis uafhængighed er uomtvistelig
transp.	projecting beyond the water surface	ragende over vandoverfladen
law	risks arising from circumstances beyond control	risiko hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
law	risks arising from circumstances beyond control	force majeure
law	risks arising from circumstances beyond control	fare hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
met.	the nucleation curve can occur beyond growth	kimdannelseskurven kan være beliggende uden for vækstzonen ved lavere temperaturer
transp.	tracks curved beyond obtuse crossing	modbøjet halvt engelsk sporskifte
polit.	whose independence is beyond doubt	hvis uafhængighed er uomtvistelig
social.sc., UN	World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond	FN's verdensomspændende program for initiativer til fordel for ungdommen indtil år 2000 og derefter
social.sc., UN	World Summit for Social Development and Beyond: Achieving Social Development for All in a Globalized World	opfølgning af verdenstopmødet om social udvikling: på vej mod social udvikling for alle i en globaliseret verden