| Subject | English | Danish |
| ed. | acquisition of basic techniques - reading, writing and arithmetic | tilegnelse af elementære læse-, skrive- og regnefærdigheder |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Materialevidenskab og grundlæggende Materialeforskning |
| lab.law. | basic and advanced vocational training | den almindelige og videregående faglige uddannelse |
| ed. | basic and further vocational training | faglig grund- og videreuddannelse |
| transp., avia. | basic flight control and display system | grundlæggende flyvestyrings- og visningssystem |
| gen. | Basic industries and energy | Basisindustri og energi |
| interntl.trade. | basic instruments and selected documents | basic instruments and selected documents |
| ed. | basic knowledge and skills | grundlæggende færdigheder og kvalifikationer |
| gen. | basic research into cancer and cardiovascular diseases | grundforskning vedrørende kræft og hjerte- og kredsløbssygdomme |
| fin. | basic texts and reference texts on the euro | basis- og referencedokumenter om euroen |
| commun., IT | basic video and sound feed | grundlæggende billed-og lydmateriale |
| econ. | basic wages and salaries | direkte lønninger |
| social.sc. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | konvention om socialpolitikkens grundlæggende mål og normer |
| law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | erklæring om de grundlæggende retsplejeprincipper vedrørende ofre for forbrydelser og magtmisbrug |
| law, IT | duties and powers attaching to each basic post | en stillingsbetegnelses arbejds- og kompetenceområde |
| pharma. | l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium | l-vinsyre of alle mono- og diævkivalentsalte af natrium, kalium og calcium |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 |
| R&D. | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite | flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Flerårigt forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier1985-1988 |
| lab.law. | the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration | den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser |
| environ. | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af primaere organisk-kemiske forbindelser |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af primære organisk-kemiske forbindelser |
| gen. | Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards | atom- og forskningsgruppen / grundnormer |