| Subject | English | Danish |
| patents. | automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | rådgivning vedrørende automatisering og valg af computerhardware og -software |
| gen. | automation of back-type operations | automatisering af fremadrettet- og bagudrettet brydning i brydningsrummene |
| econ., fin., IT | automation of money transactions | elektronisk betalingsformidling |
| IT, coal. | automation of the blasting patterns | automatisering af sprængningsmønstre |
| transp. | automation of traffic monitoring | automatisering af trafikovervågningen |
| IT, coal. | automation of train-running over track sections with no sidings | automatisering af tipvognstogtrafikken på sporsektioner uden forgreninger |
| gen. | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | samarbejde om automatisering af data og dokumentation vedrørende import/eksport og landbrug |
| fin., IT, agric. | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | samarbejde vedrørende automatisering af data og dokumentation vedrørende import og eksport samt landbrug |
| IT | integrated automation of production processes | integreret automatisering af produktionsprocesserne |
| IT | level of automation | automatiseringsgrad |
| commun. | operating unit for automation of composing machines | operationsenhed til automatisering af sættemaskiner |
| patents. | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | produkter i form af bånd, kort, diske, disketter, plader og andre lignende produkter fremstillet af papir eller pap til automatiseringsformål, som ikke indeholder data |