Terms containing automatically

Subject	English	Danish
fin., commun.	to accept un account automatically	acceptere en regning uden forbehold
fin., commun.	to accept un account automatically	godkende en afregning uden forbehold
gen.	to advance automatically to the next step	stige automatisk til nærmeste højere løntrin
gen.	advance automatically to the next step, to	stige automatisk til nærmeste højere løntrin
gov., sociol.	allowance paid automatically	tilskud der ydes automatisk
earth.sc.	apparatus for automatically controlling temperature	apparat til automatisk temperaturregulering
econ.	assets automatically acceptable	automatisk anvendelige rettigheder
gen.	automatically commanded braking	bremsefunktion med automatiske kommandoer
el.	automatically-controlled induction-extraction turbo-generator	automatisk styret totrins udtagsturbine
transp.	automatically controlling foil systems	automatisk styring af plansystemerne
mech.eng.	automatically-damped suspension	selvdæmpende affjedring
law	automatically deleted representative	repræsentant,der slettes af listen ex officio
transp., avia.	automatically deployable oxygen equipment	automatisk udfoldeligt iltudstyr
commun.	automatically mapping agricultural classes	automatisk kortlægning af kategorier af landbrug
IT	automatically produced language versions	de forskellige sproglige versioner vil blive produceret automatisk
mech.eng., el.	automatically regulated	automatisk reguleret
transp.	automatically regulating ground clearance	automatisk niveauregulering
comp., MS	Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook	Hent automatisk indstillinger for Ikke til stede fra Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status)
comp., MS	automatically save	gemme automatisk (To save the user's work on a continuous basis, so that it is not necessary to save manually)
IT	automatically switched	automatisk switching
IT	automatically switched	automatisk opkobling
transp.	automatically tensioned carrying cable	efterspændt bæretov
transp.	automatically tensioned simple catenary	enkel køreledning med efterspænding
transp.	automatically tensioned simple contact line	enkel køreledning med efterspænding
transp., avia., el.	automatically tracking celestial bodies	automatisk sporing af himmellegemer
comp., MS	Automatically upload to SkyDrive	Overfør automatisk til SkyDrive (" In "Pictures + Camera" settings, a toggle switch that gives option to automatically upload all pictures to SkyDrive.")
law	automatically void	ingen retsvirkning
transp.	block signal locked when automatically returned to danger by train	signalblokering
transp.	brake with automatically adjustable power	bremse med automatisk varierende bremsekraft
fin.	carry over appropriations automatically	fremføre automatisk
fin., econ., account.	carry over automatically	fremført automatisk
fin., econ., account.	carry over automatically	fremføre automatisk
law	case which comes to light automatically	overtrædelse, der opdages under sagens behandling
mech.eng.	device automatically activated during every coupling procedure	anordning aktiveres automatisk ved enhver koblingsoperation
transp.	device automatically activated during every coupling procedure	kobling
gen.	to involve automatically immediate exclusion from the chamber	medføre omgående bortvisning fra mødesalen
agric.	plant holder automatically closed	automatisk griber
insur.	policy automatically renewed	automatisk forlænges kontrakten
polit.	to publish automatically	offentliggøre ex officio
law, fin.	to reincorporate automatically amounts previously deducted	uden videre at efterpåligne de tidligere fradrag
law, fin.	to reincorporate automatically losses	uden videre at efterpåligne fradragne underskud
energ.ind.	rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB	automatisk regulermodstand
polit.	the first stage shall automatically be extended for one year	første etape forlænges automatisk med et år