| Subject | English | Danish |
| comp., MS | authenticated access | godkendt adgang (A user access option that you specify at the default Web site level or Application level in IIS. Authenticated access requires a user to have a valid account and password to access the site) |
| law | authenticated copies of judgements and orders | udskrifter af domme og kendelser |
| law | authenticated copies of judgments and orders | udskrifter af domme og kendelser |
| polit., law | authenticated copy | attesteret kopi |
| polit., law | authenticated copy of the order | udskrift af kendelsen |
| law | authenticated document | dokument udfærdiget at en offentlig myndighed |
| law | authenticated document | notarialiter oprettet dokument |
| law | authenticated document | attesteret dokument |
| law | authenticated document | offentligt dokument |
| gen. | authenticated identity | autentificeret identitet |
| law, patents. | duly authenticated | forsynet med en vitterlighedspåtegning |