Terms containing arbitration

Subject	English	Danish
gen.	a mutually acceptable set of arbitration rules	voldgift i henhold til et sæt gensidigt tilfredsstillende voldgiftsregler
law, lab.law.	accept arbitration	indgå et kompromis
IT, earth.sc.	access arbitration circuit	adgangsstyringskredsløb
gen.	Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration	overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift
econ., market.	agreement to resort to arbitration	aftale om at anvende voldgift
law	appeals against decisions of the arbitration committee	prøvelse af voldgiftsudvalgets afgørelser
law	arbitration agreement	voldgiftsaftale
law	arbitration agreement	voldgiftskonvention
met.	arbitration analysis	voldgiftsanalyse
health., pharma.	arbitration and referral	voldgifter og indbragte sager
pharma.	arbitration assessment report	voldgiftsevalueringsrapport
pharma.	Arbitration Assessment Report	voldgiftsevalueringsrapport
law	arbitration award	voldgiftskendelse
met.	arbitration bar	bøjestyrkemåling
law	arbitration board	voldgiftsdomstol
unions.	arbitration board	voldgiftsinstans
law	arbitration board	voldgiftsret
law, agric.	Arbitration Board for disputes concerning farm animals	Husdyrvoldgiftsret
med.	arbitration body	voldgiftsret
law	arbitration body	voldgiftsdomstol
gen.	Arbitration Body	voldgiftsret
law	arbitration bond	aftale om at lade stridigheder afgøre ved voldgift
law	arbitration centre	voldgiftsforum
econ.	arbitration clause	voldgiftsklausul
law	arbitration clause	voldgiftsbestemmelse
law	Arbitration Commission	voldgiftskommission
polit., nucl.phys.	Arbitration Committee	Voldgiftsudvalget
polit., law	Arbitration Committee	voldgiftsudvalg
life.sc., agric.	arbitration committee	klageinstans
law	arbitration committee's decision against which the appeal is made	den afgørelse fra Voldgiftsudvalget,der anfægtes
law	Arbitration Convention	voldgiftskonvention
law, fin., tax.	Arbitration Convention	konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
law	arbitration court	voldgiftsret
tax.	arbitration fee	voldgiftsgebyr
gen.	arbitration is an appropriate means of settling such disputes	voldgift er et egnet middel til at bilægge sådanne tvister
law	Arbitration Panel	voldgiftskommission
law	arbitration procedure	voldgiftsprocedure
law	arbitration procedure	voldgift
law, fin.	arbitration procedure covering transactions between associated companies	voldgiftsprocedurer for transaktioner mellem indbyrdes forbundne selskaber
law, fin.	"arbitration procedure" Directive	direktiv om voldgift
law	arbitration service	voldgiftstjenesteydelse
patents.	arbitration services	virksomhed i forbindelse med voldgift
law	Arbitration Tribunal	Voldgiftsret
law	arbitration tribunal	voldgiftsdomstol
law	arbitration tribunal	voldgiftsret
pharma.	arbitration under the mutual recognition procedure	voldgift i henhold til den gensidige anerkendelsesprocedure
law	binding commercial arbitration	bindende handelsvoldgift
IT	bus arbitration	busstyring
IT	bus-arbitration	busstyringskredsløb
econ.	commercial arbitration	handelsvoldgift
law	compulsory arbitration	tvungen voldgift
law	convention on conciliation and arbitration	aftale om mægling af voldgift
gen.	Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE	konvention om mægling og voldgift inden for OSCE
law	court decisions incorporating arbitration awards	retsafgørelser, der inkorporerer voldgiftsafgørelser
econ.	court of arbitration	voldgiftsdomstol
law, social.sc., hobby	Court of Arbitration for Sport	Den Internationale Sportsdomstol
law	Court of Conciliation and Arbitration	Mæglings- og Voldgiftsdomstolen
law	European Convention on International Commercial Arbitration	europæisk konvention om international handelsvoldgift
law	European Convention providing a Uniform Law on Arbitration	europæisk konvention om ensartet voldgiftslovgivning
gen.	federal arbitration office	Forbundsrepublikkens forligsinstitution for lægeoverenskomstmæssige spørgsmål
law	grant of licences by arbitration	indrømmelse af licenser ved voldgift
gen.	to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements	at indføje voldgiftsklausuler i handelskontrakter eller i særlige aftaler
econ.	international arbitration	international voldgift
gen.	international arbitration board	international voldgiftsinstans
gen.	International Arbitration Committee	Den Internationale Voldgiftskomité
econ.	international commercial arbitration	international handelsvoldgift
gen.	international conciliation and arbitration office	Kontoret med henblik på Mægling og International Voldgift
law, invest.	investor-state arbitration	investor mod stat-voldgift
insur.	Lloyd's arbitration	Lloyd's voldgiftsprocedure
gen.	National Arbitration Committee	nationalt vedtægtsudvalg
econ., market.	period of time determined through binding arbitration	frist fastlagt ved tvungen voldgift
law	Permanent Court of Arbitration	Den Faste Voldgiftsret
gen.	to permit arbitration in a third country	tillade voldgift i et tredjeland
econ.	political arbitration	politisk voldgift
law	proceeding for the fixing of the place of arbitration	retssag vedrørende fastsættelse af, hvor voldgiften skal finde sted
law	referral to arbitration is excluded	voldgifsretten har ikke kompetence i forbindelse med eventuelle stridigheder
gen.	Regional Arbitration Committee	regionalt vedtægtsudvalg
law	set aside the decision of the arbitration committee	ophævelse af voldgiftsudvalgets afgørelse
law	the arbitration board shall elect its own Chairman	voldgiftsinstansen udpeger selv sin formand
law	the Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause	Domstolen har kompetence til at træffe afgørelse i henhold til en voldgiftsbestemmelse
law	the reciprocal recognition of arbitration awards	gensidig anerkendelse af voldgiftskendelser
pharma.	variation arbitration assessment report	voldgiftsevalueringsrapport om ændring
law	voluntary arbitration	frivillig voldgift