| Subject | English | Danish |
| stat., scient. | accelerated stochastic approximation | accelereret stokastisk approksimering |
| math. | accelerated stochastic approximation | fremskyndet stokastisk tilnærmelse |
| earth.sc., tech. | adiabatic approximation | adiabatisk approksimation |
| polit. | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products | Den Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Mærkning af Tobaksvarer |
| polit. | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the maximum tar yield of cigarettes | Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maksimalt Tilladt Tjæreindhold i Cigaretter |
| polit. | Advisory Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Det Rådgivende Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner |
| polit. | Advisory Committee on the approximation to the laws of the Member States relating to medicinal devices | Det Rådgivende Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Medicinsk Udstyr |
| IT | approximation computation | tilnærmet kalkulation |
| math. | approximation error | approksimationfejl |
| stat. | approximation error | approksimativ fejl |
| law | approximation of laws | indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger |
| econ. | approximation of laws | tilnærmelse af lovgivning |
| law | approximation of laws | indbyrdes tilnærmelse af de nationale lovgivninger |
| law | approximation of laws in the field of company law | indbyrdes tilnærmelse mellem lovgivningerne for selskabsret |
| chem. | approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances | tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer |
| law | approximation of laws, regulations or administrative provisions | indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger |
| law | approximation of laws, regulations or administrative provisions | indbyrdes tilnærmelse af de nationale lovgivninger |
| law | approximation of national laws on trademarks | tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende mærker |
| econ. | approximation of policies | tilnærmelse af politik |
| law | approximation of the laws and regulations of the Member States | indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser |
| law | approximation of the laws of the Member States | indbyrdes tilnærmelse af de nationale lovgivninger |
| ed., lab.law. | approximation of training levels | tilnærmelse af erhvervsuddannelsesniveauer |
| fin. | approximation of VAT rates | tilnærmelse af momssatserne |
| gen. | approximation procedure to a proposal for a Resolution | ændringsforslag til resolutionsforslag |
| stat., scient. | Blum approximation | Blum approksimering |
| math. | Blum approximation | Blumapproksimation |
| stat., scient. | Borges'approximation | Borges approksimation |
| math. | Borges' approximation | Borgesapproksimation |
| stat., scient. | Burkholder approximation | Burkholders approksimation |
| math. | Burkholder approximation | Burkholderapproksimation |
| stat., scient. | Camp-Paulson approximation | Camp-Paulson approksimation |
| math. | Camp-Paulson approximation | Camp-Paulsonapproksimation |
| commun., el. | Chebyshev approximation | Tschebyscheff's tilnærmelse |
| life.sc. | Chebyshev approximation | Chebychev tilnærmelse |
| phys.sc. | Chew Goldberg Low approximation | Chew-Goldberg-Lowapproksimation |
| phys.sc. | Chew Goldberg Low approximation | CGL-approksimation |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Godkendelse af Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Fremstilling, Præsentation og Salg af Tobaksvarer |
| law | common rules on competition, taxation and approximation of laws | fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne |
| gen. | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | lejetøjsdirektivet |
| gen. | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedskrav til legetøj |
| el. | depletion approximation | depletion-tilnærmelse |
| stat., scient. | Dvoretsky's stochastic approximation theorem | Dvoretskys stokastiske approksimerings-sætning |
| math. | Dvoretsky's stochastic approximation theorem | Dvoretsky's stokastiske tilnærmelse sætning |
| stat., scient. | Esseen-type approximation | approksimering af Esseen typen |
| math. | Esseen-type approximation | Esseen-type tilnærmelse |
| life.sc. | Gaussian approximation | Gaussisk tilnærmelse |
| el. | gradual-channel approximation | gradual-channel approksimation |
| crim.law. | Green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union | grønbog om tilnærmelse, gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af strafferetlige sanktioner i EU |
| construct., law | Green Paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union | grønbog om tilnærmelse, gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af strafferetlige sanktioner i EU |
| stat., scient. | Harley approximation | Harleys approksimation |
| math. | Harley approximation | Hartleyapproksimation |
| math. | Hastings approximations | Hastingsapproksimation |
| commun. | index of spectrum envelope approximation | indeks for approksimation af spektrum-indhylling |
| el. | initial approximations to the eigen values | begyndelsestilnærmelser til egenværdierne |
| math. | Laplace approximation | Laplace approksimation |
| el. | least squares approximation curve | mindste kvadraters tilnærmelseskurve |
| law | legislative approximation | indbyrdes tilnærmelse af de nationale lovgivninger |
| law | legislative approximation | indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger |
| el. | linear approximation | lineær approksimation |
| stat., scient. | Merrington-Pearson approximation | Marrington-Pearson approximation |
| math. | Merrington-Pearson approximation | Merrington-Pearsonsapproksimation |
| commun., IT | piece-wise approximation | successiv approksimation |
| scient., el. | piecewise linear approximation | stykvis lineær approksimation |
| earth.sc. | PN-approximation | PN-tilnærmelse |
| math. | Poisson approximation | Poissonapproksimation |
| life.sc. | quasi-geostrophic approximation | kvasi-geostrofisk tilnærmelse |
| earth.sc. | quasi-longitudinal approximation | quasi-longitudinal approksimation |
| math. | saddle point approximation | saddelpunktsapproksimation |
| math. | Satterthwaite's approximation | Satterthwaites approksimation |
| math. | Satterthwaite's approximation | Satterthwaites test |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer |
| polit. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Byggevarer C.P.C. |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Det Stående Byggeudvalg |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| polit. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Trykbærende Udstyr |
| polit. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Elevatorer |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Elevatorer |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Maskinudvalget |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Det Stående Byggeudvalg |
| stat. | stochastic approximation procedure | stokastisk approksimeringsprocedure |
| law | Subcommittee on the approximation of legislation | Underudvalget vedrørende Tilnærmelse af Lovgivning |
| life.sc. | successive approximation | successive approksimation |
| IT | successive approximation a/d converter | A/D-omformer med successiv approksimering |
| IT | successive approximation analog/digital converter | A/D-omformer med successiv approksimering |
| IT | successive approximation analogue/digital converter | A/D-omformer med successiv approksimering |
| IT | successive approximation converter | A/D-omformer med successiv approksimering |
| el. | successive approximation register | register for successiv tilnærmelse |
| law | the approximation of the laws of Member States | indbyrdes tilnærmelse af de nationale lovgivninger |
| econ. | the approximation shall proceed as steadily as possible | tilnærmelsen skal gennemføres så regelmæssigt som muligt |
| el. | WKB approximation | WKB-løsning |
| gen. | Working Party on Approximation of Levels of Training | Arbejdsgruppe vedrørende tilnærmelse af Uddannelsesniveauer |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Wheeled agricultural or forestry tractors | gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / tilnærmelse af lovgivning/ tekniske hindringer landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Lifting appliances | gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / tilnærmelse af lovgivning/tekniske hindringer løfteapparatur |