| Subject | English | Danish |
| gen. | Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives | ad hoc-arbejdsgruppen om fortolkning og anvendelse af direktiver |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin, om forbud mod kloning af mennesker |
| patents. | to adjudicate on an application relating to the same subject-matter and cause of action | træffe afgørelse i en sag vedrørende det samme spørgsmål |
| commer., polit. | Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws | aftale mellem De Europæiske Fællesskaber og Canadas regering om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning |
| gen. | Agreement between the European Community and the Principality of Monaco on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om anvendelse af visse EF-retsakter på Fyrstendømmet Monacos område |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | aftale mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | aftale indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| patents. | Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made | overenskomst om gensidig hemmeligholdelse af opfindelser på forsvarets område, for hvilke patentansøgning er indgivet |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | aftale i form af brevveksling vedrørende den foreløbige anvendelse af handelsmæssige og handelsrelaterede bestemmelser i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side |
| fin., tax. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and Subsidies and Countervailing Measures | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII subsidier og udlignende foranstaltninger |
| fin. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT | kodeks om subsidier og udligningstold |
| fin. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT |
| gen. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | kodeks om subsidier og udligningstold |
| interntl.trade. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel |
| interntl.trade. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI, og XXIII i GATT |
| gen. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger |
| gen. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | SPS-aftalen |
| gen. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | aftale om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger |
| gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | overenskomst om midlertidig anvendelse af forslagene til internationale toldkonventioner om turisttrafik, om erhvervskøretøjer til landevejstransport og om international godstransport ad landevejen |
| law | application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement | anvendelse af fuldbyrdelseskonventionen |
| lab.law. | application of the principle of equal pay for men and women | anvendelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder |
| tech., construct. | application of the principles of normalization and modular coordination | Anvendelse af normeringen og koordinering af modulordningen |
| comp., MS | Application Planning and Design Guide | Planlægnings- og designvejledning (A supplemental document to the core application questionnaire that is intended to provide a broad overview of PerformancePoint Server) |
| patents. | application support services and planning of computer solutions | brugerstøtte og planlægning af computerløsninger |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Enheden for Udvikling af Applikationer og It-Systemer |
| commun., IT | applications and services reference model | referencemodel for applikationer og service |
| transp., mech.eng. | brake application and release test | bremseprøvning ved aktivering og deaktivering af bremser |
| gen. | Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengenkataloget |
| gen. | Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | katalog over henstillinger vedrørende den korrekte anvendelse af Schengenreglerne og over bedste praksis |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | adfærdskodeks |
| econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Adfærdskodeks vedrørende udarbejdelse,vedtagelse og anvendelse af standarder |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | adfærdskodeks for udarbejdelse, vedtagelse og anvendelse af standarder |
| polit. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Udvalget for Fælles Regler for Udvikling af Fællesskabets Indre Marked for Posttjenester og Forbedring af disse Tjenesters Kvalitet |
| polit. | Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL | Udvalget for Generelle Tilladelser og Individuelle Tilladelser for Teletjenester |
| polit. | Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Industrivirksomheders Frivillige Deltagelse i et Fællesskabssystem for Miljøstyring og Miljørevision EMAS |
| immigr. | Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Kriterier og Procedurer til Afgørelse af, hvilken Medlemsstat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning, der er Indgivet af en Tredjelandsstatsborger i en af Medlemsstaterne |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL | Udvalget for EF-ordningen for Tildeling af et Miljømærke "Ecolabel" |
| polit. | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og COsub2sub-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler |
| environ. | Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | Komitéen om Gennemførelse af Forordningen om Industrivirksomhedens frivillige Deltagelse i et Fællesskabssystem for Miljøstyring og -kontrol |
| social.sc., UN | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Komitéen for Gennemførelse af Konventioner og Henstillinger |
| gen. | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Applikationskomitéen |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Udvalget for Regulering af Flytrafikken |
| polit. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Udvalget for Harmonisering af Tekniske Krav og Administrative Procedurer inden for Civil Luftfart |
| polit. | Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration | Udvalget for Fælles Regler og Standarder for Organisationer, der Udfører Inspektion og Syn af Skibe, og for Søfartsmyndighedernes Aktiviteter i forbindelse dermed |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | Udvalget for Direktivet om Minimumsuddannelsesniveauet for Søfartserhverv og for Anerkendelse af de Beviser, der Udstedes af Institutioner eller Myndigheder i Tredjelande STCW |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods | Udvalget for Mindstekrav til Skibe, som er på Vej til eller fra Fællesskabets Søhavne med Farligt eller Forurenende Gods |
| polit. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Udvalget for Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot |
| gen. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Udvalget for Reglerne for Virksomheders, Forskningscentres og Universiteters Deltagelse i Forskning samt Regler for Formidling af Forskningsresultater med henblik på Gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabets Femte Rammeprogram 1999-2002 |
| econ., market. | consolidated statement of source and application of funds | koncernfinansieringsanalyse |
| social.sc., empl., UN | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | konvention om retten til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | biomedicinkonventionen |
| h.rghts.act., med. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab |
| h.rghts.act., med. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | bioetikkonventionen |
| gen. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublinforordningen |
| priv.int.law., immigr. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne |
| gen. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublin III-forordningen |
| interntl.trade. | Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes | beslutning om anvendelse og revision af forståelsen vedrørende reglerne og procedurerne for tvistbilæggelse |
| law | Declaration relating to the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | erklæring nr. 43 om protokollen om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet |
| law | declare that the application complies with the formal requirements and is admissible | fastslå,at sagen ikke skal afvises på grund af tilsidesættelse af formforskrifter |
| commun., IT | developer and vendor of applications | udvikler og sælger af applikationer |
| commun., IT | developer and vendor of applications | ekstraudstyr |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg med Island og Norge |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge |
| social.sc., empl. | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employmen | Det Europæiske Koordineringsbureau |
| social.sc., empl. | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employmen | Det Europæiske Koordineringsbureau for Udligning af Tilbud og Ansøgninger om Beskæftigelse |
| lab.law. | European Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | Det Europæiske Koordineringsbureau |
| social.sc. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | europæisk system for udveksling af informationer vedrørende jobtilbud og jobsøgere |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | europæisk system til formidling af udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | fortegnelse over beskæftigelser og fag til international udligning |
| gen. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Europæisk system til formidling af udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet |
| pharma. | extensions and abridged applications | Forlængelser og forkortede ansøgninger |
| tech., industr., construct. | finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk | appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer |
| tech., industr., construct. | finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width | appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer i åben bredde |
| immigr., tech. | graphic and reprographic application | grafisk og reprografisk system |
| transp., mech.eng. | independent application and release pipe | uafhængig aktiverings-og deaktiveringsledning |
| transp., mech.eng. | independent application and release pipe hose | uafhængig slange for aktivering og deaktivering af bremse |
| el. | industrial scientific and medical applications | industriel videnskabelig og medicinsk anvendelse |
| IT | Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services | integration af AI,tale-I/O og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre |
| earth.sc., mater.sc. | International Union for Vacuum Science, Technique and Applications | Den Internationale Union for Forskning,Teknik og Vakuumanvendelse |
| gen. | interpretation and application of the Staff Regulations | fortolkning og anvendelse af vedtægten |
| gen. | interpretation and application of these Staff Regulations | fortolkning og anvendelse af denne vedtægt |
| nucl.phys. | Joint Protocol relating to the application of the Vienna Convention and the Paris Convention | fællesprotokol 1988 vedrørende anvendelsen af Wienkonventionen og Pariskonventionen |
| law | judgments by default and applications to set them aside | udeblivelsesdomme og genoptagelse |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne |
| agric. | Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications | Overvågning af landbruget ved hjælp af telemåling og tilhørende opgaver på miljøområdet |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 |
| R&D. | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite | flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Flerårigt forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier1985-1988 |
| patents. | multi-media applications and products | multimedieapplikationer og -produkter |
| met. | nickel alloy steel plate and strip for application at low temperature | plade og bånd af nikkellegerede stål til anvendelse ved lave temperaturer |
| patents. | non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails | ikke-medicinske præparater til behandling og pleje af hår, hovedbund, hud og negle |
| commun., IT | operation and maintenance application part | del til drift-og vedligeholdesesanvendelse |
| commun., agric. | Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas | Anvendelse af informations-og kommunikationsteknologi i landdistrikterne |
| law, construct. | Protocol on the application of certain aspects of Article III-130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland | protokol om anvendelse af visse aspekter af forfatningens artikel III-130 på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| obs., polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| obs., polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| law, construct. | Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom | protokol om anvendelsen af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder i Polen og i Det Forenede Kongerige |
| law, construct. | Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | protokol om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet |
| environ., agric. | quantities used for quarantine and pre-shipment applications | mængder, der anvendes under karantæne eller til desinfektion inden afsendelse |
| environ., agric. | quantities used for quarantine and pre-shipment applications | mængder til karantæneformål eller til desinfektion inden afsendelse |
| patents. | receiving and forwarding the application | modtagelse og videresendelse af ansøgningen |
| priv.int.law., immigr. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne |
| gen. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublinforordningen |
| gen. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublin III-forordningen |
| law, social.sc., min.prod. | Resolution concerning the application of the Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996 | resolution vedrørende gennemførelse af konventionen om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe, 1996 |
| law, social.sc., min.prod. | Resolution concerning the IMO/STCW Convention of 1978, as amended, and the application of the Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996 | resolution vedrørende IMO/STCW konventionen af 1978, med ændringer, og gennemførelsen af konventionen om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe, 1996 |
| market. | sources and application of funds | likviditetsanalyse |
| agric. | sowing and herbicide application | ukrudtsbekæmpelse under såningen |
| agric. | sowing and herbicide application | kombineret såning og ukrudtsbekæmpelse |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for telematiksystemer af almen interesse |
| R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industrielle produktionsteknologier og anvendelse af avancerede materialer 1989-1992 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for industrielle produktionsteknologier og anvendelse af avancerede materialer1989-1992 |
| fin., econ. | statement of source and application of funds | pengestrømsanalyse |
| fin., econ. | statement of source and application of funds | finansieringsanalyse |
| law | Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law | forskningcenter vedrørende anvendelse af EF-retten på det strafferetlige og det finansielle område |
| law | subject matter and geographic field of application | materielt og geografisk anvendelsesområde |
| agric. | submission and approval of applications for assistance | indgivelse og godkendelse af ansøgning om tilskud |
| fin. | the certificate of origin and application for such a certificate | oprindelsescertifikatet og ansøgningen herom |
| law | the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. | Denne/Dette instrument udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne* |
| gen. | the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. | Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne/dette instrument, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige. |
| agric. | time lag between application and harvesting | sprøjtefrist |
| agric. | time lag between application and harvesting | behandlingsfrist |
| fin., commun. | Trans-European telecommunications applications and services for SMEs | transeuropæiske teleapplikationer og - tjenester for små og mellemstore virksomheder |
| law | transitional provisions relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement | overgangsbestemmelser vedrørende anvendelsen af fuldbyrdelseskonventionen |
| construct., environ. | White paper on the monitoring and application of Community legislation on the environment, including the imposition of penalties | hvidbog om kontrol og gennemførelse af Fællesskabets miljølovgivning, herunder indførelse af sanktioner |
| law | withdrawal, restriction and amendment of the application | tilbagetagelse,begrænsning og ændring af ansøgningen |