| Subject | English | Danish |
| dat.proc. | AND operation | og-funktion |
| commer. | brand market planning and operation | markedsføring af mærke |
| commer. | brand market planning and operation | planlæggelse og udførelse af markedsføring af mærke |
| commer. | brand market planning and operation | undersøgelse af indtrængningsevne for markedsføring af mærke |
| tech., law | design, manufacture and operation | konstruktion, fremstilling og funktion |
| gen. | Financial Regulation for the installation and operation of the Schengen C.SIS | finansieringsordning for anlæg og drift af Schengen C.SIS |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | finansforordning vedrørende installering og drift af Sirene-nettets fase II |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | SPII-finansforordning |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | Sirene fase II |
| market. | franchise market planning and operation | markedsføre et produkt efter franchise-system |
| market. | franchise market planning and operation | markedsføre en franchise |
| transp., nautic., min.prod. | IMO Recommendation on the design and operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons' needs | IMO's henstilling om design og drift af passagerskibe, så de imødekommer ældre og handicappede personers behov |
| commun. | interchange conditions and operations | grænsefladeforhold og operationer |
| crim.law., health. | Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics | Maritime Analysis and Operations Centre - Narcotics |
| law, fin. | monetary functions and operations of the ESCB | ESCB's monetære funktioner og transaktioner |
| commun., IT | normal conditions of adjustment and operation | normale justerings-og driftsbetingelser |
| IT, tech. | NOT-AND operation | NAND-funktion |
| gov. | organisation and operation of the service | tjenestegrenenes organisation og funktion |
| gen. | organisation and operation of the service | tjenestegrenenes organisaton og funktion |
| law, IT | organization and operation of the service | tjenestegrenenes organisation og funktion |
| gen. | Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal | protokol til traktaten om Panamakanalens varige neutralitet og drift |
| agric., construct. | regulation and operation of irrigation system | regulering og drift af vandingssystemer |
| comp., MS | sales and operations planning | salgs- og driftsplanlægning (The development of tactical plans that provide management with the ability to strategically direct its businesses to achieve competitive advantage on a continuous basis by integrating customer-focused marketing plans for new and existing product with the management of the supply chain) |
| polit. | Supervision and Operations | Tilsyn og Drift |
| commun. | universal test and operations interface for ATM | Utopia |
| commun. | universal test and operations interface for ATM | universal test and operations interface for ATM |