Terms containing allocation

Subject	English	Danish
econ., transp.	activity allocation model	fordelingsmodel for arealaktiviteter
el.	adaptive channel allocation	adaptiv kanaltildeling
el.	adaptive channel allocation	adaptiv kanalallokation
commun.	additional allocation	yderligere allokering
transp.	air transport allocations board	lufttransport prioriteringskommission
insur.	allocation amount	præmiereserve
fin., IT	allocation and payment of dividends	uddeling og udbetaling af udbytte
IT	allocation and upperbound register	begrænsningsregister
market., construct.	allocation base	fordelingsgrundlag
commun., IT	allocation bitmap	allokeringsbitmap
transp.	allocation body	tildelingsorgan
econ.	allocation clause	spærreregel
fin.	allocation error	fejlkontering
fin.	allocation for external action	bevillingsrammen til foranstaltninger udadtil
life.sc., agric.	allocation map	fordelingskort
commun.	allocation of a frequency band	allokering af frekvenser
commun.	allocation of a frequency band	frekvensallokering
commun.	allocation of a frequency band	allokering af et frekvensbånd
stat.	allocation of a sample	stikprøvetildeling
math.	allocation of a sample	tildeling af en stikprøve
econ., fin.	allocation of capital	kapitaltilførsel
econ., fin.	allocation of capital	kapitalformidling
econ., fin.	allocation of capital	kapitalallokering
polit., law	allocation of cases among the Chambers	sagernes fordeling mellem afdelingerne
commun.	allocation of charges	gebyrberegning
commun., IT	allocation of conference circuit	tildeling af konference kredsløb
gen.	allocation of conference interpreters	brug ved tolkning af møder
market., construct.	allocation of cost	omkostningsfordeling
market., commun.	allocation of costs to interconnection	fordeling af omkostningerne i forbindelse med samtrafikken
fin.	allocation of dividends	udlodning af udbytte
fin.	allocation of dividends	tildeling af udbytte
market., fin.	allocation of expenditure	bogføring af udgifter
law, fish.farm.	allocation of fishing opportunities	fordeling af fiskerimuligheder
law	allocation of foreign currency	tildeling af udenlandske betalingsmidler
gen.	allocation of funds	finansiel fordelingsnøgle
gen.	allocation of income	indtægtskriterium
work.fl.	allocation of indexing terms	tilordning af indekseringstermer
econ.	allocation of land	udlægning af jordarealer
construct.	allocation of land	reservering af jord
gen.	allocation of meeting rooms	tildeling af mødelokaler
fin.	allocation of monetary income of national central banks	fordeling af de nationale centralbankers monetære indtægter
law	allocation of net profits and losses of the ECB	fordeling af ECB's nettooverskud og -tab
account.	allocation of other primary income account	konto for allokering af anden primær indkomst
account.	allocation of primary income account	konto for allokering af primær indkomst
social.sc., lab.law.	allocation of priorities and preferences	fortrinsstilling til beskæftigelse
social.sc., lab.law.	allocation of priorities and preferences	fortrinsadgang til arbejde
transp.	allocation of railway infrastructure capacity	tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet
agric.	allocation of released areas	tildeling af frigjorte arealer
law	allocation of remaining seats on the basis of the highest average	tildeling af de resterende mandater efter det største middeltals metode
econ., fin.	allocation of resources	ressourcefordeling
econ.	allocation of resources	ressourceallokering
IT, transp.	allocation of seats	tildeling af pladser
econ.	allocation of seats	fordeling af mandater
gen.	allocation of seats in the Chamber	fordeling af pladserne i mødesalen
transp., avia.	allocation of slots	pladstildelingsordning
polit.	allocation of speaking time	fordeling af taletiden
gen.	allocation of speaking time	tildeling af taletid
gen.	allocation of stands	standtildeling
gen.	allocation of stands	standfordeling
insur.	allocation of surplus	fordeling af bonus
insur.	allocation of surplus	fordeling af overskud
fin.	allocation of surplus	fordeling af resultater
fin.	allocation of the concession	fordeling af toldfritagelse
market., met.	allocation of the quantities available	tildeling af disponible mængder
commun.	allocation of tolerances	fordeling af tolerancer
econ.	allocation of work	arbejdsfordeling
commun.	allocation on a permitted basis	allokation på tilladt basis
commun.	allocation on a primary basis	allokation på primær basis
commun.	allocation on a secondary basis	allokation på sekundær basis
environ.	allocation plan The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources	tildelingsplan
environ.	allocation plan	fordelingsplan
comp., MS	allocation rule	allokeringsregel (A rule for the source, destination, and calculation of allocation amounts)
math.	allocation rule	regler for fordeling
law	allocation to Chambers	henvisning af sager til afdelingerne
law, market.	allocation to provision	henlæggelse af midler
gen.	allocation to renewal	fornyelsesreserve
gen.	allocation to renewal	henlæggelse til fornyelser
gen.	allocation to renewal	investeringsfond
gen.	allocation to renewal	fornyelsesfond
transp.	allocation track	retningsspor
comp., MS	allocation unit	allokeringsenhed (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file)
econ., account.	allocations to provision accounts	posteringer under hensættelser
econ., account.	allocations to provision accounts	posteringer på hensættelseskontoen
commun.	alternative allocation	alternativ allokation
fin.	analysis of allocations from global loans	analyse af globallånenes opsplitning på globalsublån
fin., econ.	annual allocations for EAGGF-Guarantee expenditure	årlige rammebeløb for udgifterne for EUGFL, Garantisektionen
ecol.	annual emission allocation	årlig emissionstildeling
ecol.	annual emission allocation unit	årlig emissionstildelingsenhed
gen.	application data file allocation	applikationsdatafil allokering
fin.	asset allocation	asset allocation
fin.	asset allocation	aktivfordeling
fin.	asset allocation decision	aktivfordelingsbeslutning
fin.	asset allocation fund	porteføljeinvesteringsforening
IT	automatic storage allocation	automatisk lagerallokering
comp., MS	bandwidth allocation protocol	protokol for tildeling af båndbredde (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links)
life.sc., agric.	calculation of allocations	beregning af tildeling af jord
energ.ind., el.	capacity allocation	kapacitetstildeling
energ.ind., el.	capacity allocation	kapacitetsallokering
fin.	capital allocation	kapitalallokering
transp.	cargo allocation	fordeling af ladninger
med.	cargo-allocation	lastfordeling
med.	cargo-allocation	fordeling af fragt
med.	cargo allocation agreement	aftale om fordeling af trafikken
construct.	ceiling allocation	højeste fordeling
construct.	ceiling allocation	prioriteringsmetode
el.	channel allocation strategy	kanaltildelingsmetode
el.	channel allocation strategy	kanalallokationsmetode
commun.	channel allocation time	kanalallokeringstid
fin.	clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income	udligning og betaling af saldi hidrørende fra fordelingen af de monetære indtægter
transp., avia.	Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Tildeling af Ankomst- og Afgangstidspunkter i Fællesskabets Lufthavne
transp., mil., grnd.forc.	Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification	Udvalget for Tildeling af Jernbaneinfrastrukturkapacitet og Opkrævning af Afgifter for Brug af Jernbaneinfrastruktur samt Sikkerhedscertificering
fin.	condition governing the allocation	betingelse for tildeling af støtte
commun.	connector pole allocation	tildeling af stikbenspoler
commun.	connector pole allocation	tildeling af stikben
fin., polit.	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
mater.sc., el.	cost allocation	omkostningsfordeling
econ., transp.	cost-allocation key	omkostningsfordelingsnøgle
econ., transp.	cost-allocation key	fordelingsnøgle for omkostninger
fin.	cost allocation process	omkostningsfordeling
commun.	cost allocation report by extension and department	rapport om omkostningsfordeling på hver enkelt lokalledning og afdeling
commun.	dedicated frequency allocation	dediceret frekvensallokation
IT	direct allocation	direkte tildeling
IT	direct allocation	direkte allokering
account.	direct allocation based on accounting records	direkte fordeling på grundlag af regnskaber
fin.	direct method of allocation of costs	skattenedslag for handikappede
commun., IT	down-link allocation	down-link-allokation
el.	down-path noise allocation	down-path-støj-allokation
IT, tech.	dynamic allocation	dynamisk tildeling
IT, tech.	dynamic allocation	dynamisk lagertildeling
market., fin.	dynamic asset allocation	dynamisk aktivallokering
commun., IT	dynamic bandwidth allocation	dynamisk båndbreddetildeling
IT, el.	dynamic memory allocation	dynamisk hukommelsesallokering
IT, tech.	dynamic resource allocation	dynamisk lagertildeling
IT, tech.	dynamic resource allocation	dynamisk tildeling
math.	dynamic treatment allocation	dynamisk behandling fordeling
econ.	emergency oil allocation system	krisefordelingsordning for olie
agric.	feed space allocation	trugplads
IT	file allocation table	filallokeringstabel
comp., MS	file allocation table	filallokeringstabel (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files)
fin.	financial allocation	budgetramme
econ.	financial allocation	rammebeløb
law, agric.	fishing allocations	fiskerirettigheder
comp., MS	fixed percentage allocation method	fordelingsmetode baseret på fast procentdel (A method for calculating allocations based on a specified percentage)
comp., MS	fixed weight allocation method	fordelingsmetode baseret på vægtede værdier (A method for calculating allocations by using weighted values)
environ.	free allocation of quotas	gratis tildeling af kvoter
commun.	frequency allocation	frekvenstildeling
commun.	frequency allocation plan	frekvensallokationsplan
commun.	frequency allocation table	frekvensallokeringstabel
transp.	fuel allocation	brændstoffordeling
comp., MS	generated allocation	genereret fordeling (A method of allocating posted amounts to destination accounts based on a set of predefined rules)
econ.	geographical allocation of EU exports in value terms	geografisk fordeling af vardien af EU-eksporten
econ.	geographical allocation of transactions with the rest of the world	geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
fin.	holdings below allocations	beholdning som er lavere end kvotatildelingen
econ.	housing allocation	boligtildeling
law, fin.	human-resource allocation	arbejdsfordelingsskema
commer.	implicit allocation method	implicit tildelingsfremgangsmåde
gen.	indicative allocation of the resources	vejledende tildelingaf midler
fin.	indicative allocation	vejledende tildeling
gen.	indicative allocation	vejledende rammebevilling
gen.	indicative allocation	vejledende rammebeløb
market.	infrastructure allocation	infrastrukturstøtte
fin.	initial allocation	oprindelig budgetbevilling
fin., econ., account.	initial allocation	oprindelig budgettildeling
fin.	initial allocation entered in the budget	oprindelig budgettildeling
el.	interference noise allocation	interferensstøjallokation
fin.	internal capital allocation	intern kapitalallokering
comp., MS	item allocation key	varefordelingsnøgle (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling)
construct.	land allocation	arealanvendelse
construct.	land allocation	arealudlæg
construct.	land allocation	arealudnyttelse
el.	load allocation	belastningsfordeling
transp.	mandatory cargo-allocation system	system til fordeling af den obligatoriske fragt
IT, el.	memory allocation	lagerallokering
commun.	mobile allocation	mobil tildeling
environ., ecol., energ.ind.	National Allocation Plan	national allokeringsplan
environ., ecol., energ.ind.	National Allocation Plan	national plan for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner
gen.	National Allocation Plan	national tildelingsplan
gen.	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	national plan for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner
gen.	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	national tildelingsplan
gen.	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	national allokeringsplan
fin.	net cumulative allocation	netto kumulativ tildeling
stat., scient.	Neyman allocation	Neyman allokation
el.	noise allocation	støjallokation
commun.	noise detection band allocation	allokering af støjdetektionsbånd
commun., IT	non automatic allocation	ikke-automatisk allokering
gen.	nuclear allocation	tildeling
gen.	nuclear allocation	allokering
transp., avia.	objective procedure for slot allocation	objektiv procedure for tildelingen
stat.	optimum allocation	optimal aalokation
math.	optimum allocation	optimal allokation
fin., IT, el.	optimum allocation of resources	optimale ressourcefordeling
econ.	overall allocation	samlet tilskud
fin.	overall allocation entered into the reserve	opføre den samlede tildeling af midler under reserven
commun.	overall allocation of tolerances	samlet fordeling af tolerancer
fin.	overhead allocation	kontering af indirekte omkostninger
transp.	path allocation	kanaltildeling
agric.	percentage allocation	tildelingsprocent
commun.	pin allocation	tildeling af stikben
commun.	pin allocation	tildeling af stikbenspoler
fin.	policy asset allocation	aktivfordelingspraksis
fin.	policy asset allocation	aktivfordelingsmetode
fin.	policy with multiannual allocations	politik med flerårig tildeling
life.sc., agric.	preliminary allocation of property	foreløbig ejendomsbesiddelse
law	procedure for allocation of seats	mandattildelingsmetode
gen.	programmable financial allocation	programmerbar finansiel tildeling
gen.	proposal for the allocation of aid	forslag om tildeling af hjælp
commun.	radio frequency allocation	allokering af frekvenser
commun.	radio frequency allocation	frekvensallokering
stat.	random allocation designs	stokastiske fordelingsfunktioner
demogr.	re-allocation	nyudstykning
demogr.	re-allocation	genudstykning
commun.	regional allocation	regional allokation
fin.	regional allocation	regional tildeling
comp., MS	resource allocation	ressourceallokering (The assignment of resources to tasks in a project)
econ., fin.	resource allocation	ressourcefordeling
econ., fin.	resource allocation	ressourceallokering
transp., avia.	seat allocation	sædefordeling
transp.	set allocation list	toganvendelsesplan
fin.	share allocation	tildeling af andele
transp.	slot allocation	fordeling af afgangs- og ankomsttider
transp.	slot allocation	fordeling af afgangs- og ankomsttidspunkter
transp., avia.	slot allocation	tildeling af slottider
transp., avia.	slot allocation	slottildeling
transp., avia.	slot allocation	slotallokering
transp., avia.	slot allocation	slotfordeling
transp., avia.	slot allocation	pladstildelingsordning
fin., transp.	slot allocation code of conduct	adfærdskodeks for tildeling af afgangs- og ankomsttidspunkter i lufthavne
construct.	space allocation plan	lokaleplan
fin.	Stabex allocation	Stabex-bevilling
social.sc.	standard period for allocation	fikseret godskreven periode
commun., IT	static allocation	reservering
commun.	station assignment and allocation planner	frekvensplanlægger
IT, tech.	storage allocation	lagertildeling
comp., MS	storage allocation	lagringsallokering (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program)
fin.	strategic asset allocation	taktisk aktivfordeling
fin.	strategic asset allocation	strategisk aktivfordeling
gen.	system of allocation in advance	system med forhåndsfordeling
gen.	system of allocation in advance	ordning med forhåndsfordeling
commun.	table of allocation of international call sign series	tabel over internationale kaldesignal-serier
commun.	table of allocations file	tabel over allokeringsfilter
commun.	table of frequency allocations	frekvensallokeringstabel
commun.	table of frequency allocations	tabel over frekvenstildelinger
fin.	tactical asset allocation	taktisk aktivfordeling
fin.	tactical asset allocation	strategisk aktivfordeling
gen.	target allocation	måltildeling
market.	temporary allocation scheme	midlertidigt fordelingssystem
econ.	the allocation of the coal and steel resources	fordelingen af ressourcerne af kul og stål
environ.	time allocation	tildeling af tid
environ.	time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure	tildeling af tid
environ.	time allocation	allokering af tid
econ., construct.	total allocation	samlet fordeling
gen.	total allocation	samlet tildeling
gen.	total allocation	samlet bevillingsramme
transp.	track allocation	anvisning af spor
transp.	train allocation list	toganvendelsesplan
econ.	unsatisfactory allocation of resources	misallokering af ressourcer
econ.	unsatisfactory allocation of resources	fejlallokering af ressourcer
commun., IT	virtual allocation	virtuel dynamisk allokation
commun., IT	virtual dynamic allocation	virtuel dynamisk allokation
IT, el.	world-wide allocation	global allokering
agric.	zone of allocation	tildelingsområde