Subject | English | Danish |
comp., MS | alignment box | justeringsboks (The rectangle that appears around shapes and objects from other applications as you move them) |
commun. | alignment chart | nomogram |
commun. | alignment error rate monitoring | fejlmåling under opstilling |
IT | alignment function | alignement function |
comp., MS | alignment guide | justeringshjælpelinje (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins) |
life.sc. | alignment instrument | aligneringsinstrument |
el. | alignment laser | retningslaser |
agric. | alignment of bodies | parallelstilling af plovlegemerne |
med. | alignment of dental arch | forlængning af orthodontisk bue |
transp. | alignment of the track by means of monument | markering af sporlægningen |
transp. | alignment of the vehicle to the barrier | køretøj |
transp., tech., law | alignment of the vehicle to the barrier | køretøjets placering i forhold til barrieren |
gen. | alignment on price lists | tilpasning til prislisterne |
IT | alignment or combination of data | matching eller samkøring af oplysninger |
mech.eng. | alignment pin | passtift |
construct. | alignment plan | linjeføringsplan |
environ. | alignment profile | linjeføringsprofil |
transp. | alignment rod | trækstok |
gen. | alignment rule | reglen om tilpasning |
el. | alignment signal | justeringssignal |
earth.sc., met. | alignment system supply | justersystemforsyning |
comp., MS | alignment tab | justeringstabulator (A tab character that can be inserted in headers and footers for aligning data relative to the margin or indent. If you change the margin/indent, the text is realigned automatically) |
commun. | alignment tape | alignment tape |
earth.sc. | alignment telescope | nivelleringsteleskop |
earth.sc. | alignment telescope | indstillingsteleskop |
transp. | alignment time | indstillingstid |
commun. | alignment video signal | justeringsvideosignal |
fin. | alignment with the Common Customs Tariff | tilnærmelse til den fælles toldtarif |
IT, mech.eng. | apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata | apparat der bruges til at indstille støttepillerne vinkelret på kullenes lagdeling |
el. | azimuthal alignment of tape heads | azimut-justering af magnethoveder |
earth.sc., met. | beam alignment coil | strålejusteringsspole |
el. | bunched frame alignment signal | bundtet rammesidestillingssignal |
tax. | closer alignment of taxation on savings | tilnærmelse af regler om beskatning af renteindtægter |
oil | Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Forsyningssikkerhedsforanstaltningerne for Olieprodukter |
el. | cross travel fine alignment photoelectric cell unit | fotocelleenhed for finindstilling af tværgående bevægelse |
el. | distributed frame alignment signal | fordelt rammelåsningsord |
commun., el. | field alignment error | lokale feltsymmetrifejltrode |
el. | flag alignment method | flagafgrænsningsmetode |
el. | frame alignment pattern | rammemønster |
el. | frame alignment pattern | framing pattern |
el. | frame alignment pattern | frame alignment pattern |
commun. | frame alignment recovery | genoprettelse af frame-synkronisering |
el. | frame alignment recovery time | genlåsningstid |
el. | frame alignment recovery time | tid for genoprettelse af frame-synkronisering |
el. | frame alignment recovery time | genindramningstid |
el. | frame alignment signal | frame-synkroniseringssignal |
el. | frame alignment signal | rammelåsningsord |
el. | frame alignment signal | billedsynkroniseringssignal |
el. | frame alignment time slot | rammelåsningskanalinterval |
el. | frame alignment time-slot | rammelåsningskanalinterval |
commun. | frame alignment word | frame synkroniseringsord |
tax. | harmonisation and closer alignment of indirect taxation | harmonisering og tilnærmelse af de indirekte skatter |
commun., el. | loop alignment error | rammeantennes nulpunktsfejl |
commun., IT | loss of frame alignment detector | detektor for tab af rammelåsning |
hobby, econ. | man alignment drogue | personstyreskærm |
el. | mask-alignment jig | maske-alignings apparat |
mech.eng. | mechanical alignment system | mekanisk indstillingssystem |
el. | message alignment indication | visning af meddelelsesopstilling |
met. | mould alignment stand | opretterstand |
el. | multiframe alignment signal | multirammelåsningssignal |
commun. | multiframe alignment signal | multiframe-synkroniseringssignal |
el. | multi-frame alignment signal | multirammelåsningssignal |
commun. | multiframe alignment word | multiframe-synkroniseringsord |
el. | out-of-alignment time | rammetabstid |
el. | out-of-frame alignment time | rammetabstid |
el. | photomask alignment aid | fotomaske-alignment mærke |
el. | physical alignment of the sensors | fysisk justering af sensorer |
agric., mech.eng. | plough alignment control | anordning til parallelstilling af ploven |
met. | poor alignment of plate edges | forsatte pladekanter |
IT, dat.proc. | Profile Alignment Group for ODA | Profile Alignment Group for office document architecture |
IT, dat.proc. | Profile Alignment Group for ODA | profiltilpasningsgruppe for kontordokumentarkitektur |
IT, dat.proc. | Profile Alignment Group for office document architecture | profiltilpasningsgruppe for kontordokumentarkitektur |
IT, dat.proc. | Profile Alignment Group for office document architecture | Profile Alignment Group for office document architecture |
transp., construct. | re-alignment of a curve | kurveretning |
transp. | re-alignment of the track | forbedring af linjeføring |
transp. | re-alignment of the track | udretning af traceen |
commun. | realignment onto spurious frame alignment signal | gensynkronisering med det uønskede frame-synkroniseringssignal |
earth.sc. | resonator alignment bandwidth | resonatorindstillingsbåndbredde |
commun., el. | runway alignment beacon | banelys |
econ. | the first move towards price alignment referred to in Article 52 | den første af de i artikel 52 omhandlede pristilnærmelser |
fin. | the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff | den gradvise tilnærmelse af deres toldsatser til den fælles toldtarifs satser |