Terms containing alignment

Subject	English	Danish
comp., MS	alignment box	justeringsboks (The rectangle that appears around shapes and objects from other applications as you move them)
commun.	alignment chart	nomogram
commun.	alignment error rate monitoring	fejlmåling under opstilling
IT	alignment function	alignement function
comp., MS	alignment guide	justeringshjælpelinje (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins)
life.sc.	alignment instrument	aligneringsinstrument
el.	alignment laser	retningslaser
agric.	alignment of bodies	parallelstilling af plovlegemerne
med.	alignment of dental arch	forlængning af orthodontisk bue
transp.	alignment of the track by means of monument	markering af sporlægningen
transp.	alignment of the vehicle to the barrier	køretøj
transp., tech., law	alignment of the vehicle to the barrier	køretøjets placering i forhold til barrieren
gen.	alignment on price lists	tilpasning til prislisterne
IT	alignment or combination of data	matching eller samkøring af oplysninger
mech.eng.	alignment pin	passtift
construct.	alignment plan	linjeføringsplan
environ.	alignment profile	linjeføringsprofil
transp.	alignment rod	trækstok
gen.	alignment rule	reglen om tilpasning
el.	alignment signal	justeringssignal
earth.sc., met.	alignment system supply	justersystemforsyning
comp., MS	alignment tab	justeringstabulator (A tab character that can be inserted in headers and footers for aligning data relative to the margin or indent. If you change the margin/indent, the text is realigned automatically)
commun.	alignment tape	alignment tape
earth.sc.	alignment telescope	nivelleringsteleskop
earth.sc.	alignment telescope	indstillingsteleskop
transp.	alignment time	indstillingstid
commun.	alignment video signal	justeringsvideosignal
fin.	alignment with the Common Customs Tariff	tilnærmelse til den fælles toldtarif
fin.	an accelerated alignment	en hurtigere tilnærmelse
IT, mech.eng.	apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata	apparat der bruges til at indstille støttepillerne vinkelret på kullenes lagdeling
el.	azimuthal alignment of tape heads	azimut-justering af magnethoveder
earth.sc.	to be in alignment	flugte
el.	beam alignment	strålecentrering
earth.sc., met.	beam alignment coil	strålejusteringsspole
mech.eng., construct.	bearing alignment	leje opretning
commun.	black level alignment	sortniveaustabilisering
law, life.sc.	building alignment	byggelinje
el.	bunched frame alignment signal	bundtet rammesidestillingssignal
commun.	character alignment	tegnsynkronisering
el.	circuit alignment	kredsløbs-justering
tax.	closer alignment of taxation on savings	tilnærmelse af regler om beskatning af renteindtægter
oil	Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Forsyningssikkerhedsforanstaltningerne for Olieprodukter
transp.	continuously flowing alignment	bloed linjefoering
transp.	continuously flowing alignment	blød linjeføring
commun.	CRC multiframe alignment	CRC-multiframesynkronisering
el.	cross travel fine alignment photoelectric cell unit	fotocelleenhed for finindstilling af tværgående bevægelse
commun.	cyclic redundancy check multiframe alignment	CRC-multiframesynkronisering
el.	direction of preferred alignment	foretrukken akseretning
el.	distributed frame alignment signal	fordelt rammelåsningsord
IT, dat.proc.	document alignment	document alignment
IT, dat.proc.	document alignment	documentjustering
scient., mater.sc.	error of alignment	koncentricitetsfejl
life.sc.	error of alignment	aligneringsfejl
commun., el.	field alignment error	lokale feltsymmetrifejltrode
IT, dat.proc.	figures alignment	taljustering
el.	flag alignment method	flagafgrænsningsmetode
el.	frame alignment	rammelåsning
el.	frame alignment pattern	framing pattern
el.	frame alignment pattern	rammemønster
el.	frame alignment pattern	frame alignment pattern
commun.	frame alignment recovery	genoprettelse af frame-synkronisering
el.	frame alignment recovery time	genlåsningstid
el.	frame alignment recovery time	tid for genoprettelse af frame-synkronisering
el.	frame alignment recovery time	genindramningstid
el.	frame alignment signal	frame-synkroniseringssignal
el.	frame alignment signal	rammelåsningsord
el.	frame alignment signal	billedsynkroniseringssignal
el.	frame alignment time slot	rammelåsningskanalinterval
el.	frame alignment time-slot	rammelåsningskanalinterval
commun.	frame alignment word	frame synkroniseringsord
comp., MS	General alignment	generel justering (A format that normally left aligns text and right aligns numbers. When right-to-left features are active, General alignment is extended to include Text mode (always available) and Interface mode (sometimes available))
transp.	gyrocompassing alignment	opretning efter gyrokompas
tax.	harmonisation and closer alignment of indirect taxation	harmonisering og tilnærmelse af de indirekte skatter
IT, dat.proc.	horizontal alignment	vandret justering
construct.	horizontal alignment	linjeføring
transp., tech.	impact alignment	anslagets parallelitet
transp., construct.	improvement of the alignment	forbedring af linjeføringen
transp.	lights alignment	fyrlinje
transp.	line with difficult alignment	strækning med vanskelig linjeføring
transp.	line with good alignment	strækning med gunstig linjeføring
transp.	line with poor alignment	strækning med vanskelig linjeføring
commun., el.	loop alignment error	rammeantennes nulpunktsfejl
commun.	loss of frame alignment	tab af frame-synkronisering
commun., IT	loss of frame alignment	tab af rammelåsning
commun.	loss of frame alignment	mistet frame-synkronisering
commun., IT	loss of frame alignment detector	detektor for tab af rammelåsning
commun., IT	loss of multiframe alignment	tab af multirammelåsning
hobby, econ.	man alignment drogue	personstyreskærm
el.	mask-alignment jig	maske-alignings apparat
mech.eng.	mechanical alignment system	mekanisk indstillingssystem
commun.	message alignment	meddelelsesopstilling
el.	message alignment indication	visning af meddelelsesopstilling
fin.	monetary alignment	valutajustering
commun.	monitoring for false frame alignment	overvågning vedr.falsk frame-synkronisering
met.	mould alignment stand	opretterstand
el.	multiframe alignment signal	multirammelåsningssignal
commun.	multiframe alignment signal	multiframe-synkroniseringssignal
el.	multi-frame alignment signal	multirammelåsningssignal
commun.	multiframe alignment word	multiframe-synkroniseringsord
econ.	non-alignment	alliancefrihed
mech.eng.	nuclear alignment	kerneensretning
IT, el.	octet alignment	oktet-justering
transp., mater.sc.	out of alignment	ved forkert opretning
transp., mech.eng.	out of alignment	ude af tangentialtrim
el.	out-of-alignment time	rammetabstid
el.	out-of-frame alignment time	rammetabstid
el.	photomask alignment aid	fotomaske-alignment mærke
el.	physical alignment of the sensors	fysisk justering af sensorer
agric., mech.eng.	plough alignment control	anordning til parallelstilling af ploven
met.	poor alignment of plate edges	forsatte pladekanter
agric., met.	price alignment	pristilpasning
IT, el.	process of alignment	opstillingsproces
IT, el.	process of alignment	alignment-proces
IT, dat.proc.	Profile Alignment Group for ODA	Profile Alignment Group for office document architecture
IT, dat.proc.	Profile Alignment Group for ODA	profiltilpasningsgruppe for kontordokumentarkitektur
IT, dat.proc.	Profile Alignment Group for office document architecture	profiltilpasningsgruppe for kontordokumentarkitektur
IT, dat.proc.	Profile Alignment Group for office document architecture	Profile Alignment Group for office document architecture
law, fin.	prohibition of price alignment	forbud mod pristilpasning
transp., construct.	re-alignment of a curve	kurveretning
transp.	re-alignment of the track	forbedring af linjeføring
transp.	re-alignment of the track	udretning af traceen
commun.	realignment onto spurious frame alignment signal	gensynkronisering med det uønskede frame-synkroniseringssignal
transp., construct.	rectification of alignment	tilretning af spor i sideretningen
earth.sc.	resonator alignment bandwidth	resonatorindstillingsbåndbredde
IT, el.	response time alignment	svartidsopstilling
fin.	risk alignment	risikotilpasning
transp.	runway alignment	flugtlinje med landingsbanen
commun., el.	runway alignment beacon	banelys
el.	shaft alignment	akselopretning
IT, dat.proc.	spreadsheet alignment	opstillingsretning for regneark
mech.eng., construct.	step alignment	trinopretning
el.	surface alignment	overfladeorientering
fin.	the difference resulting from this first move towards alignment	den forskel, der består efter denne første tilnærmelse
econ.	the first move towards price alignment referred to in Article 52	den første af de i artikel 52 omhandlede pristilnærmelser
fin.	the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff	den gradvise tilnærmelse af deres toldsatser til den fælles toldtarifs satser
transp.	vertical alignment	gradient
transp., construct.	vertical alignment	længdeprofil
IT, dat.proc.	vertical alignment	lodret justering
transp., mech.eng.	wheel alignment	sporing