| Subject | English | Danish |
| econ., commer. | aid scheme | støtteordning |
| fin. | aid scheme for micro-enterprises | støtteordning til fordel for meget små virksomheder |
| econ. | aid scheme for micro-entreprises | ordningen for støtte til mikrovirksomheder |
| fin. | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal | støtteordning for mindre investeringer i Setúbal |
| environ., energ.ind. | aid scheme to promote efficient use of energy | støtteordningen til fordel for rationel energianvendelse |
| industr. | aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities | tiltag til støtte til teknologi, industriel sikkerhed og kvalitet |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger |
| health., agric. | Calf Processing Aid Scheme | forarbejdningspræmie for kalve |
| fin., polit., loc.name. | co-financing of aid schemes | samfinansiering af støtteordninger |
| fin., agric. | Community aid scheme for early retirement from farming | EF-støtteordning til førtidspensionering i landbruget |
| forestr. | Community aid scheme for forestry measures in agriculture | EF-ordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget |
| polit., agric. | direct income aid scheme | ordning med direkte indkomststøtte |
| fin. | direct income aid scheme | direkte indkomststøtte |
| econ. | general investment aid scheme | generel investeringsstøtteordning |
| econ. | geographical coverage of aid schemes | geografisk anvendelsesområde for støtteordning |
| polit., agric. | Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes | Integreret System for Forvaltning og Kontrol af visse EF-Støtteordninger |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger |
| fin. | national aid scheme | national støtteordning |
| fin. | part-financing of a national aid scheme | medfinansiering af en national støtteordning |
| gen. | Pilot scheme to provide financial aid for translations of contemporary literary works | Pilotprojekt om økonomisk støtte til oversættelser af værker fra samtidslitteraturen |
| polit., agric. | private storage aid scheme | støtte til privat oplagring |
| gen. | regional aid scheme | støtteordning med regionalt sigte |
| fin. | regional aid scheme | regional støtteordning |
| gen. | regional aid scheme | regionalstøtteordning |
| gen. | retention within the aid scheme | opretholdelse i støtteberettiget område |
| fin., agric. | specific aid under the rural society schemes | foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne |
| fin. | trade modernisation aid scheme | støtteprogram til modernisering af handelserhverv |