| Subject | English | Danish |
| fin. | abandoning of the aggregation of spouses incomes | sambeskatningen afskaffes, da den indirekte straffer ægtefæller |
| fin., invest. | aggregation clause | sammenlægningsklausul |
| fin., invest. | aggregation mechanism | sammenlægningsklausul |
| gen. | aggregation of all periods taken into account | sammenlægning af alle tidsrum, der tages i betragtning |
| fin., social.sc. | aggregation of family allowances | kumulation af børnetilskud |
| insur., sociol. | aggregation of insurance periods | sammenlægning af forsikringsperioder |
| insur., sec.sys. | aggregation of periods | sammenlægning af tidsrum |
| social.sc., lab.law. | aggregation of periods of insurance, employment or residence | sammenlægning af forsikrings-, beskæftigelses- eller bopælsperioder |
| fin. | aggregation of sectional charges | sammenregning af delfragttariffer |
| social.sc. | aggregation of spouses' income for income-tax assessment | ægtefællekvotient |
| math. | bootstrap aggregation | sække |
| math. | bootstrap aggregation | bootstrap sammenlægning |
| med. | cell aggregation | celleaggregation |
| insur. | certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence | blanket E104 |
| insur. | certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence | attest om sammenlægning af forsikrings-,beskæftigelses-eller bopælsperioder |
| stat., fin. | common aggregation for the purpose of making economic analyses | harmoniseret aggregering med henblik på økonomiske analyser |
| sec.sys., lab.law. | concerning the aggregation of periods of employment, of self-employment or of residence | attest om sammenlægning af beskæftigelsesperioder,perioder med selvstændig virksomhed eller bopælsperioder |
| sec.sys., lab.law. | concerning the aggregation of periods of employment, of self-employment or of residence | blanket E602 |
| life.sc., agric. | degree of aggregation | aggregeringsgrad |
| econ. | effects of aggregation:variation in the composition of a flow | virkninger af aggregering:ændring i en strøms sammensætning |
| fish.farm. | fish aggregation device | fiskekoncentrationsforsøgsanordning |
| fish.farm. | fish aggregation device | anordning til fiskekoncentration |
| gen. | helium aggregation into bubbles | heliumsammenhobning i bobler |
| ed., IT, mech.eng. | level of aggregation | aggregationsniveau |
| comp., MS | metering aggregation service | målingssammenlægningsservice (A service that collects and processes metering data) |
| fin. | monthly aggregation | månedlig afslutning |
| fin., social.sc. | national provision prohibiting the aggregation of insurance periods | national regel om forbud mod dobbeltydelser |
| lab.law. | non-aggregation of benefits | ikke-sammenlægning af ydelser |
| med. | platelet aggregation | pladeaggregation |
| med. | platelet aggregation | aggregation af blodplader |
| comp., MS | POP aggregation | POP-sammenlægning (A feature that enables users to access their other POP3 enabled e-mail accounts from within their central e-mail account) |
| fin. | position converted before its aggregation | position omregnes inden aggregering |
| fin. | quarterly aggregation | kvartalsvis afslutning |
| fish.farm. | spawning aggregation | gydestime |
| earth.sc. | state of aggregation | aggregatform |
| life.sc., agric. | state of aggregation | jordens sammenhængskraft |
| life.sc., agric. | state of aggregation | kohæsionskræfter |