| Subject | English | Danish |
| transp., construct. | a pavement /road construction/ with graded aggregate used as a roadbase | vejbefæstelse med gradueret stenmateriale/mekanisk stabilt grus som bærelag |
| mater.sc. | absorption of water by an aggregate | vandabsorption af tilslag |
| IT | adjustable-size aggregate | variabel størrelse-aggregat |
| mater.sc., construct. | aggregate abrasion value | slidstyrke af stenmateriale |
| fin. | aggregate account | aggregeret regnskab |
| gen. | aggregate accounts | aggregerede regnskaber "aggregate accounts" |
| busin., labor.org., account. | aggregate amounts | sammenlagte beløb |
| environ. | aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases | samlede antropogene kuldioxidækvivalente emissioner af drivhusgasser |
| el. | aggregate bandwidth | samlet båndbredde |
| tech., construct. | aggregate batcher | tilslagsdoseringsapparat |
| el. | aggregate capacity | totalkapacitet |
| mech.eng. | aggregate cooling | køling af tilslagsmaterialer |
| fin. | aggregate credit risk exposure | samlet kreditrisikoeksponering |
| obs., fin. | aggregate credit risk exposure | aggregeret kreditrisikoengagement |
| stat. | aggregate data | aggregerede data |
| el. | aggregate data transmission capacity | total datakapacitet |
| fin. | aggregate debt service | samlet ydelsesbetaling |
| econ. | aggregate demand | samlet efterspørgsel |
| commun. | aggregate discount | samlerabat |
| interntl.trade. | aggregate econometric model | makroøkonometrisk model |
| comp., MS | aggregate event | aggregeret hændelse (A type of event that is generated after a series of events of another type have occurred. An aggregate event is used to represent a series of events to avoid flooding the event consumer) |
| insur. | aggregate excess of loss reinsurance | reassurance for excessivt tab |
| environ. | aggregate extraction Extraction of crushed rock or gravel screened to sizes for use in road surfaces, concretes, or bituminous mixes | samlet udvinding |
| environ. | aggregate extraction | udvinding af tilslagsmaterialer |
| insur. | aggregate face value of the components of an associated financing package | samlet pålydende værdi af hver komponent i en associeret finansieringspakke |
| stat. | aggregate family income | husstandens samlede indkomst |
| life.sc., construct. | aggregate flow diagram | kornkurve |
| comp., MS | aggregate function | aggregeringsfunktion (A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value) |
| fin., econ. | aggregate GNP at market prices | BNImp-aggregatet |
| fin., econ. | aggregate GNP at market prices | BNI-aggregatet opgjort i markedspriser |
| construct. | aggregate grading | tilslagsgradering |
| stat. | aggregate household income | husstandens samlede indkomst |
| fin. | aggregate indicator | aggregeret indikator |
| environ. | aggregate indicator of the state of the environment | samlet indikator for miljøets tilstand |
| fin., account. | aggregate large exposure limit | øvre grænse for alle store engagementer sammenlagt |
| insur. | aggregate limit of indemnity | maksimal forsikringssum |
| econ. | aggregate market share | samlet markedsandel |
| interntl.trade., econ. | Aggregate Measure of Support AMS | aggregeret mål for støtte |
| polit., agric. | Aggregate Measure of Support | aggregeret mål for støtte |
| polit., agric. | Aggregate Measurement of Support | aggregeret mål for støtte |
| insur. | aggregate mortality table | samlet mortalitetstabel |
| IT | aggregate operator | tilslagsoperator |
| gen. | aggregate per capita earnings in Government departments | lønmasse pr. person i den offentlige administration |
| nat.sc. | aggregate ray | falsk marvstråle |
| earth.sc. | aggregate recoil | aggregatrekyl |
| chem. | aggregate sample | samleprøve |
| chem. | aggregate sample | gennemsnitsprøve |
| chem. | aggregate sample | sammensat prøve |
| chem. | aggregate sample | bulkprøve |
| el. | aggregate signal | sammensat signal |
| insur. | aggregate stop loss reinsurance | reassurance for samlet porteføljetab |
| commun. | aggregate telegraph signal | sammensat telegrafsignal |
| stat. | to aggregate the data | udarbejde aggregater |
| stat., market. | aggregate trade | samlet handel |
| stat., market. | aggregate trade | handel i alt |
| fin. | aggregate transaction | hele transaktionen |
| IT | aggregate type | sammensat type |
| account. | aggregate value | samlet beløb |
| fin. | aggregate wage increase | lønstigning |
| tech., construct. | aggregates grouted with hydrocarbon binder | stenmateriale udfyldt med bitumenbindemiddel |
| econ. | aggregates in the first category | aggregater i den første kategori |
| econ. | aggregates in the national accounts | nationalregnskabets aggregater |
| econ. | aggregates in the second category | den anden kategori af aggregater |
| chem. | alkali aggregate reaction | alkali aggregate reaction |
| transp., polit. | antiskid aggregate | friktionsmateriale |
| transp. | artificial aggregate | kunstigt tilslagsmateriale |
| IT | assumed-size aggregate | antaget størrelse-aggregat |
| el. | balanced aggregate signal | balanceret sammensat signal |
| life.sc. | bladed aggregate | bladet aggregat |
| fin. | broad monetary aggregate | bredt pengemængdemål |
| tech., construct. | bulk density of aggregates | tilslagsrumvægt |
| econ. | calculation of the aggregates | beregning af aggregaterne |
| earth.sc. | capillary aggregate | hårformigt aggregat |
| transp., construct. | coarse aggregate | groft stenmateriale |
| transp. | coated aggregate | færdigblandet materiale |
| transp. | coated aggregate | bindemiddelovertrukketstenmateriale |
| earth.sc. | columnar aggregate | stænglet aggregat |
| fin. | control over monetary aggregates | kontrol med de pengepolitiske størrelser |
| transp. | crushed aggregate | skærver |
| construct. | crushed aggregate asphaltic concrete | brudasfaltcement |
| transp., construct. | crushed aggregates | nedknust sten |
| transp. | crusher run aggregate | usorteret stenfyld |
| econ., market. | current total aggregate measurement of support | aktuelt samlet AMS |
| econ. | data on the aggregates in national accounts | oplysninger om nationalregnskabsaggregaterne |
| earth.sc. | divergent aggregate | radierende aggregat |
| transp. | dry aggregate | tørt tilslagsmateriale |
| transp. | dry weight of an aggregate | tilslagsmateriales tørrumvægt |
| construct. | dry-batched aggregate | tør beton |
| transp. | dust elimination of aggregates | udskillelse af støv fra tilslagsmateriale |
| econ. | economic aggregate | økonomisk aggregat |
| transp. | elongated aggregate | tilslagsmateriale med lange korn |
| transp. | elongated aggregate index | flisethedstallange korn |
| construct. | exposed aggregate concrete | beton med frilagte sten |
| construct. | exposure of surface aggregate of concrete | frilægning af skærver i overfladen af beton |
| earth.sc. | fibrous aggregate | fibrøst aggregat |
| earth.sc. | filiform aggregate | hårformigt aggregat |
| transp., construct. | fine aggregate | fint stenmateriale |
| environ., construct. | fine aggregate | betonsand |
| transp. | flaky aggregate | fliset tilslagsmateriale |
| transp. | flaky aggregate index | flisethedstalflisede korn |
| earth.sc. | foliaceous aggregate | folieret aggregat |
| earth.sc. | foliated aggregate | folieret aggregat |
| construct. | graded aggregate | blandet grusmateriale |
| construct. | hard stone aggregate | mineralsk blanding |
| gen. | heavy aggregate concrete | tungbeton |
| gen. | heavy aggregate concrete | Baryt-beton |
| gen. | heavy aggregate concrete shield | tungbetonafskærmning |
| earth.sc. | lamellar aggregate | lamellar aggregat |
| construct. | lightweight aggregate | letvægtstilslag |
| life.sc., construct. | marine aggregate | sømaterialer |
| mech.eng., construct. | measured aggregate breaking load | målt samlet brudbelastning |
| market. | Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established | Medlemsstaterne forhøjer disse globalkontingenter |
| chem. | mineral aggregate | mineralsk tilslagsmateriale |
| construct. | mineral aggregate | stenmateriale |
| transp. | moisture content of an aggregate | tilslagsmateriales vandindhold |
| fin. | monetary aggregate | pengepolitisk aggregat |
| fin. | monetary aggregate | monetært aggregat |
| fin. | monetary aggregate | pengemængdemål |
| econ., fin. | monetary aggregates | pengepolitiske aggregerede størrelser |
| stat., fin. | monetary aggregates | pengeforsyningen |
| econ., fin. | monetary aggregates | pengepolitiske aggregater |
| account. | monetary aggregates | pengemængdebegreber |
| fin. | money aggregate | pengemængdemål |
| fin. | money aggregate | pengepolitisk aggregat |
| fin. | money aggregate | monetært aggregat |
| el. | multiplex aggregate bit rate | total multipleks-datasignaleringshastighed |
| fin. | narrow monetary aggregate | snævert pengemængdemål |
| fin. | national accounts aggregate | samlet nationalregnskab |
| account. | national/real income aggregates | national/realindkomstaggregater |
| transp. | natural aggregate | naturligt tilslagsmateriale |
| transp. | porosity of an aggregate | tilslagsmateriales porøsitet |
| econ., stat. | price and volume indices of aggregate balancing item | pris- og mængdeindeks for saldostørrelser |
| earth.sc. | radiated aggregate | radierende aggregat |
| fin. | rate of growth of aggregate investment | investeringernes samlede vækstrate |
| chem. | recovered aggregate | nyttiggjorte tilslag/fyldstoffer |
| account. | regional aggregates by industries | regionale aggregater efter erhverv |
| tech. | relative density of an aggregate | relativ tilslagsmassefylde |
| gen. | reniform aggregate | reniform aggregat |
| gen. | reniform aggregate | botryodal aggregat |
| environ. | risk aggregate | risiko aggregat |
| transp. | saturated aggregate | vandmættet tilslagsmateriale |
| transp. | saturated surface-dry aggregate | vandmættet,overfladetørt tilslagsmateriale |
| construct. | secondary aggregate | sekundært grusmateriale |
| earth.sc. | sieving out the inactive aggregate | frasigtning af det ikke-radioaktive tilslagsmateriale |
| mater.sc., construct. | stripping of aggregate | udrivning af stenmateriale |
| chem. | the more the substance tends to aggregate in the suspension,the more water is needed | jo mere tyktflydende suspensionen er, desto større er vandbehovet |
| interntl.trade. | Total Aggregate Measurement of Support | samlet AMS |
| econ., market. | Total Aggregate Measurement of Support | samlet aggregeret mål for støtte |
| stat., market. | trade aggregate | samlet handel |
| stat., market. | trade aggregate | handel i alt |
| transp. | uncrushed aggregate | uknust tilslagsmateriale |
| construct. | ungraded aggregate | blandet stenmateriale eller affaldsmateriale |
| construct. | ungraded road aggregate | blandet stenmateriale eller affaldsmateriale |
| transp. | void ratio of an aggregate | tilslagsmateriales poretal |
| transp. | voids of an aggregate | tilslagsmateriales porevolumen |
| construct. | well graded aggregate treated with calcium chloride | velgraderet stenmateriale behandlet med kalciumklorid |
| construct. | wet-mix slag aggregate | mineralbeton |
| gen. | Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level | Arbejdsgruppe vedrørende økonomiske aggregater og statistiske indikatorer på regionalt Plan |