Terms containing ability

Subject	English	Danish
nat.sc.	ability for tillering	buskningsevne
med.	ability of abreaction	afledningsevne
law	ability required for appointment to judicial office	evne til at varetage retslige funktioner
law	ability required for appointment to judicial office	evne til at varetage restlige funktioner
market., fin.	ability tax	udbytteskat
met., el.	ability to bridge a gap between workpieces	elektrodesevne til at bygge over
transp.	ability to climb the required gradients	evnen til at forcere de krævede stigninge
med.	ability to contract	kontraktionsevne
gen.	ability to contract	sammentrækningsevne
coal., chem.	ability to detonation	følsomhed
med.	ability to establish social contacts	evne til at opnå kontakt
earth.sc.	ability to fix fission products	evne til at fastholde fissionsprodukter
gen.	ability to function	funktionsdygtighed
environ., polit., agric.	ability to germinate	spireevne
med.	ability to induce chromosonal aberrations	evne til at inducere kromosomforandringer
med.	ability to induce immunity	evne til at inducere immunitet
med.	ability to influence	dominans
gen.	ability to influence	dominerende gen
med.	ability to interact	evne til gensidig påvirkning
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	dokumentation vedrørende hjemrejsen
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
med.	ability to move spontaneously	motilitet
gen.	ability to move spontaneously	evnen til at udføre vilkårlige bevægelser
med.	ability to obtain homogeneous mixtures	evne til at danne homogene blandinger
transp.	ability to operate multi-sector flights	muligheden for at drive multisektor-ruter
gen.	ability to pay tax	bidragsevne
gen.	ability to pay tax	betalingsevne
med.	ability to perform the sexual act	sexuel evne
med.	ability to perform the sexual act	potens
nat.sc., agric.	ability to put on fat	evne til fedtansætning
nat.sc., agric.	ability to put on fat	evne til fedtaflejring
agric.	ability to put on meat	evne til muskelansætning
agric.	ability to put on meat	evne til kødaflejring
social.sc., ed.	ability to read and write	literacy
social.sc., ed.	ability to read and write	læse- og skrivefærdighed
gen.	ability to take on the obligations of membership	evne til at påtage sig forpligtelserne ved medlemskab
med.	ability to think	tænkeevne
coal., chem.	ability to transmit detonation	evnen til at transmittere en detonation
agric.	ability to withstand grazing	holdbarhed til græsning
med.	accommodation ability	akkomodationsevne
environ.	acid neutralizing ability	syreneutraliserende kapacitet
earth.sc., chem.	adhesiveness ability	adhæsionsevne
health.	bactericidal ability	baktericiditet
nat.sc., agric.	breeding ability	avleevne
environ.	buffer ability of the soil	jordens bufferkapacitet
IT, lab.law., mater.sc.	certificate of ability	diplom
IT, lab.law., mater.sc.	certificate of ability	bevilling
transp.	climbing ability	stigeevne
ed.	cognitive ability	kognitiv evne
pharma., nat.sc., agric.	combining ability	kombinationsduelighed
med.	competitive ability	kompetitiv evne
health.	cross ability	krydsningsevne
health.	crossing ability	krydsningsevne
econ.	debt servicing ability	solvens
agric.	distribution ability	spredevne
med.	disturbed ability to establish contacts	kontakthæmning
med.	disturbed ability to establish contacts	kontaktforstyrrelse
health.	driving ability	kørefærdighed
stat.	early retirement in case of reduced ability to work	førtidig alderspension på grund af uarbejdsdygtighed
industr., construct.	energy absorbing ability	energiopladningsevne
law, immigr.	evidence of sponsor's ability to provide accommodation	dokumentation for indkvartering
law, immigr.	evidence of sponsor's ability to provide accommodation	dokumentation for logi
nat.sc., agric.	fattening ability	tilvækstevne
nat.sc., agric.	fattening ability	kødproduktionsevne
health.	fermentative ability	forgærbarhed
health.	fermentative ability	gæringskraft
agric.	fleshing ability	evne til muskelansætning
agric.	fleshing ability	evne til kødaflejring
chem., mech.eng.	fuel starting ability	et brændstofs startegenskab
agric.	gain ability	vækstkapacitet
agric.	gain ability	vækstevne
med.	general combining ability	generel kombinationsduelighed
environ., polit., agric.	germination ability	spireevne
environ., polit., agric.	germinative ability	spireevne
nat.sc., agric.	grafting ability	podningsegnethed
fin.	guarantor's ability to perform under the guarantee	garantistillerens evne til at opfylde sine forpligtelser i henhold til garantien
nat.sc., agric.	hatching ability	rugbarhed
nat.sc., agric.	hatching ability	klækbarhed
transp.	hill-starting ability	største stigning ved igangsætning
med.	impaired writing and reading ability	dysgrafi-dyslexi
market.	learning ability	indlæringsevne
market.	learning ability	forståelsesfærdighed
gen.	lipreading ability	færdighed i mundaflæsning
IT	measuring ability	evne til at måle
nat.sc., agric.	milking ability	malkbarhed
fin.	minimum claims paying ability rating	minimumsrating for evne til erstatningsbetaling
earth.sc.	mixing ability	blandbarhed
ed.	motor ability	motorik
econ.	normal professional ability	normal faglig duelighed
fin.	obligor's ability to repay	modpartens evne til at indfri gæld
obs., fin.	obligor's ability to repay	låntagers evne til at indfri gæld
lab.law.	occupational ability test	erhvervsegnethedsprøve
IT	output unit with the ability to provide acknowledgement signals	uddataenhed med mulighed for kvitteringssignal
law	physical ability	fysiske evner
pharma., chem.	plaque-forming ability	evne til plaquedannelse
agric.	powder flowing ability	gennemstrømningsevne
med.	pronounced reduction of the ability to walk	tydeligt gangbesværede
IT	recognition ability	evne til at genkende
nat.sc., agric.	recovery ability	genvækstevne
med.	reduced ability to establish social contacts	kontakthæmning
gen.	report on the ability to perform the duties pertaining to a post	udtalelse om egnetheden til varetagelse af de med en stilling forbundne opgaver
gen.	report relating to ability, efficiency and conduct	bedømmelse af kvalifikationer, indsats og adfærd
nat.sc., agric.	reproductive ability	reproduktionsevne
nat.sc., agric.	reproductive ability	frugtbarhed
transp.	road ability	vejbeskaffenhed
earth.sc., mech.eng.	self-priming ability	evne til selvansugning
IT	sensing ability	følekapabilitet
ed.	sensory ability	sanseevne
gen.	sexual ability	kraft
med.	sexual ability	potentia
med.	specific combining ability	speciel kombinationsduelighed
ed.	streaming by ability	differentiering efter begavelse
agric.	suspension ability	opslæmningsevne
econ., fin., tax.	taxpaying ability	betalingsevne
fin.	taxpaying ability	skatteevne
gen.	taxpaying ability	bidragsevne
med.	test for abstraction ability	abstraktionsforsøg
agric.	testing of milking ability	malkbarhedsprøve
el.	tracking ability	sporingsevne
market.	understanding ability	forståelsesfærdighed
market.	understanding ability	indlæringsevne
gen.	Union's ability to act on the international scene	Unionens evne til at optræde på den internationale scene
gen.	Union's ability to act on the international scene	Unionens evne til at agere på den internationale scene
ed., chem.	verbal ability	mundtlig udtryksfærdighed
lab.law.	vocational ability test	erhvervsegnethedsprøve
agric.	wetting ability	fugteevne
agric.	wetting ability	evne til at fugte
med.	witness'ability to declare	egnethed som vidne
ed.	young people with different levels of ability	unge med forskellige evner og anlæg