| Subject | English | Danish |
| health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Handlingsprogram for Det Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen1992 |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen |
| polit. | annual work programme | Kommissionens årlige arbejdsprogram |
| polit. | annual work programme | årligt arbejdsprogram |
| account. | annual work programme | det årlige arbejdsprogram |
| gen. | Commission Work Programme | Kommissionens arbejdsprogram |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling,koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| polit. | Commission's annual work programme | årligt arbejdsprogram |
| polit. | Commission's annual work programme | Kommissionens årlige arbejdsprogram |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Udvalget for Det Fleårige Arbejdsprogram til Fordel for Andelsselskaber, Gensidige Selskaber, Foreninger og Fonde i Fællesskabet |
| gen. | exchange and work-experience programmes | udvekslingsprogrammer og praktikophold |
| gen. | "Food for Work" programme | mad for arbejde-program |
| gen. | "Food for Work" programme | "food for work"-program |
| industr. | harmonisation work programme | harmoniseringsarbejdsprogram |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-programmet |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 |
| gen. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etapprogrammet |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Flerårigt arbejdsprogram til fordel for andelsselskaber,gensidige selskaber,foreninger og fonde i Fællesskabet |
| gen. | multi-annual work programme | flerårigt arbejdsprogram |
| environ., UN | multi-year programme of work | flerårigt arbejdsprogram |
| gen. | priority work programme | program for det prioriterede arbejde |
| econ., lab.law., mater.sc. | program of work | arbejdsprogram |
| econ., lab.law., mater.sc. | program of work | arbejdsplan |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Handlingsprogram for sikkerhed,hygiejne og sundhed på arbejdspladsen |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-programmet |
| econ., lab.law., mater.sc. | programme of work | arbejdsplan |
| econ., lab.law., mater.sc. | programme of work | arbejdsprogram |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | programmet med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder |
| pharma. | rolling work programmes | rullende arbejdsprogrammer |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Safeprogrammet Safety Actions For Europe med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder |
| lab.law. | selective programme to combat work accidents | selektivt program for bekæmpelse af arbejdsulykker |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Styrelsesudvalget af Rådgivende Karakter vedrørende Handlingsprogrammet for Det Europæiske Arbejdsmiljøår |
| econ., lab.law. | work attachment programme | counterpart-programmet |
| econ., lab.law., mater.sc. | work program | arbejdsplan |
| econ., lab.law., mater.sc. | work program | arbejdsprogram |
| gen. | Work programme | arbejdsprogram |
| gen. | work programme | arbejdsprogram |
| gen. | work programme | arbejdsplan |
| fin. | work programme for financial verification | arbejdsprogram for finansiel revision |
| lab.law. | work programmes for unemployed persons | placering af arbejdsløse |
| lab.law., ed. | work-experience programme | arbejdserfaringsprogram |