Terms containing WAY

Subject	English	Danish
met.	a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way	i samme retning virker en finlamellar udgangstilstand
health., lab.law.	accident on the way to and from work	ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
health., lab.law.	accident on the way to and from work	ulykke på vej til eller fra arbejde
comp., MS	accounts payable three-way invoice matching	3-punkts indkøbsbilagsmatchning (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts)
transp.	action programme "The way forward for civil aviation in Europe"	handlingsprogrammet "Vejen frem for den civile luftfart i Europa"
gen.	allowance by way of compensation	kompensation
lab.law.	alternative way of occupying time	alternativ beskæftigelsesmulighed
law, busin., labor.org.	assignment by way of a guarantee	overdragelse til sikkerhed
fin.	benefit paid by way of subsidy	ydelse med karakter af tilskud
transp.	bilge sliding way	kimingsblok
transp.	bilge standing way	støttebane
el.	both-way	tovejs
el.	both way	tovejs
el.	both-way circuit	tovejs-telegraf-kredsløb
el.	both-way circuit	tovejs-kredsløb
commun.	both-way circuit availability	rådelighedsgrad af tovejskredsløb
commun.	both-way communication	fuld duplex kommunikation
commun., IT	both-way operation	tovejs-operation
commun., IT	both-way operation	tovejs-drift
commun., IT	both-way pair	tovejspar
el.	both-way telegraph circuit	tovejs-telegraf-kredsløb
el.	both-way telegraph circuit	tovejs-kredsløb
commun.	both-way telephone circuit	tovejs-telefonikredsløb
transp.	by-way	landevej
transp.	by-way	amtsvej
gen.	by way of	vedrørende
gen.	by way of	i forbindelse med
gen.	by way of	inden for
gen.	by way of	angående
gen.	by way of	under
gen.	by way of	som led i
gen.	by way of	inden for rammerne af
gen.	by way of	i ...s regi
law	by way of derogation from	uanset
gen.	by way of further developing contacts	for yderligere at fremme kontakter
gen.	by way of illustration	til orientering
gen.	by way of illustration	vejledende
gen.	by way of illustration	til underretning
gen.	by way of illustration	som en vejledning
mech.eng.	cable way	tovbane
transp.	cargo dropside 3-way tipper	3-vejs tippelad med nedklappelige sider
transp.	carriage way	kørebane
transp.	Chief Engineer Maintenance of Way	Direktør for baneafdelingen
transp.	Chief Permanent Way Engineer	Direktør for baneafdelingen
construct.	clearing of right-of-way	rydning af byggepladsen
environ., mech.eng.	closed loop three-way catalytic converter	trevejskatalysator med Lambda-regulering
environ., mech.eng.	closed loop three-way catalytic converter	reguleret trevejskatalysator
transp., industr.	closed-loop three-way catalyst	trevejskatalysator
transp., industr.	closed-loop three-way catalyst	reguleret trevejskatalysator
transp., environ.	closed-loop three-way catalytic converter	reguleret tre-vejs-katalysator
fin.	Community funds received by way of aid	fællesskabsmidler modtaget som tilskud
mech.eng.	creep way of the rope	tovslip
transp., construct.	cross-way	tværgade
transp., construct.	cross-way	tværvej
mech.eng.	curvilinear guide way	kurveføring
agric.	delivery way	nedfaldsrør
law, fin.	to deposit a sum by way of security	stille et beløb som sikkerhed
transp.	district permanent-way inspector	baneingeniør
el.	double-way connection	tovejskobling
mech.eng.	dovetail way	svalehaleføring
mech.eng.	dovetailed way	svalehaleføring
transp.	dual carriage way road	motortrafikvej
IT	dual one-way repeater	dual envejsforstærker
IT	dual one-way repeater	dobbelt envejsforstærker
tax.	duty paid by way of fees or dues	afgift, der har karakter af vederlag
IT, tech.	either-way communication	halv duplex kommunikation
IT, tech.	either-way communication	alternativ tovejskommunikation
lab.law.	escape ways	flugtvej
arts., polit.	European Foundation for St James' Way	europæisk fond for pilgrimsvejen til Santiago de Compostel
IT	Europe's way to the information society:An action plan	Europa på vej mod informationssamfundet-en handlingsplan
transp., construct.	exclusive right-of-way	egentlig infrastruktur
transp., construct.	exclusive way	egentlig infrastruktur
transp., environ.	express way	motortrafikvej
med.	failures in the oral way	døve børn som ikke har kunnet tilegne sig talt sprog
commun.	fee for rights of use and rights of way	afgift for brugs- og anlægsrettigheder
transp.	fixed way	løbetøj
transp.	flange way	sporrille
mech.eng.	flat way	fladføring
transp.	four divided highways within one right of way	vej med fire adskilte kørebaner
transp., construct.	four-way intersection	fir-benet kryde
transp.	four-way pallet	firvejspalle
transp., industr.	four-way pallet	4-vejs palle
transp.	four-way pallet	4-vejs lastpalle
transp., industr.	four-way pallet	4-vejs lastpalle
el.	four-way splitter	firvejsfordeler
el.	four-way splitter	firevejssplitter
el.	four-way splitter	firvejssplitter
el.	four-way splitter	firevejsfordeler
earth.sc., mech.eng.	four-way valve	4-vejs servoventil
transp.	four-foot way	gangstilangs banen
transp., construct.	four-lane two-way carriageway	fire-sporet vej
chem., el.	full-way valve	friløbsventil
gen.	fume collection by way of a canopy hood	loftafsugning
life.sc.	gang way	tranportniveau
fin.	general wrong-way risk	generel wrong-way-risiko
fin.	general wrong-way risk	generel korrelationsrisiko
transp.	to get under way	lette
transp.	getting under way	letning
gen.	to give way during his speech	afbryde sin tale
fin.	Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward"	grønbog om "offentlige indkøb i EU - overvejelser for fremtiden"
environ.	Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward	grønbogen "Offentlige indkøb i EU - overvejelser for fremtiden"
mech.eng.	guide way	glideføring
mech.eng.	guide way	rulleføring
med.	half-way house	reconvalescenthjem
social.sc., health.	half way house	efterbehandlingshjem
med.	half-way house	efterbehandlingshjem
transp.	half-way up loading	læsning i mellemhøjde
health., lab.law.	Helios Working Group on an Independent Way of Life	Helios-arbejdsgruppe vedrørende mulighed for en selvstændig tilværelse
busin., labor.org., account.	to hold by way of security	besidde som sikkerhed
chem., el.	hydrogen production by way of electrolytic decomposition of water	elektrokemisk hydrogenproduktion
el.	to immobilise a feeder way	blokere en fødeledning
el.	to immobilize a feeder way	blokere en fødeledning
law	in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned	i lighed med personer må kunne påberåbe sig de eksorbitante kompetencer i lighed med indlændinge
lab.law., transp.	in way of the damaged parts	i skadens område
gen.	inclined ways for boats	ophalerbeddinger
law	interpretation by way of preliminary rulings	præjudiciel fortolkning
mech.eng.	inverted Vee way	prismatisk føring
polit.	items entered in this way may be put to the vote	punkter optaget på denne måde kan sættes under afstemning
law	jurisdiction based on proceedings to pursue a remedy by way of appeal	kompetence i henhold til appel-eller genoptagelsesmuligheder
stat.	Kruskal-Wallis one-way analysis of variance	Kruskal-Wallis enkeltsidet variansanalyse
transp.	launching ways	glidetøj
agric., mech.eng.	log-way	kædetransportør
transp.	maintenance of way shop	sporværksted
fin.	to make two-way prices	få fastslået køber- og sælgerkurs
gov., sociol.	make-way allowance	udtrædelsesgodtgørelse
el.	mean one way propagation time	middel-envejs-udbredelsestid
met.	melts poured in air in the usual way	normal udstøbning af smelten i luft
industr., construct.	motion way	retningen som blonden laves i
transp.	moving way	passagertransportbånd
IT, dat.proc.	multi-way condition	flervejsvalg
IT, dat.proc.	multi-way condition	flervejsbetingelse
met., mech.eng.	multi-way milling machine	flervejsfræsemaskine
IT, dat.proc.	multi-way selection	flervejsvalg
IT, dat.proc.	multi-way selection	flervejsbetingelse
IT, dat.proc.	multi-way table	flersøjletabel
mech.eng., construct.	oil-way	oliekanal
commun., IT	one-way	envejs
commun., IT	one-way absorption	envejs-absorption
commun.	one way alternate link	halv dupleks forbindelse
commun.	one way alternate link	halv duplex forbindelse
commun.	one way alternate link	en-vejs forbindelse med skift
stat.	one way analysis of variance	ensidig variansanalyse
stat.	one-way ANOVA	ensidig variansanalyse
commun., IT	one-way attenuation	envejs-dæmpning
el.	one-way attenuator	isolator
el.	one-way attenuator	envejsdæmpningsled
IT	one-way authentication	envejsbekræftelse
commun.	one-way channel	simplekskanal
IT	one-way cipher	envejskode
stat., scient.	one way classification	endimensional klassificering
math.	one-way classification	endimensional klassificering
commun., IT	one-way communication	envejskommunikation
commun., IT	one-way communication	simplex-kommunikation
IT, dat.proc.	one-way condition	envejsbetingelse
IT	one-way cypher	envejskode
agric.	one way disk	tallerkenskrælleplov
agric.	one way disk plow	tallerkenskrælleplov
transp., construct.	one-way distance	rutelængde
law, immigr.	one-way document	nødpas
law, immigr.	one-way document	EU-nødpas
IT	one-way function	envejsfunktion
industr.	one-way glass	engangsglas
IT	one-way hash function	envejs hashfunktion
commun., IT	one-way interaction	envejsinteraktion
commun., IT	one-way link	en-vejs forbindelse
el.	one-way logical channel	en-vejs logisk kanal
fin.	one way market	markeder hvor der kan handles
obs., fin.	one way market	"one way"-marked
industr., construct., met.	one-way mirror	spionspejl
commun., IT	one-way navigation satellite system	envejs-satellitnavigationssystem
commun., IT	one-way operation	envejs-drift
commer., industr.	one-way packaging	engangsemballage
mater.sc., EU.	2) one-way packaging material	engangsemballage
transp., industr.	one-way pallet	éngangspalle
transp., industr.	one-way pallet	palle, der ikke returneres
transp., industr.	one-way pallet	one way-palle
agric.	one way plough	vendeplov
agric.	one way ploughing	pløjning i lav pløjedybde
agric.	one way plowing	såbedstilberedning
agric.	one way plowing	såbedsetablering
agric.	one way plowing	pløjning i agre
commun., IT	one-way propagation time	envejs-udbredelsestid
commun., IT	one-way radio system	envejs-radiosystem
earth.sc.	one-way rectification	vekselstrømsensretter
earth.sc., mech.eng.	one-way restrictor	drøvlekontraventil
transp., construct.	one-way road	vej med ensrettet kørsel
transp.	one-way road	gade med ensrettet færdsel
transp., construct.	one-way road	vej med ensrettet færdsel
transp.	one-way route button	togvejstillerarm med valgfri indstilling
el.	one-way route button	strækningshåndtag
transp.	one-way route lever	togvejstillerarm med valgfri indstilling
el.	one-way route lever	strækningshåndtag
commun., IT	one-way splitting	veksling lokal/by
commun., IT	one-way splitting	envejs opdeling
transp.	one way street	ensrettet vej
transp.	one-way street	gade med ensrettet kørsel
transp.	one-way street	gade med ensrettet færdsel
transp.	one-way system	system af ensrettede gader
environ.	one-way target	positivt bindende mål
environ.	one-way target	no lose-mål
commun., IT	one-way technique	envejs-teknik
commun., IT	one-way telephone channel	envejs-telefonkanal
health.	one-way test	direkte prøve
commun., IT	one-way timing experiment	envejs-timing-eksperiment
commun., IT	one-way timing transfer	ensrettet taktoverførsel
transp.	one-way traffic	ensrettet trafik
transp.	one-way traffic	ensrettet kørsel
earth.sc., mech.eng.	one-way trip	envejsbetjening
commun.	one-way trunk	udgående forbindelseskredsløb
comp., MS	one-way trust	envejstillid (A trust relationship between two domains in which only one of the two domains trusts the other domain. For example, domain A trusts domain B, and domain B does not trust domain A. One-way trusts are often used to enable authenticated access to resource domains)
med.	one way vision mirror	one way mirror
med.	one way vision screen	one way mirror
commun., IT	one-way zenith attenuation	envejs-zenit-dæmpning
environ., mech.eng.	open loop three-way catalytic converter	ureguleret trevejskatalysator
environ., mech.eng.	open loop three-way catalytic converter	trevejskatalysator uden Lambda-regulering
environ., mech.eng.	open-loop three-way catalyst	ureguleret trevejskatalysator
environ., mech.eng.	open-loop three-way catalyst	trevejskatalysator uden Lambda-regulering
transp., mech.eng.	oxidation or three-way catalyst	tre-vejs katalysator
law, life.sc.	parcel of land with direct access to a public right of way	parcel med direkte vejadgang
transp., construct.	pedestrian walk way	vandresti
social.sc.	period treated in the same way	ligestillet periode
law, tax., econ.	periodic payment by way of a penalty	løbende bøde
law	periodic payment by way of a penalty	tvangsbøde
transp.	permanent way	overbygning
transp., construct.	permanent way	ledeskinne med styring
construct.	permanent way	vejlegeme
transp.	permanent-way and fixed installations	spor og faste anlæg
transp.	permanent way and structures district	banemesterstrækning
transp.	permanent way equipment	sporbygningsmateriel
transp.	permanent-way gang	banearbejdshold
transp.	permanent-way maintenance department	banevedligeholdelsestjeneste
transp.	permanent-way staff	personale ved sportilsyn og-vedligeholdelse
transp., mil., grnd.forc.	permanent way tools	sporvedligeholdelsesværktøj
transp.	permanent-way workshop	sporværksted
commun.	pre-assigned both-way circuit	forhåndstildelt tovejs-kredsløb
mech.eng.	prismatic guide way	tagprismeføring
mech.eng.	prismatic guide way	prismatisk føring
mech.eng.	prismatic guide way	føringsprisme
mech.eng.	prismatic way	tagprismeføring
mech.eng.	prismatic way	prismatisk føring
mech.eng.	prismatic way	føringsprisme
construct.	Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office	protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed
fin.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
fin.	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
law, demogr.	public right of way	offentlig adgang
law, demogr.	public right of way	vejret
law, demogr.	public right of way	færdselsret
transp., construct.	public transport way	offentlig vej/bane
law	recovery of sums paid out by way of legal aid	tilbagebetaling af beløb udbetalt som følge af,at der bevilget fri proces
med.	reproduction by way of initial bodies	overgangsform mellem elementærlegemer og inklusionslegemer
stat.	resident population adjusted for two-way commuting	aktiv dagbefolkning
law, agric.	right of way	forkørselsret
commun.	right of way	anlægsrettighed
law, agric.	right of way	færdselsret
transp.	right of way	vejareal
law, agric.	right of way	vejret
commun.	right of way	fremføringsrettighed
construct.	right of way	sandasfalt
construct.	right to construct buildings or rights of way	retten til at opføre bygninger og anlægge veje
earth.sc., life.sc.	right way round	siderigtigt
earth.sc., life.sc.	right way round	retvendt
law, transp.	right-of-way	forkørselsret
construct.	right-of-way	kanalareal
law, agric.	right-of-way	vejret
law, agric.	right-of-way	færdselsret
econ., transp.	right-of-way cost	omkostninger ved ny strækningstracé
transp.	right-of-way kilometres	strækningslængde
mech.eng.	rocker arm ways	føring for mekanismeled
mech.eng.	rope way	tovføring
mech.eng.	rope-way material handling	tovbanetransport
mech.eng.	rope-way material handling	kabelbanetransport
gen.	Schengen narcotic operation ways	Schengen Narcotics Operation Ways
mech.eng.	to secure two positive ways	sikre på to effektive måder
gen.	to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully	at søge efter en indbyrdes aftalt måde med henblik på en fredelig bilæggelse af tvisten
fin.	share held by way of security	aktie der besiddes som sikkerhed
fin.	share offered by way of subscription	aktie tilbudt ved tegning
el.	single-way connection	envejskobling
transp.	single-service pallet one-way pallet	éngangspalle
transp.	six foot way	spormellemrum
commun.	six-way splitter	6-vejssplitter
commun.	six-way splitter	seksvejsfordeler
commun.	six-way splitter	seksvejssplitter
commun.	six-way splitter	6-vejsfordeler
mech.eng.	slide way	rulleføring
mech.eng.	slide way	glideføring
mech.eng.	slide ways	rulleføring
transp.	sliding way	afløbsslæde
earth.sc., mech.eng.	solenoid-two way	dobbeltvirkende elektromagnet
fin.	specific wrong-way risk	specifik wrong-way-risiko
fin.	specific wrong-way risk	specifik korrelationsrisiko
transp.	standing way	løbetøj
earth.sc., mech.eng.	straight way type piston pump	ligeløbsstempelpumpe
transp.	system of one-way streets	system af ensrettede gader
commun.	terminal equipment for two-way communication	terminaludstyr til tovejs kommunikation
transp.	the navigable water-way divides	sejlløbet deler sig i to
law	the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case	afgørelsen foregriber på ingen måde Domstolens afgørelse i hovedsagen
econ.	the way individual firms are approached	målrettet indsats over for virksomhederne
transp.	the way of a barge is checked by letting go the anchor	skibets fart bremses ved at ankeret kastes
gen.	this material and its container must be disposed of in a safe way	stoffet og emballagen skal bortskaffes på en sikker måde
gen.	this material and its container must be disposed of in a safe way	S35
transp.	three divided highways within one right of way	vej med tre adskilte kørebaner
agric.	three-way bagging attachment	tre-studset afsækningsordning
commun., IT	three-way calling	trevejsopkald
transp., mech.eng.	three-way catalyser	trevejs-katalysator
environ.	three-way catalyser	trevejskatalysator
transp., industr.	three-way catalyst	trevejskatalysator
transp., industr.	three-way catalyst	reguleret trevejskatalysator
transp., mech.eng.	three-way catalytic converter	trevejs-katalysator
environ.	three-way catalytic converter	trevejskatalysator
transp., industr.	three-way catalytic convertor	trevejsvirkende katalysator
mech.eng.	three-way cock	tre-vejshane
transp., industr.	three-way converter	trevejsvirkende katalysator
energ.ind.	three-way cooperation	trekantssamarbejde
energ.ind.	three-way cooperation	trekantsamarbejde
mater.sc.	three-way corner	tre-dimensionalt hjørne
med.	three-way-cross hybrid	trihybrid
comp., MS	three-way handshake	trevejs-handshake (The method for initializing a Transmission Control Protocol (TCP) session between two hosts on an Internet Protocol (IP) network. The three-way handshake synchronizes the sequence number and acknowledgment numbers of the two hosts establishing a connection, exchanges TCP window sizes, and exchanges other TCP options, such as the maximum segment size)
nat.sc., agric.	three-way hybrid	trevejshybrid
transp., construct.	three-way intersection	tre-benet kryde
el.	three-way light switch	trepunktslyskontakt
comp., MS	three-way matching policy	trevejs-sammenholdelsespolitik (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices and that requires one or more vendor invoice quantities to match with one or more product receipt quantities)
gen.	three-way partnership	tresidet partnerskab
mech.eng.	three-way pipe	dobbelt grenrør
el.	three-way speaker	trevejshøjttaler
el.	three-way speaker	trevejshøjtaler
mech.eng.	three-way stopcock	tre-vejshane
mech.eng.	three-way tap	tre-vejshane
construct.	three-way tipper	lastvogn med 3-vejs tip
transp.	three-way tipping trailer	tipvogn med 3-vejs tip
nat.sc., agric.	three-way tipping 4-wheeled trailer	tresidet tippelad til firehjulstraktor
tax., food.ind.	three-way transaction	trekantoperation
gov.	three-way translation	trevejsoversættelse
earth.sc., mech.eng.	three-way valve	3-vejs servoventil
mech.eng.	three-way valve	tre-vejshane
transp., construct.	through travelled way	kantstenstillæg
transp.	trailable two-way points	opskærligt sporskifte
transp.	trailable two-way switch	opskærligt sporskifte
transp., construct.	travelled way USA	kørebanemidte
transp.	travelled way	kørebane
transp., construct.	travelled way width	bredde af kørebane
coal.	travelling way	kørebane
coal.	travelling way	passage
agric.	treadle-type two-way plow	vekselplov
transp.	two divided highways within one right of way	vej med to kørebaner i hver retning
transp.	two divided highways within one right of way	vej med midterrabat
transp.	two divided highways within one right of way	firesporet vej
el.	two-way	tovejs
el.	two way	tovejs
IT, tech.	two-way alternate communication	halv duplex kommunikation
IT, tech.	two-way alternate communication	alternativ tovejskommunikation
IT, tech.	two-way alternate data communication	halv duplex kommunikation
IT, tech.	two-way alternate data communication	alternativ tovejskommunikation
commun., IT	two-way-alternate interaction	tovejsvekslende interaktion
commun., IT	two-way-alternate RTS association	tovejsvekslende RTS-forbindelse
commun., IT	two-way-alternate RTS association	halvdupleks RTS-forbindelse
commun., IT	two-way-alternate RTS association	alternerende tovejs RTS-forbindelse
stat.	two way analysis of variance	dobbelt-sidet variansanalyse
agric.	two-way bagging attachment	dobbeltstudset afsækningsanordning
fin.	two-way breakdown	tosidigt sammenbrud
el.	two-way circuit	tovejs-telegraf-kredsløb
el.	two-way circuit	tovejs-kredsløb
stat.	two-way classification	tosidigt inddeling
math.	two-way classification	tosidig inddeling
stat.	two way classification table	krydsfordeling
stat.	two way classification table	krydstabulering
stat.	two way classification table	kombineret inddeling
el.	two-way coherent Doppler system	tovejs kohærent Doppler-system
commun.	two-way communication	tovejskommunikation
commun.	two-way communication	to vejs kommunikation
IT, dat.proc.	two-way condition	tovejsbetingelse
IT	two-way connection	to-vejs forbindelse
IT	two-way connection	tovejsforbindelse
transp.	two-way contact	tovejskontakt
el.	two-way contact	skiftekontakt
el.	two-way continuity check	tovejs-kontinuitetsprøve
commun., IT	two-way conversation	tovejskonversation
IT	two-way converter	to-vejs konverter
commun.	two-way data exchange	tovejsdatakommunikation
commun., IT	two-way data transmission network	tovejs-datatransmissionsnet
commun.	two-way delay	tovejsforsinkelse
transp., el.	two-way earth-to-space path	tovejs-jord-til-rum-transmissionsvej
el.	two-way exchange of laser pulses	tovejs-udveksling af laser-impulser
stat.	two-way factorial design	tovejs faktorielt design
mun.plan., earth.sc.	two-way finned cooler	luftkøler med varierende ribbeafstand
agric., construct.	two-way gate	vippelåge
agric., construct.	two-way gate	låge der kan åbnes begge veje
ed., IT	two-way interactive cable	interaktiv tovejskabel
stat.	two-way layout	dobbelt-logaritmisk fremstilling
commun., IT	two-way link	dobbelrettet lænke
commun., IT	two-way link	to-vejs kredsløb
commun., IT	two-way link	to-vejs forbindelse
commun., IT	two-way link	fuld duplex forbindelse
commun., IT	two-way link	fuld dupleks forbindelse
gen.	two-way loud speaker	samtaleanlæg
fin.	two way market	two way market
fin.	two way market	aktivt marked
comp., MS	two-way matching policy	tovejs-sammenholdelsespolitik (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices)
IT, el.	two-way method	tovejs-metode
industr., construct., met.	two-way mirror	spionspejl
commun., IT	two-way mode	tovejs-drift
mech.eng., el.	two-way operation	dobbeltvirkende cyklus
commun., IT	two-way operation	tovejs-operation
commun., IT	two-way operation	tovejs-drift
mater.sc., mech.eng.	two-way pallet	tovejspalle
transp., industr.	two-way pallet	2-vejs palle
transp., industr.	two-way pallet	2-vejspalle
transp., industr.	two-way pallet	2-vejs lastpalle
commer.	two-way permanent telephone line	permanent dobbeltrettet telefonlinie
commer.	two-way permanent telephone line	fast telefonlinie mellem franchisegiver og franchisetagere
agric.	two-way plow	vendeplov
agric.	two way plowing	pløjning i lav pløjedybde
chem., el.	two-way plug valve	togangskegleventil
chem., el.	two-way plug valve	tovejsventil
chem., el.	two-way plug valve	skifteventil
IT, dat.proc.	two-way pointer	tovejspeger
IT, dat.proc.	two-way pointer	bidirektionel peger
fin.	two-way quote	tovejskurs
commun.	two-way radio	tosidede radioforbindelser
el.	two-way relay technique	tovejsrelæteknik
IT	two-way repeater	tovejsforstærker
transp., construct.	two-way road	vej med modgående færdsel
transp., construct.	two-way road	vej med færdsel i to retninger
commun.	two-way simplex system	tovejs simplekssystem
commun.	two-way simultaneous communication	fuld duplex kommunikation
commun., IT	two-way-simultaneous interaction	tovejssamtidig interaktion
construct.	two-way spanning flooring	primært krydsribbedæk
el.	two-way speaker	tovejshøjttaler
el.	two-way speaker	tovejshøjtaler
industr., construct.	two-way suede	changerende velour
earth.sc., el.	two-way switch	korrespondanceafbryder
commun., IT	two-way synchronization	tovejs-synkronisering
stat.	two-way table	krydstabulering
stat.	two-way table	krydsfordeling
stat.	two-way table	kombineret inddeling
commun., IT	two-way television	tovejsfjernsyn
gov.	two-way translation	tovejsoversættelse
gov.	two-way translation	returoversættelse
earth.sc., mech.eng.	two-way valve	2-vejs servoventil
commun.	two-way VHF radiotelephone apparatus	tovejs VHF-radiotelefonapparat
ed., commun.	two-way video communication	tovejs-videokommunikation
commun.	two-way voice communication	tovejs-talekommunikation
transp.	two-way working	sporskifte
transp.	two-way working	tovejsdrift på samme spor
transp.	two-way working	burg af reversibel vognbane
transp.	two-way working	benyttelse af et spor til kørsel i begge retninger
transp.	two-way working	brug af sporene i begge retninger
transp.	two-way working	banalisering
transp.	two-way working lines	tovejsdrift på samme spor
transp.	two-way working lines	benyttelse af et spor til kørsel i begge retninger
transp.	two-way working lines	brug af sporene i begge retninger
transp.	two-way working lines	banalisering
transp., construct.	undivided two-way road	vej uden midteradskillelse
gen.	voting shall be by open vote by way of roll call	afstemningen er offentlig og foregår ved navneopråb
el.	2-way	tovejs
nat.sc., agric.	way bent	gold byg (Hordeum murinum)
el.	34-way cable	34-tråds kabel
transp., industr.	3-way catalytic converter	trevejskatalysator
transp., industr.	3-way catalytic converter	reguleret trevejskatalysator
el.	2-way coherent Doppler system	tovejs kohærent Doppler-system
el.	2-way contact	skiftekontakt
el.	2-way continuity check	tovejs-kontinuitetsprøve
nat.sc., agric.	4-way cross	toracekrydsning
nat.sc., agric.	4-way cross	andengangskrydsning
transp., el.	2-way earth-to-space path	tovejs-jord-til-rum-transmissionsvej
el.	2-way exchange of laser pulses	tovejs-udveksling af laser-impulser
fin.	way forward	vejen frem
med.	way of breathing	åndedræt
med.	way of breathing	respirationstype
construct.	way of locating buildings	konstruktionsmåde
construct.	way of locating buildings	byggestil
construct.	way of locating buildings	bebyggelsesart
IT, dat.proc.	way-operated circuit	delt kredsløb
IT, dat.proc.	way-operated circuit	way-operated circuit
transp., industr.	2-way pallet	2-vejs palle
transp., industr.	2-way pallet	2-vejspalle
transp., industr.	4-way pallet	4-vejs palle
transp., industr.	2-way pallet	2-vejs lastpalle
transp., industr.	4-way pallet	4-vejs lastpalle
commun., IT	way points	vejpunkter
el.	2-way relay technique	tovejsrelæteknik
el.	3-way speaker	trevejshøjttaler
el.	2-way speaker	tovejshøjtaler
el.	2-way speaker	tovejshøjttaler
el.	3-way speaker	trevejshøjtaler
el.	4-way splitter	firvejsfordeler
el.	4-way splitter	firvejssplitter
el.	4-way splitter	firevejssplitter
el.	4-way splitter	firevejsfordeler
earth.sc., el.	2-way switch	korrespondanceafbryder
stat.	2-way table	krydstabulering
stat.	2-way table	krydsfordeling
stat.	2-way table	kombineret inddeling
industr.	way-type unit head machine	værktøjsmaskine
commun.	2-way voice communication	tovejs-talekommunikation
fin.	ways and means	budgetforskud
fin.	ways and means advances	budgetforskud
law	"ways and means" facility	"Ways and Means"-facilitet
social.sc.	White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union	hvidbog "Europæisk social- og arbejdsmarkedspolitik: en vej frem for Unionen"
fin.	wrong-way risk exposure	wrong-way risikoeksponeringer
obs., fin.	wrong-way risk exposure	"wrong-way" -risikoengagementer