Subject | English | Danish |
transp., avia. | aerodrome control visual | flyvepladskontrol, visuel |
transp., avia. | aerodrome visual aids | visuelle hjælpemidler på flyvepladsen |
gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | overenskomst til lettelse af den internationale udveksling af synlige og hørbare materialer af undervisningsmæssig, videnskabelig og kulturel art |
commun., el. | all-relay signal box with visual control panel | relæsikringsanlæg med optisk sportavle |
commun., el. | all-relay signal box with visual illuminated diagram | relæsikringsanlæg med optisk sportavle |
transp. | audible and visual alarm | akustisk og visuel alarm |
commun. | audible and/or visual indication | hørligt og/eller synligt signal |
patents. | audio and audio-visual recordings | lydindspilninger og audiovisuelle optagelser |
commun. | Audio-Visual | audiovisuel |
med. | audio-visual aid | audio-visuel hjælp |
ed. | audio-visual course | audio-visuel undervisning |
mun.plan. | audio-visual door entry system | internt fjernsyns- og kaldeanlæg |
patents. | audio visual performances | audiovisuelle forestillinger |
commun. | audio-visual pirating | audiovisuel piratvirksomhed |
environ. | audio-visual presentation An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing | audiovisuel fremstilling/præsentation |
environ. | audio-visual presentation | audiovisuel fremstilling/præsentation |
patents. | audio-visual recordings | audiovisuelle optagelser |
med. | audio-visual reflex | audito-oculogyr reflex |
patents. | audio-visual teaching apparatus | audiovisuelle undervisningsapparater |
med. | auditory visual synaesthesia | auditiv-visuel synæstesi |
health. | autokinetic visual illusion | autokinesi |
health. | autokinetic visual illusion | autokinetisk illusion |
med. | Benton visual retention test | Benton's prøve for visuel retention |
med. | beyond visual field | uden for synsfeltet |
med. | beyond visual field | extrakampin |
transp., avia. | charted visual flight procedure approach | kontrolleret visuel indflyvningsprocedure |
transp. | coach fitted with audio-visual equipment | vogn med audio-visuel udstyr |
arts. | collection of works of visual art | samling af værker af billedkunst |
patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør |
med. | decrease of visual power causing earning incapacity | erhvervshæmmende svagsyn |
commun. | dual-channel visual direction finding | synlig pejling i dobbeltkanal |
health. | empty visual field | optisk tomt synsfelt |
commun., polit. | European audio-visual area | europæisk audiovisuelt fællesskab |
gen. | to facilitate the import of recorded audio-visual material | lette indførsel af indspillet audiovisuelt materiale |
cultur. | film containing visual images | billedbånd |
med. | Foerster shifting of visual field | Foersters forskydningstype |
med. | hallucination beyond visual field | ekstrakampin hallucination |
commun. | high-resolution visual service | høj-opløsningsbilledtjeneste |
med. | Hunt visual field separator | Hunts synsfeltseparator |
IT, el. | in-depth visual examination | grundig visuel kontrol |
earth.sc. | infrared "night eye" visual aid | natkikkert |
earth.sc. | infrared "night eye" visual aid | infrarødt lys-kikkert |
commun., IT | internal visual communication | intern visuel kommunikation |
commun., transp. | in-vehicle visual display | visuelt panel i køretøjet |
med. | meso-optic visual field | tusmørke-synsfelt |
comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools til Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
transp., avia. | minimum visual reference | visuel minimumsreference |
med. | Monoyer visual acuity test | Monoyers synsstyrkeprøve |
IT | narrowband visual telephone system | smalbåndsbaseret billedtelefonsystem |
med. | narrowing of visual field | synsfeltindskrænkning |
med. | narrowing of visual field en diabolo | diabolo-formet synsfeltindskrænkning |
transp., avia. | non-visual conditions | ikke-visuelle forhold |
med. | panoramic visual range | maksimale synsfelt |
med. | photopic visual field | tapsynsfelt |
med. | photopic visual field | lysadapteret synsfelt |
med. | photopic visual field | fotopisk synsfelt |
patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | indspillede video-, lyd- og audiovisuelle bånd, plader, compactdiske og kassetter |
commun., IT | psycho-visual measurement | psyko-visuel måling |
med. | puncture made without visual control | blind punktur |
IT | region with limited audio-visual capacity | region med begræenset audiovisuel kapacitet |
health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed i Forbindelse med Arbejde ved Skærmterminaler |
transp., avia. | runway visual range | banesynsvidde |
med. | scotopic visual field | skotopisk synsfelt |
med. | scotopic visual field | stavsynsfelt |
med. | scotopic visual field | mørkeadapteret synsfelt |
gen. | simulator based on visual programming | simulator, baseret på visuel programmering |
health. | slower receptivity of visual impressions | svækket farve-og formopfattelse |
transp., avia. | special Visual Flight Rules | specielle visuelflyveregler |
health. | spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations | pludselig tilbagevenden af usædvanlige fysiske fornemmelser og synsindtryk |
med. | subjective visual sensation | subjektiv synsopfattelse |
patents. | video and audio visual teaching apparatus | videoapparater og audiovisuelle undervisningsapparater |
nat.sc. | visual acuity | synsstyrke |
med. | visual acuity | synsevne |
health. | visual acuity for normal distances | nærsynsskarphed |
med. | visual acuity test | synsprøve |
med. | visual agnosia | visuel agnosi,sjæleblindhed |
med. | visual agnosia | visuel agnosi |
med. | visual agnosia | optisk agnosi |
transp. | visual aid | sømærke |
transp., avia. | visual aid | visuel hjælpemiddel |
transp. | visual aid to navigation | sømærke |
health., ed. | visual aids | visuelt læremiddel |
health., ed. | visual aids | visuelle hjælpemidler |
commun. | visual alarm | visuel alarm |
med. | visual alexia | alexi |
med. | visual alexia | aleksi |
med. | visual alexia | erhvervet ordblindhed |
fin. | visual and tactile characteristics | visuelle og taktile karakteristika |
commun. | visual and/or audible alarm | visuel og/eller hørbar alarm |
health. | visual angle | blikvinkel |
med. | visual angle | optiske vinkel |
earth.sc., life.sc. | visual angle | synsvinkel |
med. | visual aphasia | aleksi (alexia) |
med. | visual aphasia | alexi (alexia) |
med. | visual aphasia | erhvervet ordblindhed (alexia) |
transp., avia. | visual approach | visuel indflyvning |
earth.sc., transp. | visual approach | visuel anflyvning |
transp., avia. | visual approach slope indicator | visuel indflyvningsvinkelindikator VASI |
commun., el. | visual approach slope indicator | glidevinkellys |
arts. | visual arts | visuel kunst |
econ. | visual arts | bildende kunst |
commun., transp. | visual aural range | audiovisuel afstand |
health. | visual autokinesis | autokinesi |
health. | visual autokinesis | autokinetisk illusion |
med. | visual axis | synsakse |
med. | visual axis | øjets optiske akse |
commun. | visual call sign | visuelt kaldesignal |
med. | visual cells | synsceller |
med. | visual center | synscenter |
med. | visual centers | synscenter |
med. | visual centres | synscentret |
med. | visual centres | synscentre |
el. | visual characteristic of the human observer | synskarakteristika hos fjernseere |
el. | visual check | visuel kontrol |
immigr., tech. | visual checks | visuel kontrol |
earth.sc. | visual colorimeter | visuelt farvemålingsinstrument |
earth.sc. | visual colorimetry | visuel farvemåling |
gen. | visual communication | visuel kommunikation |
gen. | visual communication | meddelelse via synssansen |
transp., avia. | visual conditions | visuelle forhold |
transp. | visual contact | visuel kontakt |
commun., transp. | visual control panel | lysende sportavle |
commun., transp. | visual control panel | optisk sportavle |
med. | visual cortex | corticale synscenter |
med. | visual cortex | centrale synscenter |
earth.sc., chem. | visual counting of contamination | visuel partikeltælling |
transp., avia. | visual course guidance navigation | navigation med visuelle referencer |
comp., MS | visual cue | visuelle tips (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities) |
transp., avia. | visual cue | visuel reference |
transp., avia. | visual cues | visuelle referencer |
gen. | visual cues of speech | synlig støtte for sprogopfattelsen ved mundaflæsning |
mater.sc. | visual danger signal | synlig advarselssignal |
commun., IT | visual-data bank | billeddatabank |
comp., MS | Visual Designer | Visuel designer (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
IT | visual display | visualisering |
commun. | visual display | visuel fremstilling |
IT | visual display | billedskærm |
IT | visual display | skærm |
IT | visual display | display |
commun., IT | visual display alarm | visuel display alarm |
patents. | visual-display apparatus | apparater med displays |
patents. | visual-display apparatus and instruments | apparater og instrumenter med displays |
patents. | visual-display instruments | instrumenter med displays |
el. | visual display of spectrum occupancy | visuel fremstilling af spektrets belægningsgrad |
patents. | visual display screens, apparatus and instruments | skærme, apparater og instrumenter |
IT | visual display terminal | display terminal |
IT | visual display terminal | video terminal |
IT, el. | visual display unit | dataskærm |
IT | visual display unit | terminal |
IT, el. | visual display unit | skærm |
el. | visual display unit | enhed med dataskærm |
el. | visual display unit | lystavle |
gen. | visual display unit VDU | dataskærm |
patents. | visual display units | skærmenheder |
patents. | visual display units and print-out apparatus | skærmenheder og udskrivningsapparater |
health. | visual disturbance | synsbesvær |
el. | visual environment | lysmiljø |
commun., IT | visual error representation | visuel fejlfremstilling |
health. | visual evoked response | visuelt fremkaldt reaktion |
health. | visual evoked response | fremkaldt reaktion |
IT, el. | visual examination | besigtigelse |
met. | visual examination | okulær besigtigelse |
met. | visual examination of a specimen broken through the weld | brudfladebedømmelse |
med. | visual fatigue | synsudtrætning |
med. | visual feedback | visuel feedback |
health. | visual field | blikfelt |
earth.sc., life.sc. | visual field | synsfelt |
med. | visual field testing | undersøgelse af synsfelt |
transp., avia. | visual flight | visuel flyvning |
transp., avia. | visual flight rule | regler for visuel flyvning |
transp., avia. | visual-flight rules | visuelflyveregler |
transp., avia. | visual flight rules | visuelle flyveregler |
transp., avia. | visual flight rules conditions | VFR-betingelser |
transp., avia. | visual glide slope | visuel indflyvningsglidevinkel |
transp., avia. | visual glide slope indicator | visuel indflyvningsglidevinkelindikator |
transp., avia. | visual glidepath indicating system | system til visuel visning af indflyvningsglidebanen |
industr., construct., mech.eng. | visual grading | visuel sortering |
med. | visual hallucination | visuel hallucination |
med. | visual hallucination | optisk hallucination |
med. | visual hallucinations | synshallucinationer |
health. | visual hearing | mundaflæsning |
commun., transp. | visual identification | visuel identifikation |
tech. | visual image | billede |
tech. | visual image | visuelt billede |
health. | visual impairment | synshandicap |
commun. | visual indication | synligt signal |
el. | visual indicator | visuel indikator |
el. | visual indicator | viser |
commun. | visual indicator | visuelt signal |
el. | visual indicator | indikator |
transp. | visual inspection | visuel kontrol |
transp., polit. | visual inspection | visuel inspektion |
tech. | visual inspection | besigtigelse |
immigr., tech. | visual inspection zone | ikkemaskinlæsbart område |
gen. | visual interceptor | dagjager |
gen. | visual interceptor | dag-interceptorfly |
comp., MS | visual interface | visuel brugergrænseflade (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
commun. | visual interpretation | visuel fortolkning |
environ., construct. | visual intrusion | visuel forurening |
med. | visual island | synsfelt-ø |
IT, dat.proc. | visual jingle | visuel jingle |
ed. | visual learning | visuel læring |
commun., IT | visual light | synligt lys |
health. | visual line | bliklinje |
med. | visual mark | synsobjekt |
med. | visual memory | visuel hukommelse |
commer., transp., avia. | visual meteorological conditions | VMC-forhold |
gen. | visual mine firing indicator | visuel øvelsesminesprængningsindikator |
transp. | visual monitoring and control panel | optisk sportavle |
commun. | visual monitoring of the radio-frequency spectrum | visuel overvågning af RF-spektret |
health. | visual movement | øjenbevægelse |
health. | visual movement | blikbevægelse |
med. | visual nerve | synsnerven |
med. | visual nerve | nervus opticus |
med. | visual nerve | hjernenerve |
nat.sc., earth.sc., agric. | visual observation | visuel observation |
med. | visual organ | synsorgan |
commun., IT | visual paging | visual personsøgning |
el. | visual parameter | visuel parameter |
med. | visual pathway | synsbanerne |
med. | visual pathway | synsbane |
econ., pharma. | visual perception | syn |
med. | visual perception neuron | specifik receptor |
earth.sc. | visual photometer | visuelt fotometer |
nat.sc. | visual photometry | visuel fotometri |
health. | visual plane | Broca's plan |
health. | visual plane | synsplan |
health. | visual point | blikpunkt |
med. | visual power | synsstyrke |
med. | visual purple | synspurpur |
earth.sc., life.sc. | visual range | synsvidde |
med. | visual range | øjets nærpunkt |
med. | visual range | synsrækkevidde |
gen. | visual range | ekstrapoleret rækkevidde |
transp. | visual reference | visuel reference |
med. | visual reflex epilepsy | synsrefleks-epilepsi |
transp. | visual report | observationsrapport |
comp., MS | Visual Reports | Visuelle rapporter (" A menu item that displays output forms (in Excel and Visio) that consume Project data stored in local OLAP cubes. The reports are "visual" in the sense that they can contain graphics, tables etc.") |
environ. | visual roguing | synlig rensning |
IT | visual scanner | optisk læser |
comp., MS | visual search | visuel søgning (A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you're looking for, quickly and easily) |
transp., avia. | visual segment | visuelt segment |
med. | visual sense | synssans |
med. | visual sense | syn |
IT | visual sensing | kunstigt synsindtryk |
transp., el. | visual signal | faldskive |
transp., el. | visual signal | indikator |
transp., el. | visual signal | synligt signal |
transp., avia. | visual signal | visuelt signal |
commun., transp. | visual signal | optisk signal |
transp., avia. | visual slope indicator system | visuelt system til visning af glidevinkel |
med. | visual space | synsrum |
med. | visual stimulation | visuel stimulering |
work.fl., IT | visual storage | billedlager |
IT | visual storage for video signal recording | videoplade |
IT | visual storage for video signal recording | laserplade |
work.fl., IT | visual stores | billedlager |
comp., MS | Visual Studio Tools for Microsoft Office | Visual Studio Tools til Microsoft Office (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
comp., MS | Visual Styles | Visuelle typografier (The visual guides that appear in a document to show the user where style formats have been applied) |
med. | visual target | synsobjekt |
earth.sc., lab.law. | visual task | synsopgave |
commun. | visual telephone | billedtelefon |
commun. | visual telephone | videofon |
commun. | visual telephone | videotelefon |
commun. | visual telephone service | videofontjeneste |
commun. | visual telephone signal | videotelefon-signal |
health. | visual threshold | synstærskel |
comp., MS | visual tree | visuelt træ (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
comp., MS | visual upgrade | Visuel opgradering (A feature that enables low-impact upgrades by allowing users or administrators to have more control over when the UI transitions from one version to the next) |
comp., MS | visual voicemail | visuel voicemail (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages) |
health. | visual vulnerability | blikvulnerabilitet |
commun., transp. | visual warning | optisk afstandssignal |
cultur. | to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives | at arbejde med materiale af kulturel art fra film og audiovisuelle arkiver |