Terms containing Variation

Subject	English	Danish
earth.sc., life.sc.	abnormal magnetic variation	magnetisk forstyrrelse
IT, dat.proc.	adjusted prevision variation	korrigeret fremskrivning
IT	admissible variation range	tilladt variationsområde
el.	amplitude time variation	amplitudevariation som funktion af tiden
el.	angular variation	vinkelvariation
mech.eng., el.	angular variation in synchronous generators	polhjulsvinkelforskydning i synkrongenerator
commun.	annual median hourly variation	årsmiddelværdi for timevariation
el.	annual transmission variations	årsbestemte klimavariationer i transmissionen
el.	annual transmission variations	klimavariationer i transmissionen
fin.	annual variation of reserves in %	ændring i reserver på årsbasis i %
gen.	antigenic variation	antigenvariation
commun.	apparatus based on the variation in the electrical resistance	detektor baseret på ændringer i den elektriske modstand
pharma.	application for a variation	ansøgning om ændring af en tilladelse
market.	asset sensitive to variations in rates	aktiver,der er følsommer over for renteudsving
stat., scient.	assignable variation	variation som kan henføres til en bestemt årsag
math.	assignable variation	overdrages variation
fin., econ.	average variation in the budgets of the Member States	gennemsnitlig ændring i medlemsstaternes budgetter
med.	bacterial variation	bakterie-variation
gen.	basis for calculating the variations	udgangspunkt for beregningen af de udsving
math.	batch variation	partivariation
math.	Bernoulli variation	binomial variation
stat.	Bernoulli variation	binomialvariation
stat.	Bernoulli variation	Bernoullivariation
math.	Bernoulli variation	Bernoulli variation
stat.	binomial variation	Bernoulli variation
stat.	binomial variation	binomialvariation
stat.	binomial variation	Bernoullivariation
math.	binomial variation	binomial variation
transp., mech.eng.	cant variation	ændring af overhøjde
transp., mech.eng.	cant variation	variation af overhøjde
commun.	cell delay variation	celleforsinkelsesvariation
earth.sc., transp.	center-of-pressure variation	trykcentrumsvariation
earth.sc., transp.	centre-of-pressure variation	trykcentrumsvariation
stat., scient.	chance variation	tilfældigt udsving
stat., tech.	chance variation	tilfældig variation
math.	chance variation	chance variation
earth.sc.	cladding temperature variation	variation i indkapslingstemperatur
gen.	climate variation	klimavariation
environ.	climatic variation	klimaforandring
gen.	climatic variation	klimavariation
nat.sc., agric.	clonal variation	klonvariation
earth.sc., mech.eng.	coefficient of pressure variation	trykvariationskoefficient
stat.	coefficient of variation	relativ standardafvigelse
math.	coefficient of variation	variationskoefficient
mech.eng.	continuous speed variation	trinløs variation
industr., construct.	count variation	variation i titler
industr., construct.	count variation	variation i garnnummer
IT, dat.proc.	coupled variation	koblet variation
commun.	coupling loss variation of a test fixture	variation i testfiksturets koblingstab
transp.	crack from variations of temperature	svindrevne
transp.	crack from variations of temperature	kontraktionsrevne
el.	cyclic voltage variation	periodisk spændingsvariation
el.	daily cyclic variation	daglig cyklisk variation
life.sc., environ.	daily variation	daglig variation
med.	daily variation	cirkadiane svingninger
commun., IT	day-to-day variation	variation fra dag til dag
life.sc., environ.	day-to-day variation	variation fra én dag til en anden
el.	depletion-width variation	variation af depletion-bredden
earth.sc., life.sc.	device for line variation	variomat
earth.sc., life.sc.	device for line variation	forsats til ændring af stregtykkelse
el.	digital sum variation	digital sumvariation
mech.eng.	discontinuous speed variation	trinvis variation
life.sc., environ.	diurnal variation	daglig variation
econ.	effects of aggregation:variation in the composition of a flow	virkninger af aggregering:ændring i en strøms sammensætning
el.	emitter-efficiency variation	variation af emittereffektivitet
stat.	empiric coefficient of variation	relativ standardafvigelse
stat.	empiric coefficient of variation	variationskoefficient
earth.sc., el.	enthalpy variation	entalpiændring
el.	exponential height variation	eksponentiel højdevariation
math.	extra-Poisson variation	overspredning
mech.eng.	flow variation	strømningssvingninger
gen.	free variation	fri variation
commun.	frequency modulation by inductance variation	frekvensmodulation ved induktansvariation
IT	frequency variation	frekvensvariation
IT	frequency variation	frekvensdrift
transp., energ.ind.	fuel price variation	variation i brændstofprisen
commun.	gain variation	forstærkningsvariation
commun.	gain variation relative to the gain at an input level of-10 dBmO	forstærkningsvariationi forhold til forstærkningen ved indgangsniveauer på-10 dBmO
life.sc.	genetic variation	variation
environ.	genetic variation Change in one or more phenotypic characteristics, due to gene mutation or rearrangement, environmental effects, etc.	genetisk variation
life.sc.	genetic variation	genetisk variation
pharma.	granting, variation, suspension or withdrawal of an authorisation to place a medicinal product for human use on the market	godkendelse, ændring, suspendering eller tilbagetrækning af en markedsføringstilladelse for et humant lægemiddel
life.sc.	grid variation	misvisning
el.	group delay variation	transmissionstids-variation
met.	hardness variation along an end quenched specimen	hårdhed hen langs en Jominyprøvestang
met.	hardness variations curve	kurve for hårdhedsforløb
commun., IT	height-variation of reflectivity	refleksionsevnens variation med højden
met.	histogram showing the maximum variation of the toughness values at the same temperature	histogram, der viser den største variation af sejhedsværdierne ved samme temperatur
el.	hourly variations	time-variationer
stat.	index variation	variation i indeks
industr., construct., met.	in-line variation	valsevariation
life.sc.	inter-diurnal pressure variation	lufttrykkets daglige gang
life.sc.	inter-monthly pressure variation	måned-til-måned-trykændring
earth.sc., life.sc.	inter-monthly temperature variation	måned-til-måned temperaturvariation
med.	inter-observer and intra-observer variations	intra-og interobservatør variation
med.	intra-individual variation	intradindividuel variation
life.sc.	latitude variation	polhøjdevariation
life.sc.	latitude variation	breddevariation
earth.sc., industr., construct.	length variation	længdevariation
market., fin.	to limit its variation relative to other currencies	begrænsning af udsving i forhold til andre valutær
econ., stat., scient.	limits of variation	tilfældighedsgrænser
econ., stat., scient.	limits of variation	variationsgrænser
econ., stat., scient.	limits of variation	spredningsgrænser
earth.sc.	local variation of intensity	lokal styrkevariation
el.	longitudinal variation	længde-variation
earth.sc., life.sc.	magnetic diurnal variation	daglig variation af jordens magnetfelt
earth.sc.	magnetic variation	misvisning
earth.sc.	magnetic variation	magnetisk misvisning
earth.sc.	magnetic variation	magnetisk variation
earth.sc.	magnetic variation	magnetisk deklination
scient.	method of variations	variationsmetoden
lab.law.	method variation	metodevariation
agric.	minimum variation	mindsteafvigelse
gen.	minor variation	ændring af mindre betydning
stat., scient.	moving seasonal variation	glidende sæsonvariation
med.	multiclonal variation	multiklonal variation
el.	mutual conductance variation	transkonduktansvariation
el.	mutual conductance variation	variation af gensidig konduktans
life.sc., environ.	nighttime variation	natlig variation
life.sc., environ.	nocturnal variation	natlig variation
gen.	non-functional variation	fri variation
industr., construct.	off grain variation	striber
life.sc., environ.	ozone variation	variation i ozonindholdet
IT	packet delay variation	jitter
environ.	period with appreciable variations in radioactive fallout	perioder med betydelige variationer i det radioaktive nedfald
med.	phage-modified variation	bakteriofagforårsaget variation
commun.	phase modulation by inductance variation	fasemodulation ved induktansvariation
commun.	phase variation	fasevariation
commun., IT	photo-elastic variations	fotoelastiske variationer
transp.	pitch of the blade variation	ændring af bladstigningen
stat.	Poisson variation	Poission-variation
el.	power output variation	udgangseffektvariation
el.	power source variation	variation af forsyningsspænding
el.	power source variation	fluktuation af forsyningsspænding
transp., agric.	pressure variation	tryksvingning
transp., agric.	pressure variation	trykforandring
agric.	price variation	prisudsving
fin.	price variation clause in the contract	klausul om revision af priserne
el.	procedural variation	procedure-variation
stat.	quartile variation	kvartilvariation
stat., scient.	random variation	tilfældigt udsving
transp., tech.	range of variation of speed	krav til hastighedsvariationen
tech.	recording of the variation in distance	registrering af ændringen i afstand
med.	recurrent reaction to drug variation	tilbagesving
med.	recurrent reaction to drug variation	tilbageslag
commun., IT	refractivity-height variation	refraktivitet-højde-variation
tech., chem.	repeatability coefficient of variation	variationskoefficient for repeterbarhed
pharma.	request for variation	ansøgning om ændring
el.	residual frequency variation	rest-frekvensvariation
stat.	residual variation	residualvarians
el.	round trip variation in transmission delay	variation i transmissionstid frem og tilbage
stat.	seasonal variation	sæsonvariation
stat.	seasonal variation	sæsonmæssige udsving
environ.	seasonal variation In time series, that part of the movement which is assigned to the effect of the seasons on the year	sæsonvariation
environ.	seasonal variation	sæsonmæssigt udsving
environ.	seasonal variation	årstidsbestemt variation
environ.	seasonal variation	sæsonudsving
el.	seasonal variation	sæson-variation
commer., account.	seasonal variation	sæsonafvigelse
fin., agric.	seasonal variation in prices	sæsonmæssigt udsving i priser
el.	seasonal variation of field strength	sæson-variation af feltstyrken
life.sc.	secular variation	sekulær variation
stat.	serial variation	rækkevariation
commun.	signal variation	signalvariation
life.sc., el.	solar cycle variation of scintillation	solplet-cyklus-variation af scintillation
life.sc., environ.	solar-cycle variation	variation i solcyklusen
health.	somaclonal variation	somaklonal variation
health.	somaclonal variation	somaklon-variation
mech.eng.	speed variation	hastighedsændring
industr., construct.	speed variation	variation i hastighed
stat., commun.	statistical variation	statistisk variation
mech.eng.	stepless speed variation	trinløs variation
agric.	stock variation	lagerforskydninger
agric.	stock variation	lagerændringer
med.	streptococcal variations	streptokokvariationer
el.	sudden level variation	kortvarig niveau-variation
math.	superposed variation	overlejret variation
stat.	systematic variation	systematisk variation
transp.	table of variation of load capacity with speed	belastningsevens variation med hastigheden
tech., mech.eng.	temperature variation	temperaturændring
environ.	temporal variation	tidsmæssig variation
el.	time variation of the received signal	tidsvariation af det modtagne signal
el.	timing variation	timing-variation
el.	transconductance variation	transkonduktansvariation
med.	transgressive variation	transgressiv udspaltning
el.	transmission time variation	variation i transmissionstid
el.	transmission time variation	transmissionstids-variation
el.	tunneling variation in magnetic field	variation af tunneleffektstrøm under magnetisk felt
el.	tunneling variation with pressure	variation af tunneleffektstrøm under tryk
el.	tunneling variation with temperature	variation af tunneleffektstrøm under temperaturændringer
el.	tunnelling variation in magnetic field	variation af tunneleffektstrøm under magnetisk felt
el.	tunnelling variation with pressure	variation af tunneleffektstrøm under tryk
el.	tunnelling variation with temperature	variation af tunneleffektstrøm under temperaturændringer
health., pharma.	type I variation	type I-ændring
pharma.	type I variation	type I-ændringer
health., pharma.	type II variation	type II-ændring
IT, dat.proc.	unexplained variation	uforklaret variation
stat.	unexplained variation	residualvarians
pharma.	variation arbitration assessment report	voldgiftsevalueringsrapport om ændring
pharma.	variation assessment reports for IVMPs	evalueringsrapporter om ændringer af IVMP
pharma.	variation assessment reports for IVMPs	evalueringsrapport om ændring af immunologiske veterinærlægemidler
math.	variation coefficient	variationskoefficient
earth.sc., tech.	variation due to influence quantity	tillægsfejl
el.	variation factor	variationsfaktor
tax.	variation fee	ændringsgebyr
stat.	variation flow analysis	variationsflowanalyse
mus.	variation form	variationsform
el.	variation in differential transmission delay	variation i differentiel transmissionstid
transp.	variation in flight times	variationer i flyvetiderne
transp.	variation in load	belastningsvariation
econ.	variation in quality,component of the variation in volume	kvalitetsændring,en bestanddel af mængdeændringen
environ.	variation in sensitivity	variation i følsomhed
market.	variation in stocks	lagerændring
market.	variation in stocks	lagerændringer
market.	variation in stocks	lagerforøgelser
law, fin.	variation in the deduction entitlement	ændring i fradragsretten
transp.	variation in the lay-out of the line	variant af linjeføringen
el.	variation in transmission delay	variation i transmissionstid
el.	variation in transmission delay	transmissionstids-variation
busin., labor.org., account.	variation in value	værdisvingning
lab.law.	variation in wage trends	differentiering i lønudviklingen
comp., MS	Variation Labels	Variationsbeskrivelser (Sets of language collections with user-defined, language-specific formats and behaviors that can be applied to page layout. CMS supports up to 50 different labels)
market.	variation limits	margin for udsving
fin.	variation margin	variationsmargen
fin.	variation margin	variationsmargin
econ.	variation margin	eller tilpasning til markedsværdi
econ.	variation margin	Variationsmargin
econ.	Variation margin	Variationsmargin
econ.	Variation margin	eller tilpasning til markedsværdi
earth.sc., el.	variation monitor	variationsmonitor
transp., avia.	variation of an AOC	ændring af en AOC
mater.sc., met.	variation of circumferential stress with radius and time	variation af tangentialspændingen med radius og med tiden
agric.	variation of distribution	variationer i spredningen
agric.	variation of distribution	svingninger i spredningen
el.	variation of drop in aerial gain	variation af antenneforstærknings-fald
el.	variation of drop in antenna gain	variation af antenneforstærknings-fald
commun.	variation of gain with input level	forstærkningsvariation for indgangsniveau
life.sc.	variation of gravity	tyngdeændring
met.	variation of HV hardness during ageing after quenching	ændring af Vickers-hårdheden med anløbningstemperaturen efter bratkøling
transp., tech.	variation of speed in relation to time	hastighedens variation med tiden
life.sc.	variation of the magnetic field of the earth	jordmagnetisk variation
el.	variation of the mean error	forskel mellem middelfejl og referencemiddelfejl
stat., life.sc.	variation partitioning	fordeling af variabilitet
health., pharma.	variation to marketing authorisation	ændringer af markedsføringstilladelser
pharma.	variation to the terms of a marketing authorisation	ændring
pharma.	variation to the terms of a marketing authorisation	ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser
market.	variations in balance sheet items	balanceforskydninger
IT, el.	variations in level	niveauvariationer
transp., avia.	variations of the AOC	variationer af driftstilladelsen
pharma.	variations to medicinal products previously authorised	ændringer af lægemidler, som tidligere er godkendt
pharma.	variations to medicinal products previously authorised	Ændringer af produkter, som tidligere er godkendt
commun., IT	year-to-year variation	årlige variationer