| Subject | English | Danish |
| commun. | abbreviated mobile usage record | ABMUR-record |
| market. | abnormal capacity usage | overbeskæftigelse |
| IT, dat.proc. | actual usage | faktisk anvendelse |
| comp., MS | Best Bet Usage report | anvendelsesrapport for guldkorn (A Web analytics report that identifies the Best Bet terms and how they are utilized by the system) |
| market. | capacity usage variance | beskæftigelsesafvigelse |
| commun. | circuit usage for a group of international circuits | belægningsgrad for en gruppe af internationale kredsløb |
| IT | concurrent usage | samtidig brug |
| mech.eng. | cumulative usage factor | kumulativ udnyttelsesfaktor |
| environ. | custom and usage A group pattern of habitual activity usually transmitted across generations and, in some instances, having the force of law | skik og brug |
| environ. | custom and usage | skik og brug |
| transp., avia. | dispatch inoperative equipment list usage | anvendelse af liste over mindsteudstyr for opnåelse af flyvetilladelse |
| comp., MS | enhanced key usage | udvidet nøgleanvendelse (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid) |
| fin., transp. | equipment usage charge | tillæg for brug af udstyr |
| law | evidence of usage | dokumentation for brug |
| law | evidence of usage | bevis for brug |
| fin. | exchange usage | børssædvane |
| fin. | exchange usage | børsregler |
| law | franchisor's know-how usage forbidding | ophør med at anvende franchisegivers sagkundskab |
| law | franchisor's know-how usage forbidding | forbud mod at bruge franchisegivers know-how |
| transp., avia. | fuel usage | brændstofforbrug |
| fin. | intra-day usage of credit lines | anvendelse af kreditlines inden for samme dag |
| obs., fin. | intra-day usage of credit lines | anvendelse af kreditlinjer inden for samme dag |
| IT | low-usage route | vej med lav udnyttelse |
| IT | low-usage route | vej med lav benyttelse |
| commun. | low usage scheme | taksten for bruger med lavt forbrug |
| market. | material usage variance | materialeforbrugsafvigelse |
| market., commun. | measuring internal usage | bestemmelse af internt forbrug |
| comp., MS | Memory Usage | brug af hukommelse (In Task Manager, the current working set of a process, in kilobytes. The current working set is the number of pages currently resident in memory) |
| comp., MS | Memory Usage Delta In Task Manager, the change in memory, in kilobytes, used since the last update | brug af hukommelse (delta) |
| transp., avia. | minimum equipment list usage | anvendelse af liste over mindsteudstyr for opnåelse af flyvetilladelse |
| comp., MS | Peak Memory Usage | spidsbelastning for hukommelse (In Task Manager, the peak amount of physical memory resident in a process since it started) |
| IT | regional usage | regional brug |
| IT | regional usage | geografisk bestemt brug |
| IT, dat.proc. | resource usage | ressourcebeslaglæggelse |
| comp., MS | resource usage | ressourceforbrug (An account of how many hours a resource is scheduled to work within a given time period, and thus an indicator of resources allocation within that time period) |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Tjenesteydelser,investeringen,TRIMS,varer med doblelt anvendelse,standarder og certificeringer,forbindelser med tredjelande inden for forskning,videnskab,kernekraft og miljø |
| commun. | spectrum usage table | frekvenstabel |
| comp., MS | Storage Usage report | rapporten Pladsforbrug (A Web analytics report that provides information about storage usage trends) |
| market. | subnormal capacity usage | underbeskæftigelse |
| commun. | tariff for low-usage user | taksten for bruger med lavt forbrug |
| law, earth.sc. | trade usage and course of dealing | kutyme |
| law, earth.sc. | trade usage and course of dealing | handelssædvane |
| comp., MS | usage analysis | besøgsanalyse (A feature that enables data collection to evaluate how Web sites on your server are being used) |
| comp., MS | Usage and Health Data Collection | Indsamling af statistik- og tilstandsoplysninger (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
| IT | usage attribute | elementer i adgangsspecifikation |
| commun., IT | usage charge | brugsafgift |
| gen. | usage charges | driftsomkostninger |
| comp., MS | usage data | statistikoplysninger (Information that an administrator can use to learn how other people access and use a site. By analyzing this data, an administrator can identify a site's most popular (or unpopular) areas and clarify the most common navigational paths through the site) |
| comp., MS | usage dependency | anvendelse (A kind of dependency that indicates that one element requires the presence of another element for its correct implementation or functioning) |
| comp., MS | usage event | brugshændelse (A user action that is counted and analyzed by the recommendations algorithm in the Analytics Service) |
| work.fl., IT | usage frequency | brugshyppighed |
| work.fl., IT | usage frequency | brugsfrekvens |
| comp., MS | usage keyword | syntaksnøgleord (A keyword that is used to determine which search scopes are shown for a specific page in the portal UI. Each list view page in the UI specifies zero or more usage keywords, and the UI for that page will include all search scopes that contain matching keywords) |
| IT | usage log | benyttelseslog |
| IT | usage log | log |
| IT, tech. | usage mode | brugertilstand |
| IT, tech. | usage mode | problemløsningsstatus |
| patents. | usage patent | anvendelsespatent |
| commun., IT | usage reference model | brugsreferencemodel |
| commun. | usage restriction | brugsbegrænsning |
| commun. | usage value | udnyttelsesgrad |
| health. | vocabulary of usage | aktivt ordforråd |
| commun., IT | volume related usage charge | volumenafgift |