| Subject | English | Danish |
| med. | A unit | Arthus-enhed |
| gen. | absolute unit | absolut enhed |
| mech.eng. | accessible hermetic compressor unit | semihermetisk kompressor |
| mech.eng. | accessible hermetic compressor unit | halvhermetisk kompressor |
| med. | ACTH unit | ACTH-enhed |
| gen. | Acting Head of Unit | fungerende kontorchef |
| gen. | active unit for continuous vitrification | aktiv enhed til kontinuerlig vitrificering |
| gen. | Administration Unit | administrationsafdeling |
| gen. | adsorption type cleanup unit | renseenhed ved adsorption |
| med. | Aebi unit | Aebi-enhed |
| gen. | aeromedical staging unit | transitlazaret |
| gen. | agro-industrial unit | landbrugsindustrielt foretagende |
| energ.ind. | air separation unit | luftudskiller |
| energ.ind. | air separation unit | luftadskillelsesdel |
| gen. | air staging unit | jordtjeneste |
| gen. | aircraft control unit | flykontrolenhed |
| gen. | aircraft control unit | enhed der udøver taktisk kontrol af flystyrker |
| gen. | Analysis and Programming Units Committee | Generaldirektoraternes analyse- og programmeringsgruppers Udvalg UDAP-udvalget |
| stat., fin. | analytical unit | analyseenhed |
| chem. | analytical unit | analytisk enhed |
| ecol. | annual emission allocation unit | årlig emissionstildelingsenhed |
| med. | Anson unit | Anson-enhed |
| med. | antigen unit | antigen-enhed |
| health. | antigenic unit | antigen enhed |
| med. | antitoxic unit | antitoxin-enhed |
| med. | antitoxin unit | antitoxin-enhed |
| stat., fish.farm. | Antsiranana Tuna Statistical Unit | statistisk kontor for tunfiskeri i Antsiranana |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | basispris |
| med. | arc X-ray unit | røntgen C-bue |
| gen. | archi-unit | archi-element |
| IT, tech. | arithmetic unit | regneenhed |
| IT | arithmetical and logical unit | aritmetisk logisk enhed |
| IT, transp. | artificial feel unit | styretryksimulator |
| ecol. | assigned amount unit | tildelt enhed |
| astronaut. | astronomical unit | astronomisk enhed |
| transp., tech., law | asymmetrical double-glazed unit | asymmetrisk dobbeltrudeenhed |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor for unit distance | atmosfærisk specifik transmittans |
| chem. | atomic mass unit | masseenhed |
| el. | atomic mass unit | atomar masseenhed |
| industr. | atomic mass unit | atommasseenhed |
| chem. | atomic mass unit | atomvægt |
| agric. | automatic bagging-off unit | automatisk afsækningsanordning |
| agric. | bagging-off unit | afsækningsmaskine |
| life.sc., transp. | barostatic time release unit | barostatisk tidsudløsningsmekanisme |
| gen. | Basic Action Unit | lokalforening |
| el. | basic channel unit | basiskanalenhed |
| gen. | basic local government unit | primært lokalt forvaltningsområde |
| IT, dat.proc. | basic measurement unit | basismåleenhed |
| commun., IT | basic metered unit | tællerskridt |
| med. | basic multicellular unit | grundlæggende multicelleenhed |
| mater.sc., mech.eng. | basic unit | enkeltpakning |
| energ.ind., el. | battery charging unit | ladeapparat |
| energ.ind., el. | battery charging unit | ladeaggregat |
| energ.ind., el. | battery charging unit | batteriladeaggregat |
| energ.ind., el. | battery charging unit | batterioplader |
| energ.ind., el. | battery charging unit | akkumulatoroplader |
| med. | Bessey-Lowry-Brock unit | Bessey-Lowry-enhed |
| work.fl. | bibliographic unit | bibliografisk enhed |
| commun. | bibliographical unit | bibliografisk enhed |
| comp., MS | biometric unit | biometrisk enhed (A software object that consists of three software plug-in components: a sensor adapter, engine adapter and storage adapter. These adapters are plug-ins for the Windows Biometric Service and are used to capture and process biometric samples, as well as create, store, and match biometric templates) |
| gen. | bistable trip unit | bistabil omskifter |
| med. | Bodansky unit | Bodansky-enhed |
| gen. | bonus unit | præmieenhed |
| med. | Borell unit | Borell-enhed |
| gen. | bottom-mounted drive unit | bundmonteret kontrolstangsdrev |
| med. | Bourquin-Sherman unit | Bourquin-Sherman-enhed |
| gen. | branch unit | enhed for forgrening |
| polit. | Brussels Building Projects Unit | Enheden for Ejendomsprojekter Bruxelles |
| med. | Butenandt unit | Butenandt-enhed |
| med. | capon unit | kapun-enhed |
| med. | Carr-Price unit | Carr-Price-enhed |
| med. | Cartland unit | Cartland-enhed |
| med. | cartridge needle unit | ampulsprøjte |
| environ. | catalytic combustion unit | katalytisk forbrændingsovne |
| fish.farm. | catch per unit of effort | fangstindsats |
| fish.farm. | catch per unit of effort | fangst pr. indsatsenhed |
| polit. | Catering and Staff Shop Unit | Enheden for Restauration og Indkøbscentral |
| gen. | Central Fraud Unit | Den Centrale Enhed til Bekæmpelse af Svig |
| gen. | central processing units processors | processorer centrale databehandlingsenheder |
| ecol. | certified emission reduction unit | godkendt emissionsreduktionsenhed |
| ecol. | certified emission reduction unit | godkendt udledningsreduktion |
| ecol. | certified emission reduction unit | godkendt emissionsreduktion |
| med. | Chaoul therapy unit | Chaoul's kontaktbestrålingsapparat |
| med. | Ciereszko unit | Ciereszco-enhed |
| med. | Clauberg unit | Clauberg-enhed |
| gen. | cluster bomb unit | klyngebombe |
| gen. | cluster bomb unit | klyngebombe-enhed |
| tech. | colorimetric unit | farveenhed |
| med. | Columbia unit | Columbia-enhed |
| gen. | combat unit | kampenhed |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | nomenklatur for statistiske regionale enheder |
| med. | Community crisis unit | Fællesskabets krisegruppe |
| gen. | Community crisis unit | EF-krisestab |
| gen. | Community unit for ad hoc controls | EF-enhed for ad hoc-kontrol |
| gen. | comparator alarm unit | sammenlignings-alarmenhed |
| patents. | computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game | udstyr til computerspil solgt en enhed til spil af selskabsspil |
| gen. | Concertation Unit for Biotechnology in Europe | Fælles bioteknologisk planlægning |
| industr., construct. | contact unit adjusting eccentric | justereexcentrik til kontaktenhed |
| mech.eng. | control rod drive system hydraulic pump unit | hydraulikpumpe for kontrolstængernes drivsystem |
| med. | convergent-beam therapy unit | konvergensbestrålings-enhed |
| med. | Cooke unit | Cooke-enhed |
| gen. | cooking unit | kogebord |
| life.sc., environ. | coordination Unit for European Research on stratospheric ozone | Koordinationsenheden for europæisk forskning i stratosfærisk ozon |
| gen. | core buffer unit | bufferenhed for kernen |
| gen. | corner unit | vinkelkombination |
| med. | Corner-Allen unit | Corner-Allen enhed |
| med. | coronary care unit | hjertepatientafdeling |
| med. | cortin unit | cortinenhed |
| med. | cranium unit | hjerneskalsstativ |
| el. | cross travel fine alignment photoelectric cell unit | fotocelleenhed for finindstilling af tværgående bevægelse |
| mech.eng. | cryogenic refrigeration unit | kryokøleenhed |
| gen. | currency unit | valutaenhed |
| med. | Curtis-Doisy unit | Curtis-Doisy-enhed |
| med. | cytocidal unit | cytocid enhed |
| med. | day-unit | daghospital |
| med. | day-unit | dagklinik |
| gen. | decentralized implementation unit | decentraliseret forvaltningsenhed |
| med. | dental operative unit | tandlægemodul |
| med. | dental unit | tandlægeapparatur |
| med. | dental unit | tandbehandlingsenhed |
| gen. | Deputy Head of Unit | Vicekontor-chef |
| gen. | deputy head of unit | vicekontorchef |
| chem. | deuterium/oxygen catalytic recombination unit | katalytisk rekombinator for tung brint og ilt |
| med. | digitalis units | digitalisenheder |
| med. | disintoxication units | afvænningsklinikker |
| med. | disintoxication units | afgiftningsklinikker |
| med. | disposal unit | afløbsvægelement med forsyningsledninger |
| gen. | distribution by grade and administrative unit | fordeling på lønklasser og administrative enheder |
| energ.ind. | distribution network core unit | transformatorstation |
| mun.plan. | double mopping unit | to-spande-vogn |
| mun.plan. | double mopping unit | kørevogn med to spande |
| transp. | driver of an electric tractive unit | elektrofører |
| gen. | drugs intelligence unit | narkotikainformationsenhed |
| earth.sc., industr., construct. | dubbing unit | anlæg til eftersynkronisering |
| med. | eating unit | spisningsenhed |
| med. | eating unit | fødevareenhed |
| gen. | EC Elections Unit | EU-Valggruppen |
| gen. | EC Elections Unit | Den Europæiske Valggruppe |
| polit. | Economic and Scientific Policies Unit | Enheden for Økonomiske og Videnskabelige Politikker |
| polit. | Economic Governance Support Unit | Enheden for Støtte til den Økonomiske Styring |
| econ. | economic unit | økonomisk enhed |
| agric. | economic value of unit of irrigation water | økonomisk værdi pr. enhed vandingsvand |
| agric. | electric heating unit | elektrisk varmer |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | elvogn |
| transp. | electric traction unit | elektrisk motorkøretøj |
| transp., el. | electric tractive unit | eltraktionskøretøj |
| nat.sc. | electromagnetic unit | elektromagnetisk enhed |
| IT, transp., tech. | electronic control unit | tilslutningsledning |
| IT, transp., tech. | electronic control unit | elektronisk styreenhed |
| agric. | electronic fencer unit | elektronisk |
| transp., avia., el. | electronic flight-control unit | elektronisk styresystem |
| commun. | electronic time-division switching unit | digital central |
| commun. | electronic time-division switching unit | central med tidsdelt multipleksering |
| industr., construct. | electronic unit support | bæreplade til elektroniske enhed |
| commun. | electrostatic unit | elektrostatisk pladefremstillingsmaskine med indbygget fremkaldeenhed |
| el. | electrostatic unit of charge | elektrostatisk ladningsenhed |
| el. | electrotechnical equipment as slide-in unit | draw-out system |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål |
| energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | specifik effekt |
| energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | specifik vindeffekt |
| energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | energiudbytte pr.bestrøget rotorareal |
| energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | effekt pr.rotorarealenhed |
| energ.ind. | energy stored by unit mass | lagerkapacitet |
| energ.ind. | energy stored by unit mass | akkumuleringskapacitet |
| med. | ENT examination and treatment unit | ØNH-undersøgelses-og behandlingsenhed |
| gen. | epidemiological unit | epidemiologisk enhed |
| IT | error correction and detection unit | fejldetekterings- og korrigeringsenhed |
| gen. | European Electoral Unit | Den Europæiske Valggruppe |
| gen. | European Electoral Unit | EU-Valggruppen |
| gen. | European electoral unit | Den europæisk valggruppe |
| gen. | European Judicial Cooperation Unit | Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde |
| gen. | European Policy Unit | Afdeling for Europæisk Politik |
| gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | EUPOL Kinshasa |
| gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa DRC for så vidt angår den integrerede politienhed |
| med. | Evans-Burr unit | Evans-Burr-enhed |
| med. | evolution unit | evolutionsenhed |
| econ. | external technical assistance unit | eksterne tekniske hjælpeenhed |
| gen. | failure to rejoin one's unit | militærnægtelse |
| gen. | failure to rejoin one's unit | militærunddragelse |
| commun., IT | fault detection unit | fejlfindingsenhed |
| commun., IT | fault detection unit | fejldetekteringsenhed |
| med. | fetoplacental unit | feto-placentaenhed |
| gen. | field administration unit | administrativ enhed |
| med. | Field Unit of Internists | internmediciner-enhed |
| gen. | Financial Intelligence Unit | Frankrigs finansielle efterretningsenhed |
| gen. | finishing unit | gæranlæg |
| gen. | fire attack unit | brandslukningsenhed |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | bestrålingsstyrke |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradians |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | strålingsstrøm pr.arealenhed |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | strålingsintensitet |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | bestråling |
| transp. | 40-foot equivalent unit | 40'-container |
| fin., transp., industr. | 20-foot equivalent unit | 20 fods container |
| gen. | Formed Police Unit | formeret politienhed |
| gen. | Formed Police Unit | fastformeret politienhed |
| transp. | Forty-Foot Equivalent Unit | 40'-container |
| gen. | Forward Studies Unit | Analyse-og Prognosegruppen |
| med. | fracture treatment unit | traumatologisk afdeling |
| gen. | gaseous detritiation unit | gas-detritieringsanlæg |
| IT | generic unit | generisk enhed |
| stat. | geographic tabulation unit base | geografisk tabuleringsenhedsgrundlag |
| life.sc. | geological unit | geologisk enhed |
| med. | geriatric day unit | geriatrisk dagbehandlingsafdeling |
| med. | Goldblatt unit | Glodblatt-enhed |
| gen. | grain collecting unit | kærnesamlingsorganer |
| med. | Hampson unit | Hampson-enhed |
| gen. | head of unit | kontorchef |
| pharma. | Head of Unit for Technical Co-ordination | kontorchefen for teknisk koordinering |
| med. | Heatley penicillin activity unit | Heatleys penicillinaktivitetsenhed |
| med. | Holzknecht unit | Holzknechts røntgenenhed |
| polit. | Horizontal and Thematic Monitoring Unit | Enheden for Horisontal og Tematisk Opfølgning |
| med. | hospital unit | sygehusafdeling |
| med. | hospital unit | sygehusafsnit |
| med. | Household unit | husholdningsenhed |
| gen. | Human Resources Unit | Enheden for Menneskelige Ressourcer |
| earth.sc. | hydraulic booster unit | hydraulisk boosterenhed |
| mech.eng. | hydraulic power unit | hydraulisk drivaggregat |
| mech.eng., construct. | hydraulic power unit | hydraulisk maskineri |
| mech.eng. | hydraulic variable speed drive unit | hydrostatisk gear |
| transp., polit. | hydrostatic release unit | hydrostatisk udløsningsapparat |
| earth.sc. | hypsometric unit | hypsometriske farver |
| earth.sc. | hypsometric unit | højdeangivelse ved farver |
| health. | image-intensifier fluoroscopic unit | gennemlysningsapparat med billedforstærker |
| med. | immunity unit | immunitetsenhed |
| gen. | industrial starter unit | enhed med udvidelsesmuligheder til industrivirksomheder |
| gen. | information unit | informationsenhed |
| med. | INGLE Unit | Ingle-enhed |
| phys.sc. | instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume | momentanværdi af hastighedstæthed |
| earth.sc. | instantaneous acoustic potential energy per unit volume | momentanværdi af potentiel lydenergitæthed |
| gen. | integrated Congolese police unit | integreret politienhed |
| gen. | Integrated Police Unit | integreret politienhed |
| med. | intensive care unit | intensivafdeling |
| med. | intensive therapy unit | intensivafdeling |
| gen. | internal computing services in central units | De centrale enheders interne informatik |
| med. | International System of Units | SI-systemet |
| med. | Jorgensen-Wade unit | Jørgensen-Wade-enhed |
| med. | Junkmann-Schoeller unit | Junkmann-Schoeller-enhed |
| med. | Kienboeck unit | Kienboeck-enhed |
| ecol. | Kyoto unit | Kyotoenhed |
| gen. | large capacity continuous cooking unit | storkøkkenkogegrej til kontinuerlig brug |
| gen. | large capacity cooking unit | termisk storkøkkenkogegrej |
| gen. | launching unit | start-fremføringsmiddel |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Lovgivningskvalitet, Enhed A - Økonomisk og Videnskabelig Politik |
| gen. | local units | grundorganisation |
| el. | logarithmic unit of frequency | logaritmisk frekvensenhed |
| gen. | logistic unit | logistikenhed |
| gen. | Logistics Unit | Logistikenheden |
| gen. | lowest flammable unit | mindste brændbare kvantum |
| polit. | Luxembourg Building Projects Unit | Enheden for Ejendomsprojekter Luxembourg |
| IT, tech. | magnetic disk unit | magnetpladestation |
| IT | magnetic drum unit | magnettromlestation |
| IT | magnetic tape storage unit | magnetisk båndlagerenhed |
| IT | magnetic tape unit | magnetbåndsenhed |
| IT | magnetic tape unit | magnetbåndsstation |
| IT, tech. | magnetic tape unit | magnetbåndstation |
| IT | magnetic-drum unit | magnettromlelagerenhed |
| gen. | Management Support Unit | Direktionssekretariat |
| gen. | management unit | Forvaltningsenheden |
| patents. | manuals sold as a unit with computer software | manualer solgt som en enhed sammen med computersoftware |
| gen. | marked unit | markeret enhed |
| med. | mask presentation unit | maskebeholder |
| tech. | mass per unit volume | massefylde |
| tech. | mass per unit volume | densitet |
| med. | mastication units | tyggeenheder |
| tech., coal. | to measure the advance travel of the support unit | at måle støttepillernes fremflytningslængde |
| mater.sc., mech.eng. | mechanical conveyor unit | mekanisk transportørenhed |
| med. | medical supply unit | medicinsk forsyningspanel |
| med. | Medium Secure Unit | lukket afdeling |
| IT | memory mapping unit | lagerkortenhed |
| IT | memory mapping unit | lagerdipositionsenhed |
| IT | methodological unit | metodologisk system |
| gen. | microwave power unit | mikrobølgeeffektenhed |
| transp. | mobile radiological unit | røntgenbil |
| chem. | monomeric unit | mér |
| med. | mother and child unit | fødeafdeling |
| med. | motor unit | motorisk enhed |
| gen. | motorized unit | motoriseret enhed |
| med. | multi sub-unit protein | multimerisk protein |
| gen. | multi-unit plant | kraftværk med flere enheder |
| gen. | Multinational Specialised Unit | multinational specialenhed |
| gen. | multiple-unit project | projekt |
| gen. | multiple-unit project | der består af flere enheder |
| med. | national crisis unit | national krisegruppe |
| gen. | national units | nationale enheder |
| gen. | naval beach unit | flådestrandenhed |
| med. | necrosis unit | necrose-enhed |
| gen. | Nomenclature of territorial units for statistics | nomenklatur for statistiske regionale enheder |
| IT | numeric processor extension unit | numerisk behandlingsenhed |
| IT, earth.sc. | numeric processor unit | numerisk processor |
| med. | oestrone unit | østron-enhed |
| med. | on-call unit of three rooms | tilkaldeenhed med tre værelser |
| med. | on-duty medical unit | lægevagt |
| fish.farm. | on-growing unit | opvækstanlæg |
| gen. | operational unit | arbejdsorgan |
| gen. | Operational Unit | Kontrollgruppe |
| med. | ophthalmological diagnostic unit | apparaturenhed til oftalmologisk diagnosticering |
| stat., scient. | overlapping sampling unit | overlappende udvalgsenheder |
| transp. | overspeed detection unit | detektionsanordning for overhastighed |
| med. | Owren unit | Owren-enhed |
| med. | peri-operational monitoring unit | monitor til brug under operation |
| cultur. | photographic unit | fotografisk enhed |
| med. | phoxinus unit | phoxinus-enhed |
| commun., IT | physical delivery access unit | tilgangsenhed for fysisk udbringning |
| IT | physical unit | fysisk enhed |
| IT, dat.proc. | physical unit | enhed i udstyret |
| med. | Pirquet unit | pelidisi-tal |
| med. | Pirquet unit | Pirquet-enhed |
| polit. | Planning and Strategic Management Unit | Enheden for Planlægning og Strategisk Styring |
| earth.sc., mech.eng. | pneumatic time delay unit | pneumatisk tidsrelæ |
| gen. | Police Unit | Politistaben |
| gen. | Police Unit | EU's Politistab |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Policyenheden |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Enheden for Politisk Planlægning og Hurtig Varsling |
| gen. | Policy Unit | Enheden for Politisk Planlægning og Hurtig Varsling |
| gen. | Policy Unit | Policyenheden |
| polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Enheden for Finansiering af de Politiske Strukturer samt for Inventar |
| med. | post-operative care unit | intensiv opvågningsafdeling |
| gen. | Poverty Impact Monitoring Unit | Enheden for Overvågning af Følgerne af Fattigdom |
| gen. | precipitation unit | enhed til opsamling af radioaktiv nedfald |
| med. | premature baby unit | afdeling for præmature |
| med. | pressure unit | trykenhed |
| med. | price per unit | enhedspris |
| gen. | principal, intermediate or other administrative unit | overordnet, mellemliggende eller anden administrativ enhed |
| gen. | programme support unit | programstøttegruppe |
| agric. | propagating material unit | virksomhed,der producerer formeringsmateriale |
| gen. | provisional unit | midlertidig enhed |
| med. | psychogeriatric unit | gerontopsykiatrisk afdeling |
| med. | radio therapy unit | radioterapiplanlægning |
| earth.sc. | radiological unit | radiologisk enhed |
| med. | radiotherapy unit | strålebehandlingsudstyr |
| med. | Reece-Turner unit | Reece-Turner-enhed |
| market., el. | reflex reflecting optical unit | refleksoptik |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per unit of swept volume | volumetrisk kuldeydelse |
| gen. | refrigerating unit on a lorry or trailer | køleaggregat på truck eller anhænger |
| gen. | reintegration units | behandlingshjem |
| gen. | reintegration units | behandlingscentre |
| ecol. | removal unit | optagsenhed |
| med. | renal examination unit | nyreundersøgelsesapparatur |
| gen. | reorganisation of a unit | omstrukturering af en enhed |
| gen. | reorganization of a unit | omstrukturering af en enhed |
| gen. | respiratory assistance unit | komplet enhed til åndedrætsbeskyttelse |
| transp., mil., grnd.forc. | retro-reflecting optical unit | retroreflektorelement |
| gen. | robotized sample preparation unit | robotenhed til forberedelse af prøver |
| fin. | rule of the unit of account | princippet om anvendelse af en regningsenhed |
| med. | Sahli unit | Sahli-enhed |
| commun. | SC 9600 transcoder/rate adaptation unit | STRAU-enhed |
| gen. | Schuman Scholarships Unit | Sekretariatet for Schuman-legater |
| gen. | Schuman Scholarships Unit | Kontoret for Schuman-legater |
| gen. | seconding national unit | udsendende national enhed |
| gen. | Security Unit | sikkerhedsenhed |
| law, agric. | self-run agro-industrial unit | landbrugskombinat |
| mech.eng. | semi-hermetic compressor unit | halvhermetisk kompressor |
| mech.eng. | semi-hermetic compressor unit | semihermetisk kompressor |
| transp., tech. | separate technical unit | separat teknisk enhed |
| gen. | sequential automated sewing unit | sekvensautomatiseret syenhed |
| el. | short-circuit flux per unit track width | kortslutningsflux pr.sporbredde-enhed |
| gen. | SI unit | SI-enhed |
| agric. | single crop unit or holding | landbrugsdrift med monokultur |
| mun.plan. | single mopping unit | kørevogn med én spand |
| gen. | smallest meaningful unit | mindste betydningsbærende enhed |
| med. | Snellen unit | Snellen-enhed |
| gen. | special intervention unit | særlig indsatsenhed |
| transp., el. | specific consumption of an electric tractive unit | et motorkøretøjs specifikke forbrug |
| med. | spinal unit | rygkirurgisk afdeling |
| polit. | Staff Management and Careers Unit | Enheden for Personaleforvaltning og Karriereforløb |
| gen. | Staff Unit | personaleafdeling |
| gen. | standard loading unit | standardlasteenhed |
| stat. | statistical territorial unit | territorial statistisk enhed |
| stat. | statistical unit | undersøgelsesenhed |
| stat. | statistical unit | statistisk enhed |
| med. | Steenbock unit | Steenbock-enhed |
| IT, earth.sc. | stepping motor unit | skridtmotorenhed |
| IT | storage unit using magnetic discs | magnetpladelager |
| work.fl. | storage unit using magnetic drums | magnettromlelager |
| IT, dat.proc. | storage unit using magnetic tapes | magnetbåndlager |
| IT, dat.proc. | storage unit using magnetic tapes | magnetbåndslager |
| polit. | Strasbourg Building Projects Unit | Enheden for Ejendomsprojekter Strasbourg |
| polit. | Strategic Planning Unit | Enheden for Strategisk Planlægning |
| industr., construct., mech.eng. | stripping station/ -unit | afrensningsindretning |
| gen. | study unit | tænketank |
| med. | sub-unit | subunit |
| gen. | sub-unit | underenhed |
| gen. | sub-regional unit | subregionalt område |
| gen. | support measurement unit | støttemåleenhed |
| gen. | support measurement unit | måleenhed for støtte |
| med. | Svedberg unit | ultracentrifugering |
| transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | symmetrisk dobbeltrudeenhed |
| transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | symmetrisk dobbeltrude |
| el. | synchronous 7-unit code | synkron syv-enheds-kode |
| life.sc. | synthetic unit hydrograph | syntetisk enhedshydrograf |
| gen. | Task Force Administration/Security - Policy Unit | Taskforce vedrørende Administration/Sikkerhed - Policyenheden |
| gen. | taxes on motor vehicles paid by producer units | afgifter på motorkøretøjer hvis disse er realkapitalgoder |
| fin. | technical assistance unit | teknisk serviceafdeling |
| gen. | Technical Co-ordination Unit | tekniske koordineringsafdeling |
| gen. | Technical Unit for Latin America | faglige spørgsmål vedrørende Latinamerika |
| gen. | terrestrial magnetic characteristic unit | jordmagnetisk karaktertal |
| med. | theater sterile supplies unit | steriliseringsafdeling |
| med. | theatre sterile supply unit | steriliseringsafdeling |
| energ.ind. | thermal power station unit | kraftværksblok |
| energ.ind. | thermal power station unit | blok |
| med. | three-phase X-ray unit | røntgenapparat til trefaset strøm |
| agric. | topping unit | føler for aftopper |
| environ. | touristic unit | turistenhed |
| environ. | touristic unit No definition needed | turistenhed |
| med. | toxic unit | toxinenhed |
| IT, tech. | track and hold unit | sample and hold |
| transp., el. | tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V | tostrøms jævnstrømslokomotiv eller jævnstrømsmotorvogn 1500 v-3000 v |
| transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | tofrekvens ellok eller elmotorvogn til 50 hz-16 2/3 hz |
| transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | tostrøms elektrisk lok eller motorvogn til 1500 v jævnstrøm og 50 Hz vekselstrøm |
| transp. | traffic unit | trafikenhed |
| polit. | Transatlantic Relations and G8 Unit | Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8 |
| gen. | transmitter unit | senderenhed |
| fin., transp., industr. | twenty foot equivalent unit | 20 fods container |
| transp. | Twenty-Foot container equivalent unit | TEU |
| transp. | Twenty-foot Equivalent Unit | TEU |
| industr. | unified atomic mass unit | atommasseenhed |
| polit. | Unit A4 | Generel Administration |
| polit. | Unit A2 | Ansættelse og Karriere |
| gen. | Unit A3 | Kontor A3 |
| gen. | Unit A4 | Kontor A4 |
| polit. | Unit A1 | Budget og Finans |
| polit. | Unit A3 | Arbejdsvilkår, Rettigheder og Uddannelse |
| gen. | Unit A2 | Kontor A2 |
| gen. | Unit A1 | Kontor A1 |
| phys.sc., tech. | unit area acoustic impedance | specifik akustisk impedans |
| polit. | Unit B3 | Præsidiesekretariat, Medlemsservice og Nationale Delegationer |
| gen. | Unit B3 | Kontor B3 |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Afdeling 1B - Klimaændringer, koordination, horisontale spørgsmål |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Klimaændringer, koordination og horisontale spørgsmål |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål |
| polit. | Unit C1 | Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter |
| gen. | Unit C1 | Kontor C1 |
| gen. | unit cell | makrocelle |
| polit. | Unit D1 | Presse, Intern og Ekstern Kommunikation |
| polit. | Unit D3 | Administration, Budget og Publikationer |
| polit. | Unit D2 | Arrangementer, Fora og Open Days |
| gen. | Unit D2 | Kontor D2 |
| gen. | Unit D3 | Kontor D3 |
| gen. | Unit D1 | Kontor D1 |
| med. | unit dose | enhedsdosis |
| gen. | unit dose | standardiseret portion af lægemiddel |
| polit. | Unit E1 | Langtidsplanlægning, Studier og Universitetsnetværk |
| polit. | Unit E3 | ARLEM, Decentraliseret Samarbejde, Kontaktgruppen med Europarådet |
| polit. | Unit E2 | Nærhedsovervågningsnetværket, Europa 2020-Overvågningsplatformen, Borgmesteraftalen og EGTS |
| gen. | Unit E3 | Kontor E3 |
| gen. | Unit E2 | Kontor E2 |
| gen. | Unit E1 | Kontor E1 |
| gen. | unit emplaning officer | lufttransportofficer |
| gen. | unit equipment | organisatorisk tildelt udstyr |
| gen. | unit equipment | normeret udstyr |
| polit. | Unit for Africa,Caribbean and Pacific | Enheden for Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | Enheden for Økonomiske og Videnskabelige Politikker |
| polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Enheden for Europa: Udvidelse og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde |
| med. | unit for private patients | afdeling for privatpatienter |
| polit. | Unit for Staff Careers | Enheden for Personalets Karriereforløb |
| polit. | Unit for Staff rights and obligations | Enheden for Personalets Rettigheder og Forpligtelser |
| gen. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use | Afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler |
| fin. | unit issued by a collective investment undertaking | investeringsforeningscertifikat |
| gen. | unit labour costs | lønomkostning pr. enhed |
| gen. | unit labour costs | enhedslønomkostning |
| gen. | unit loading | indskibning af enheder |
| med. | unit nursing officer | afdelingssygeplejerske |
| fin., tax. | unit of a collective investment undertaking | investeringsbevis |
| fin., tax. | unit of a collective investment undertaking | andel i investeringsinstitut |
| gen. | unit of a starter motor and a generator | enhed omfattende en startmotor og en generator |
| pharma. | unit of biological activity | enhed for biologisk aktivitet |
| mech.eng. | unit of circular saw with electric motor-barrow | rundsav på elektrokærre |
| energ.ind. | unit of electric current | enhed for elektrisk strømstyrke |
| energ.ind. | unit of electric current | enhed for elektrisk strøm |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | megacalorie |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | 1 varmeenhed |
| gen. | unit of measurement of a subsidy | støttemåleenhed |
| fin. | 1 unit of national currency = ECU | ecu-vekselkursindeks |
| fin. | 1 unit of national currency = USD | US-dollar-vekselkursindeks |
| tech., chem. | unit of optical run | enhed af de optiske lag |
| med. | unit skin dose | erytemdosis |
| gen. | unit strength | enhedspotentiel |
| gen. | unit strength | enhedsbemanding |
| gen. | unit volume | volumenhed |
| gen. | unit volume | rumfangsenhed |
| med. | unit with lamp | unit med lampe |
| gen. | United Self-Defence Units of Colombia | De Forenede Selvforsvarsstyrker |
| gen. | units as owners of land and existing buildings | enheder som ejere af jord og eksisterende bygninger |
| med. | ventilation per unit time | ventilation per tidsenhed |
| med. | vertical Bucky unit | Bucky-stativ |
| el. | 2 VF signaling unit | to-tone-indenbåndssignaleringsudstyr |
| el. | 2 VF signaling unit | 2-tone-indenbåndssignaleringsudstyr |
| el. | 2 VF signalling unit | 2-tone-indenbåndssignaleringsudstyr |
| el. | 2 VF signalling unit | to-tone-indenbåndssignaleringsudstyr |
| gen. | visual display unit VDU | dataskærm |
| tech. | volume unit | styrkeenhed |
| el. | volume unit | volumenenhed |
| tech. | volume unit | rumfangsénhed |
| gen. | weighing unit | vejeenhed |
| el. | wire stripping unit | kabelstripningsenhed |
| gen. | wood-processing unit | træforarbejdningsvirksomhed |
| gen. | Working Party on Unit Pricing | Arbejdsgruppe vedrørende Prisangivelse pr. Enhed |