Terms containing Uniform

Subject	English	Danish
gen.	a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements	en ensartet terminologi og et fælles målesystem på kerneenergiområdet
gen.	additional uniform regulation D.C.U.	fælles tillægsbestemmelse DCU
econ.	to adopt a uniform attitude	indtage en ensartet holdning
law, transp., industr.	Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts	overenskomst om indførelse af ensartede vilkår for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af udstyr og dele til motorkøretøjer
tech., UN	Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
law, transp., industr.	Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
polit., fin.	any common price policy shall be based on uniform methods of calculation	en eventuel fælles prispolitik skal baseres på ensartede beregningsmetoder
law	as uniform legal tradition	en ensartet retstradition
gen.	Benelux Convention on the Uniform Law on Penalty Payments	Beneluxkonventionen om ensartet lovgivning om tvangsbøder
stat., scient.	bivariate uniform distribution	todimensional ligefordeling
math.	bivariate uniform distribution	todimensional ensartet fordeling
tech.	CIE 1964 uniform color space	CIE 1964 ækvidistant farverum
tech.	CIE 1964 uniform colour space	CIE 1964 ækvidistant farverum
math.	circular uniform distribution	cirkulære ensartet fordeling
law, fin.	collection of taxes in a uniform manner	ensartet opkrævning af afgiften
polit., immigr.	Committee on a uniform format for visas	Udvalget for Ensartet Udformning af Visa
gen.	Committee on a uniform format for visas	Artikel 6-Udvalget
polit., immigr.	Committee on the introduction of a uniform format for visas	Udvalget for Ensartet Udformning af Visa
gen.	Committee on the introduction of a uniform format for visas	Artikel 6-Udvalget
fin.	Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes	konvention om ensartet veksellovgivning
fin.	Convention Providing a Uniform Law for Cheques	konvention om indførelse af en ensartet checklov
gen.	Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods	p.m.
commer., polit.	Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods	konvention om den uniforme lov om internationale løsørekøb
gen.	Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods	ULIS-konventionen
gen.	Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods	Konvention vedrørende ensartet lovgivning for internationale løsørekøb
gen.	Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas	Koordinationsgruppen for en Ensartet Gennemførelse af den Generelle Ordning for Gensidig Anerkendelse af Eksamensbeviser for Videregående Uddannelse
tax.	definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax	endelig ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	kvalifikationsdirektivet
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
stat., scient.	discrete circular uniform distribution	diskret cirkulær ligefordeling
math.	discrete circular uniform distribution	diskrete cirkulære ensartet fordeling
law	to draw up a proposal for a uniform electoral system	udarbejde forslag til et ensartet valgsystem
law	European Convention providing a Uniform Law on Arbitration	europæisk konvention om ensartet voldgiftslovgivning
chem.	International Uniform Chemical Information Database	International Uniform Chemical Information Database
agric., industr.	leaves of uniform length	blade af ensartet længde
agric.	Malayan Uniform System	malaysisk naturforyngelsessystem
industr., construct.	military uniform	uniform
life.sc., agric.	necessity for uniform cultivation of lots	krav om ensartet dyrkning af parceller
el.	non-uniform connection	blandet kobling
gen.	non-uniform core	ikke ensartet kerne
IT, transp.	non-uniform diagnostic trouble code	ikke-ensrettet fejlkode
IT, transp.	non-uniform DTC	ikke-ensrettet fejlkode
commun., IT	non-uniform encoding	ikke-uniform kodning
commun., IT	non-uniform encoding	ikke-uniform indkodning
commun., IT	non-uniform encoding	ikke lineær kodning
agric., construct.	non-uniform flow	uensartet strømning
earth.sc., el.	non-uniform insulation	ikke ensartet isolation
earth.sc., el.	non-uniform insulation	ikke homogen isolation
earth.sc., el.	non-uniform insulation	graderet isolation
el.	non-uniform lighting	direkte belysning
comp., MS	non-uniform memory access	ikke-ensartet hukommelsesadgang (Access by a CPU of local as well as foreign memory. This process, which is enabled by NUMA architecture, results in different access speeds)
commun., IT	non-uniform quantizing	ikke-uniform kvantisering
med.	nurse's uniform	sygeplejerskeuniform
law	passport of uniform format and scope	ensartet pasmodel
law	passport of uniform format and scope	ensartet pas
law	passport of uniform pattern	ensartet pas
law	passport of uniform pattern	ensartet pasmodel
math.	Plackett's uniform distribution	Plackett's ensartet fordeling
stat.	Plackett's uniform distribution	Placketts ensartede fordeling
math.	Plackett's uniform distribution	uforudsete-type distributioner
transp.	scale on uniform basis	kilometertariffastsættelse
transp.	scale on uniform basis	lineær tariffastsættelse
met.	shavings of uniform size	spåner af ensartet størrelse
tech.	simulator for uniform light	simulator med ensartet belysning
met.	slag giving uniform covering	ensartet dækkende slagge
industr., construct.	stretch whipcord uniform without stripe	uniformer,whipcord,uden galoner
transp.	tariff on a uniform basis	kilometertarif
transp.	tariff on a uniform basis	lineær tarif
met.	the austenite becomes homogeneous and a uniform martensite is formed during quenching	austenitten bliver homogen, og ved hærdning opstår en ensartet martensit
met.	this non-uniform distribution of the eutectic carbide cannot be prevented	denne uregelmæssige fordeling af ledeburitiske karbider kan ikke undgås
law	trade mark governed by a uniform Community law	varemærke som er undergivet ensartede fællesskabsregler
earth.sc.	uniform acceleration	konstant acceleration
law	Uniform Agreement between Bureaux	standardoverenkomsten mellem bureauerne
fin.	uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff CCT	ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs FTT nomenklatur
fin.	uniform arrangements for the collection of own resources	endelig ordning for opkrævning af egne indtægter
fin.	Uniform Bank Rule	fælles bestemmelser for banker
fin.	uniform bank rule	fælles banksbestemmelse
tax.	uniform base	fælles beskatningsgrundlag
tax.	uniform base	fælles beregningsgrundlag
tax.	uniform base	ensartet beregningsgrundlag
tax.	uniform base on which the tax could be imposed	ensartet beregningsgrundlag
tax.	uniform base on which the tax could be imposed	fælles beregningsgrundlag
tax.	uniform base on which the tax could be imposed	fælles beskatningsgrundlag
fin., econ.	uniform basis for assessing value added tax	ensartet beregningsgrundlag for merværdiafgiften
tax.	uniform basis of assessment	fælles beregningsgrundlag
fin.	uniform basis of assessment	ensartet beregningsgrundlag
tax., econ.	uniform basis of assessment	ensartet beskatningsgrundlag
tax.	uniform basis of assessment	fælles beskatningsgrundlag
commun., IT	uniform call distribution terminations	ensartet terminerende fordeling af opkald
commun., el.	uniform call distributor	opkaldsfordeler
tax.	uniform call-in rate	ensartet momsopkrævningssats
industr., construct.	uniform cap	uniformskasket
agric.	uniform certification scheme	ensartet godkendelsessystem
earth.sc.	uniform-chromaticity-scale diagram	kromaticitetsækvidistant farvetrekant
earth.sc.	uniform-chromaticity-scale diagram	UCS-farvetrekant
met.	uniform coating	ensartet belægning
agric.	uniform coating	fuldstændig tildækning
agric.	uniform coefficients of reduction	ensartet nedsættelseskoefficient
earth.sc.	uniform color space	ækvidistant farverum
earth.sc.	uniform colour space	ækvidistant farverum
market., fin.	uniform Community surveillance document	fælles dokument for fællesskabstilsyn
law	uniform conflict rules	ensartede regler vedrørende lovkonflikter
el.	uniform connection	ren kobling
nat.sc., agric.	uniform container	standardbeholder
econ., market.	uniform costing	standard kalkulationssystem
econ.	uniform delivery price	ensartet leveringspris
agric.	uniform depth	jævn dybde
fin.	uniform determination of the value of imported goods for customs purposes	ensartet toldværdiansættelse for indførte varer
earth.sc.	uniform diffuse reflection	ideel diffus refleksion
earth.sc.	uniform diffuse transmission	ideel diffus transmission
earth.sc.	uniform diffuser	ideel diffusor
earth.sc.	uniform diffusion	ideel diffusion
math.	uniform distribution	rektangulær fordeling
agric.	uniform distribution pattern	ensartet sprøjtning
agric.	uniform distribution pattern	homogen sprøjtning
agric.	uniform distribution pattern	jævnt fordelt sprøjtning
gen.	uniform electoral procedure	ensartet valgmåde
met.	uniform elongation and breaking elongation	jævnt fordelt forlængelse og brudforlængelse
el.	uniform encoding	ensartet kodning
el.	uniform encoding	ensartet indkodning
IT	uniform encoding law	ensartet indkodningslov
agric.	uniform even treatment	fuldstændig tildækning
fin., agric.	uniform exchange rate	kurs ved daglig notering
fin.	uniform flat rate	ensartet fast sats
agric., construct.	uniform flow	ensartet strømning
life.sc.	uniform flow of water	jævn vandstrøm
life.sc.	uniform flow of water	ensartet vandstrøm
gen.	uniform format for residence permits	ensartet udformning af opholdstilladelser
law, int. law.	uniform format for visas	ensartet udformning af visa
fin.	uniform free domicile price	fast pris frit bestemmelsessted
commun.	uniform frequency spectrum	homogent frekvensspektrum
chem.	uniform grain size	ensartet kornstørrelse
el.	uniform illumination across the aperture	ensartet bestråling tværs over apertur
el.	uniform insulation	homogen isolation
el.	uniform insulation	ensartet isolation
met.	uniform intensity	ensartet belysning
law	uniform interpretation of Community law	ensartet fortolkning af Fællesskabernes retsregler
law	uniform interpretation of Community law	ensartet fortolkning af fællesskabsretten
law	uniform interpretation of rules	ensartet fortolkning af bestemmelser
gen.	uniform interpretation of the Agreement	ensartet fortolkning af aftalen
market.	uniform interpretation of the CCT nomenclature	ensartet fortolkning af den fælles toldtarifs nomenklatur
market.	uniform law of sale	uniform købelov
law, commer., polit.	Uniform Law on International Sale of Goods	den uniforme lov om internationale løsørekøb
IT, el.	uniform layer	ensartet lag
law, fin.	uniform level of taxation	ensartet beskatningsniveau
earth.sc.	uniform magnetic field	homogent magnetfelt
earth.sc., tech.	uniform mass	fast masse
agric.	uniform method	regelmæssig skærmforyngelse
insur.	uniform moving matrix	ensartet bevægelig matrix
stat., transp.	Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics	enhedsnomenklatur for statistisk registrering af godstrafikken
agric.	uniform non alterated colour distribution	ensartet uændret farvefordeling
earth.sc.	uniform point source	isotrop punktformet strålingskilde
commun.	uniform postal rate	ensartet takst
commun.	uniform postal rate	enhedstakst
el.	uniform power spectrum	homogent effektspektrum
busin.	uniform-price auction	"uniform price"-auktion
el.	uniform quantizing	ensartet kvantisering
law, econ.	uniform rate	enhedstold
fin., agric.	uniform rate	enhedssats
fin., transp.	"uniform" rate	ensartet fragtrate
tax.	uniform rate of call	ensartet momsopkrævningssats
IT	uniform referencing	ensartet referering
comp., MS	Uniform Resource Identifier A character string used to identify a resource (such as a file) from anywhere on the Internet by type and location. The set of Uniform Resource Identifiers includes both Uniform Resource Names (URNs) and Uniform Resource Locators (URLs)	URI (Uniform Resource Identifier)
commun.	uniform resource locator	URL-adresse
commun.	uniform resource locator	internetadresse
commun.	uniform resource locator	uniform resource locator
comp., MS	Uniform Resource Locator	webadresse (An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm)
el.	uniform response	ensartet karakteristik
transp., mil., grnd.forc.	Uniform rules concerning contracts of use of vehicles in international rail traffic	fælles regler for kontrakten om anvendelse af vogne i international jernbanedrift
transp.	Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail	international konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner
transp., mil., grnd.forc.	Uniform rules concerning the contract of use of infrastructure in international rail traffic	fælles regler for kontrakten om anvendelse af infrastruktur i international jernbanetrafik
transp., mil., grnd.forc.	Uniform rules concerning the technical admission of railway material used in international traffic	fælles regler vedrørende teknisk godkendelse af jernbanemateriel, der agtes anvendt til international transport
transp., mil., grnd.forc.	Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic	fælles regler for godkendelse af tekniske standarder og vedtagelse af fælles tekniske beskrivelser til brug for jernbanemateriel der agtes anvendt til international transport
law, IT	Uniform Rules of Conduct for the Interchange of Trade Data by Teletransmission	adfærdskodeks for udveksling af handelsdata via teletransmission
med.	uniform safety standards to protect the health of the general public	ensartede sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens sundhed
math.	uniform sampling fraction	ens udvalgsbrøk
stat.	uniform scores test	test med henblik på ensartede resultater
agric.	uniform shelterwood method	regelmæssig skærmforyngelse
agric.	uniform shelterwood system	regelmæssig skærmforyngelse
met.	uniform slag	ensartet dækkende slagge
met.	uniform smooth appearance	ensartet,glat udseende
met.	uniform smooth appearance of the mirror finish	ensartet,spejlblankt udseende
life.sc.	uniform soil	ensartet jordbund
stat.	uniform spectrum	ensartet spektrum
el.	uniform-spectrum noise power	støjeffekt for et homogent spektrum
el.	uniform-spectrum random noise	hvid støj
fin.	uniform standard amount	ensartet fast beløb
tech., el.	uniform standard of measurement and portrayal of interference	ensartet målestandard og afbildning af interferens
agric.	uniform system	regelmæssig skærmforyngelse
econ.	uniform system for pricing	ensartet prisfastsættelsessystem
fin.	uniform system of accounts	ensartet kontoplan
tax., econ.	uniform tax base	fælles beskatningsgrundlag
tax., econ.	uniform tax base	ensartet beskatningsgrundlag
tax., econ.	uniform tax base	ensartet beregningsgrundlag
fin.	uniform tax rules	ensartede bestemmelser om skatter og afgifter
commun.	uniform title	uniform titel
el.	uniform transmission line	homogen transmissionslinje
nat.sc., agric.	uniform transport vat	standard-transporttønde
transp.	uniform twist	lineær vridning
nat.sc., agric.	uniform variety	ensartet sort
nat.sc., agric.	uniform vat	standardmålekar
fin., tax.	uniform VAT assessment base	beregningsgrundlag for moms
fin., econ.	uniform VAT basis	ensartet beregningsgrundlag for merværdiafgiften
fin., tax.	uniform VAT rate	ensartet momssats
fin., tax.	uniform VAT rate	enhedsmoms
earth.sc., mech.eng.	uniform velocity distribution	ensartet hastighedsfordeling
law, immigr.	uniform visa	Schengenvisum
law	uniform visa	ensartet visum
el.	uniform waveguide	homogen bølgeleder