| Subject | English | Danish |
| life.sc. | aberration of the chromatid type | kromatidafvigelse |
| life.sc. | aberration of the chromatid type | kromatidforandring |
| life.sc. | aberration of the chromatid type | chromatid-aberration |
| fin., econ. | additional type of own resource | supplerende indtægtskilde |
| transp. | advanced type of vehicle | færdigudviklet køretøj |
| agric., mech.eng. | airheaters working with all types of energy | luftvarmeanlæg til alle former for energi |
| mech.eng., el. | airscrew type of mill | propelvindmølle |
| agric. | animal of the double-muscled type | dyr af dublettype |
| transp. | armoured car of the road wheel type | panservogn udstyret med hjul |
| life.sc., el. | atmosphere of exponential type | isoterm atmosfære |
| life.sc., el. | atmosphere of exponential type | atmosfære af eksponentiel art |
| gen. | automation of back-type operations | automatisering af fremadrettet- og bagudrettet brydning i brydningsrummene |
| mech.eng. | axial type of multiple-piston pump | aksialstempelpumpe |
| bank. | banking type of ancillary service | accessorisk bankvirksomhed |
| commun. | bill of type | støbeseddel |
| el. | blanketing type of Es layer | sporadisk E-lag |
| commun. | body of type | håndsats |
| chem. | boiler cleansing compounds of the passivated hydrochloric acid type | tankrengøringsmiddel i form af fortyndet saltsyre |
| el. | breathing apparatus of the filter type | åndedrætsapparat med filter |
| el. | breathing apparatus of the filter type | filtermaske |
| el. | breathing apparatus of the recirculating type | kredsløbsapparat |
| el. | breathing apparatus of the recirculating type | indåndingsapparat med tilbageløb |
| med. | breeches type of lipomatosis | ridebukse-lipomatose |
| med. | breeches type of lipomatosis | fedme af feminin distribution |
| food.ind. | brown beer of the oud bruin type | brunt øl af typen oud bruin |
| IT, tech. | bubble-type of level measuring | boblerørsmetode |
| arts. | calendar of the "perpetual" type | evighedskalender |
| industr., construct. | calendar of the perpetual type | evighedskalender |
| industr., construct. | certificate of conformity to a particular type | typeattest |
| industr. | chandelier of the Venetian type | venetiansk lysekrone |
| life.sc. | change of type | typeskift |
| transp. | change of type of traction | ændring af togfordringsart |
| transp. | change of type of traction | lokomotivskift |
| transp. | chassis of the straddle type | chassis af portaltypen |
| chem., met. | chemisorption by interaction of the Lewis acid-base type | kemisorption ved vekselvirkning af Lewis syre-base type |
| transp., construct. | choice of dam type | valg af dæmningstype |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Godkendelse af Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer |
| fin., tax. | conformity of production models to the approved type | produktionens overenstemmelse med den godkendte type |
| industr., construct. | conformity of the equipment with the type examined | produktionens overensstemmelse med den afprøvede type |
| agric. | crown thinning of the stork nest type | udtyndingaf kronenaf storkerede-typen |
| tech., chem. | deviation type of repeatability | standardafvigelse ved repeterbarhed |
| el. | directional aerial of travelling wave type | retningsantenne af vandrebølgetype |
| el. | directional antenna of travelling wave type | retningsantenne af vandrebølgetype |
| el. | directional array type of aerial | retningsantenne-system |
| el. | directional array type of antenna | retningsantenne-system |
| mech.eng. | double-enveloping type of worm gearing | globoidsnekkegear |
| cultur. | Dubray-Howell type of perforation | Dubray-Howell-perforering |
| tech. | EC attestation of initial type-testing | EF-attest for første typeafprøvning |
| law | EEC type-approval of a vehicle | typegodkendelse af et køretøj |
| gen. | EEC type-approval of a vehicle | standardtypegodkendelse af et køretøj |
| industr., construct. | EEC type-examination certificate of conformity | attest for overensstemmelse med EØF-typeafprøvningen |
| mater.sc., met. | elastic limit of a type of steel | en ståltypes varmstrækgrænse |
| met., el. | electrode with a covering of the iron oxide type giving a solid slag | oxiderende elektrode |
| met., el. | electrode with a covering of the iron oxide type giving inflated slag | sur elektrode |
| econ. | expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction | den offentlige sektors udgifter efter formål og transaktionsart |
| econ. | expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction | den offentlige sektors udgifter efter formål og efter transaktionsart |
| gen. | Expert Group on Types of Farming | Ekspertgruppe vedrørende typeinddeling af Jordbrugsbedrifter |
| fin. | exposures of the type securitised | eksponeringer af den type, der securitiseres |
| obs., fin. | exposures of the type securitised | engagementer af den type, der securitiseres |
| tech. | extension of EEC component type-approval | udvidelse af EØF-typegodkendelse |
| mech.eng. | flattening machine of the roller type | rettemaskine med cylindre |
| transp. | fog detector of the split beam transmissometer type | tåge-detektor af dobbelstråletype |
| commun., transp. | fog detector of the split beam transmissometer type | tågedetektor af dobbeltstråletype |
| commun. | font of type | skriftsæt |
| mech.eng. | frame of triangular bridge-type construction | gitterstativ |
| transp. | fuse of the sealed type | smeltesikring af lukket type |
| el. | Gaussian type of noise | Gauss-fordelt støj |
| econ. | general government expenditure by purpose and by type of transaction | den offentlige sektors udgifter efter formål og transaktionsart |
| mech.eng. | generator of the reversed combustion type | luftgasgenerator ved omvendt forbrænding |
| industr., construct. | glass cutting machine of the wheel type | glasskæremaskine med sporehjul |
| med. | granulum type of treponema pallidum | granulumform af treponema pallidum |
| mech.eng. | grinder of the truing type | honemaskine |
| transp., avia. | grounding of an aircraft type | at en bestemt type luftfartøj har fået startforbud |
| transp. | hovercraft of the sidewall type | luftpuderfartøj med faste sidevægge |
| transp. | hovercraft of the sidewall type | sidewall hovercraft |
| transp. | hovercraft of the sidewall type | luftpudefartøj med faste sidevægge |
| nat.sc., agric. | identity of a type | sortsægthed |
| commun., IT | indication of minor alarm type | visning af lillealarmtype |
| IT | indication of type of call | angivelse af opkaldstype |
| med., life.sc. | induced aberration of the chromatid type | induceret kromatidafvigelse |
| chem. | injection system of the split type | injektionssystem med split |
| chem. | injection system of the split type | injektionssystem med flowsplit |
| chem. | injection system of the splitless on column injector type | injektionssystem uden split |
| chem. | injection system of the splitless on column injector type | injektionssystem uden flowsplit |
| law, fin., lab.law. | investment companies other than those of the closed-end type | investeringsselskaber,herunder foreninger,der ikke hører til den lukkede type |
| industr., construct. | ironing machine of the calender type | strygemaskine af kalandertypen |
| transp., avia., tech. | jet fuel of the kerosine type | jetbrændstof af petroleumstype |
| transp., avia., tech. | jet fuel of the kerosine type | jet fuel af petroleumstype |
| commun. | levelling of the type | tilretning af typerne |
| commun. | line of type | satslinje |
| fin. | loans collateralised by the type of property leased | lån med sikkerhed i den type aktiv, der leases |
| obs., fin. | loans collateralised by the type of property leased | lån med sikkerhed i den type formuegode, der leases |
| met. | local segregates of the ghost type, give different quenched structures | de lokale sejgringer som ghost-lines giver forskellige hærdestrukturer |
| mun.plan. | lock of the cylinder type | cylinderlås |
| mun.plan. | lock of the tumbler type | tilholderlås |
| commun. | machine for setting and founding lines of type | linjestøbe- og linjesættemaskine |
| stat., el. | manufacture of domestic type electric appliances | fremstilling af el-husholdningsartikler |
| life.sc. | Mediterranean type of climate | Middelhavsklima |
| industr., construct. | metal fitting of the clip type | mekanisme af klemmetypen |
| industr., construct. | metal fitting of the clip type | klemmemekanisme |
| industr., construct. | metal fitting of the cord type | snøremekanisme |
| industr., construct. | metal fitting of the cord type | mekanisme af snøretypen |
| industr., construct. | metal fitting of the lever type | mekanisme af løftestangtypen |
| industr., construct. | metal fitting of the ring type | ringmekanisme |
| industr., construct. | metal fitting of the ring type | mekanisme af ringtypen |
| industr., construct. | metal fitting of the screw type | skruemekanisme |
| industr., construct. | metal fitting of the screw type | mekanisme af skruetypen |
| industr., construct. | metal fitting of the spring type | mekanisme af fjedertypen |
| industr., construct. | metal fitting of the spring type | fjedermekanisme |
| mech.eng. | milling machine of the planing type | fræsemaskiner af høvlemaskintypen |
| el. | mode or type of communication identification | identifikation af kommunikationstype |
| transp. | modulus of the inverted angle type | modstandsmomentet af stivere af "omvendt vinkel"-typen |
| mech.eng. | multiple boring machine of the transfer type | florspindel-udboremaskine af transfer-typen |
| mech.eng. | multiwall type of pressure vessel with a wall consisting of several partitions | trykbeholdere med flerlagsvægge - multiwall-systemet |
| commun., industr. | mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment | gensidig anerkendelse af godkendelse af teleterminaludstyr |
| tech. | mutual recognition of type approvals | gensidig anerkendelse af typegodkendelser |
| environ. | natural habitat type of Community interest | naturtype af fællesskabsbetydning |
| industr., construct. | Nebitype machine for founding lines of type | linjestøbemaskine af typen Nebitype |
| econ. | new type of employment | ny beskæftigelsesform |
| health. | new type of infection | infektionsudbrud |
| fin. | new type of resource | ny type indtægt |
| mech.eng. | non-enveloping type of worm gears | snekkegear med cylindersnekke |
| environ. | non-persistent insecticide of the phosphorated organic type | ikke-persistent insekticid af fosforholdig organisk art |
| commun., IT | numbering scheme of the open type | åben nummerplan |
| tech., industr., construct. | open type apparatus with circulation of the liquor | apparat med åbent kar og cirkulation af væsken |
| med. | operating table of the transfer type | operationsbord med transportabel lejeflade |
| fin. | other type of credit facility | anden form for kreditfacilitet |
| earth.sc. | parallel-faced type of gauge | måleklods |
| earth.sc. | parallel-faced type of gauge | måleblok med parallelle flader |
| med. | paranoid type of schizophrenia | paranoid schizofreni |
| transp. | perfected type of vehicle | færdigudviklet køretøj |
| med. | perfusion pump of the dropcount type | infusionspumpe med dråbeangivelse |
| phys.sc. | permanent magnet of the samarium-cobalt type | permanent magnet af samarium-cobalt typen |
| environ. | persistent insecticide of the chlorinated organic type | persistent insekticid af kloreret organisk art |
| coal., mech.eng. | practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type | med undtagelse af faststående sold anvendes hovedsageligt vibrationssigte |
| med. | primary pulmonary lymphoma of MALT type | mucosaassocieret lungelymfon |
| energ.ind. | production and distribution of several types of energy jointly | fremstilling og distribution af mindst to af følgende produkter:elektricitet,gas,damp og varmt vand |
| nat.sc., agric. | purity of a type | sortsrenhed |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type | mousserende kvalitetsvin af aromatisk type |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type | aromatisk mousserende kvalitetsvin |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | mousserende kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder af aromatisk type |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | mkvbd af aromatisk type |
| mech.eng. | radial multiple-piston type of pump | radial stempelpumpe |
| law | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ... | nægtelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type |
| tech. | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | nægtelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en...type |
| gen. | rules governing simultaneous application of different types of assistance | kumulationsregler |
| transp. | sectional type of dock | sektionsdok |
| econ. | sector classification of standard legal types of producer units | sektormæssig klassificering af producerende enheder efter juridiske standardtyper |
| fin. | simplified procedure for certain types of traffic | forenklet procedure for bestemte varebevægelser |
| fin. | simplified procedure for certain types of traffic | forenklet procedure for bestemte trafikarter |
| commun. | size of type body | skriftstørrelse |
| commun. | size of type body | kegle |
| mech.eng. | slide rest of compound type | forsætterslæde |
| mech.eng. | slide rest of compound type | svingslæde |
| el. | slotted lath type of packing | flettet køletårnsindbygning |
| gen. | "snapshot" type of inventory taking | stikprøve af den faktiske beholdning |
| energ.ind. | solar still of hot-box type | soldestillator af drivhustypen |
| energ.ind. | solar still of the greenhouse type | soldestillationsanlæg af drivhustypen |
| energ.ind. | solar still of the greenhouse type | drivhussoldestillationsanlæg |
| energ.ind. | solar still of the greenhouse type | soldestillator af drivhustypen |
| commun., IT | sound module of the first type | lydmodul af første type |
| commun., IT | sound module of the second type | lydmodul af anden type |
| met. | specific type of test | specialprøvning |
| transp. | standard type of vehicle | standardkøretøj |
| transp., el. | station provided with two types of traction current | systemskiftestation |
| coal. | stone-dust barrier of the Taffanel type | støv/sten barriere af Taffanel type |
| el. | storage battery of iron-nickel type | nikkel jern akkumulator |
| el. | storage water heater of the pressure type | vand varmer af trykvandstypen |
| med. | sub-type of virus | virusundertype |
| health., anim.husb. | sub-types of antigens | antigenundertype |
| market. | supply of the same type | ensartet vare |
| med. | supraclavicular type of obesity | supraclavikulær fedme |
| el. | suspension assembly of the chain type | kædestel |
| el. | synchronous type of decoder | synkron dekoder |
| IT, el. | tape deck mechanism of the cassette type | kassetteløbeværk |
| textile | tapestries, hand-made, of the type Gobelins ... and the like | håndvævede tapisserier af typerne Gobelin, ... o.l. |
| industr., construct. | tapestry of the Aubusson type | tapisserie af typen Aubusson |
| industr., construct. | tapestry of the Beauvais type | tapisserie af typen beauvais |
| industr., construct. | tapestry of the Flanders type | tapisserie af typen Flandern |
| industr., construct. | tapestry of the gobelin type | gobelin |
| fin. | tax on certain types of flight | afgift af visse flyrejser |
| tech., el. | test call of the subscriber-to-subscriber type | prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkald |
| tech., el. | test call of type 1 | type 1-prøveopkald |
| law | the EC type-examination certificate or the certificate of adequacy | EØF-typeattest |
| met. | the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels | bors indflydelse på krybeforholdene for 18-8 stål |
| agric. | the furrow press is a special type of roller | undergrundspakkeren er en speciel tromle |
| fin. | the type of currency at its disposal | arten af den valuta, den råder over |
| coal., mech.eng. | the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor shaker conveyor | før i tiden brugte man ved brydningsfronten vibrerende render som transportmiddel |
| earth.sc. | theodolite of the microscope type | teodolit med mikroskopaflæsning |
| nat.sc. | theodolite of the suspended type | hængeteodolit |
| life.sc. | theodolite of the vernier reading type | teodolit med noniusaflæsning |
| agric., met. | tunnel-type lateral ducts with sides of galvanised steel mesh | ventilationskanaler f.eks. i en plansilo med sider af galvaniseret ståltrådsvæv |
| IT, tech. | type approval of terminal equipment | typegodkendelse af terminaludstyr |
| transp., avia. | type certification of products and parts | typecertificering af produkter og dele |
| industr., construct. | type designation of the machine | maskintypebetegnelse |
| fin., IT | type of account and service restriction-PAN | kontotype og anvendelsesbegrænsning-PAN |
| fin., IT | type of account and service restriction-SAN-2 | kontotype og anvendelsesbegrænsning-SAN-2 |
| fin., IT | type of account and service restriction-SAN-1 | kontotype og anvendelsesbegrænsning-SAN-1 |
| IT, chem., el. | type of action | funktion af et element |
| IT, chem., el. | type of action | funktion af en del |
| stat., lab.law. | type of activity in the economy | beskæftigelsesstatus |
| stat., fin. | type of area | arealkategori |
| gen. | type of banknote | type af pengesedler |
| gen. | type of bearing | bæringstype |
| met. | type of bond | bindemiddeltype |
| environ. | type of business | virksomhedsform |
| environ. | type of business The class or category of an enterprise or organization involved in an economy | virksomhedsform |
| econ. | type of business | virksomhed |
| IT | type of call | opkaldstype |
| IT | type of call | kommunikationstype |
| coal. | type of charge | ladningstype |
| met., mech.eng. | type of chip | spåntype |
| environ. | type of claim | form for krav |
| environ. | type of claim A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege | form for fordring |
| environ. | type of claim | form for fordring |
| chem., el. | type of coal | kultype |
| gen. | type of company | selskabsform |
| med. | type of constitution | konstitutionstype |
| transp. | type of construction of ship | skibstype |
| fin., IT | type of contract | kontrakttype |
| fin., IT | type of contract | kontraktkategori |
| IT, el. | type of control | reguleringstype |
| IT, el. | type of control | reguleringsform |
| IT, el. | type of control | reguleringsart |
| law, construct. | type of coverage | konstruktionsmåde |
| law, construct. | type of coverage | byggestil |
| el. | type of current | strømart |
| fish.farm. | type of cut | skæring |
| met. | type of deformation | type af deformation |
| med. | type of dental abrasion | dental abrasionstype |
| IT | type of dialing | opkaldstype |
| IT | type of dialing | opkaldsform |
| IT | type of dialling | opkaldstype |
| IT | type of dialling | opkaldsform |
| mech.eng. | type of drive | fremdriftsmåde |
| earth.sc., mech.eng. | type of drive | drivtype |
| stat., mun.plan. | type of dwelling | boligart |
| stat., ed. | type of education | undervisninsform |
| med. | type of efficacy | virkningstype |
| ed. | type of enterprise | virksomhedstype |
| stat. | type of enumeration area | type af optællingsområde |
| agric. | type of farming | økonomisk størrelse og driftsform |
| econ., agric. | type of farming | bedriftstype |
| agric. | type of farming | teknisk-økonomisk driftsform |
| agric., construct. | type of farming | driftsform |
| agric. | type of fertiliser | gødningstype |
| lab.law., coal. | type of flameproofing of the equipment | en installations sikring mod minegasulykker |
| med. | type of fungus | mikrosporum |
| gen. | type of fungus | svampeart, som angriber hud eller hår |
| ed., agric. | type of German major agricultural college | landbohøjskole |
| ed., agric. | type of German secondary school | landbrugsskole i BD på højere trin |
| med. | type of hair-growth | behåringstype |
| agric., food.ind. | type of honey | honningtype |
| commun. | type of identity | identitetstype |
| commun., IT | type of incoming call display | display for ankommende opkaldstype |
| environ. | type of management | forvaltningsform |
| environ. | type of management The different, specific methods of business administration | forvaltningsform |
| el. | type of modulation | modulationsart |
| earth.sc., environ. | type of noise | støjtype |
| commun. | type of number | nummertype |
| agric. | type of occupancy | udnyttelsesform |
| agric. | type of occupancy | driftsform |
| stat., agric. | type of ownership | ejerforhold |
| med. | type of patient accommodation | plejekategori |
| med. | type of personality | personlighedstype |
| food.ind. | type of pork liver sausage | kødbolle |
| food.ind. | type of pork liver sausage | frikadelle |
| el. | type of protection | beskyttelsessystem |
| transp., tech. | type of protective system | type beskyttelsessystem |
| commun. | type of publication specific details area | typebeskrivelse |
| commun. | type of publication specific details area | publikationsartbeskrivelse |
| agric. | type of red table wine | rød bordvinstype |
| el. | type of relay | relætype |
| transp., construct. | type of road | vejtype |
| demogr., construct. | type of rural settlement | beboelsesform på landet |
| econ., fin. | type of securities | art af værdipapirer |
| stat., agric. | type of silvicultural treatment | driftsform |
| stat., agric. | type of silvicultural treatment | bedriftsform |
| transp. | type of spray-suppression device | type afskærmningsanordning |
| earth.sc., mater.sc. | type of stressing | belastningsmåde |
| environ. | type of tenure | driftsform |
| environ. | type of tenure The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use | driftsmåde |
| econ. | type of tenure | driftsmåde |
| agric. | type of tenure | udnyttelsesform |
| met. | type of tolerance | klasse for målnøjagtighed |
| IT | type of traffic | trafiktype |
| transp. | type of train | togtype |
| ed. | type of training | uddannelsestype |
| el. | type of unit | enhedstype |
| construct. | type of urbanization | urbaniseringstype |
| fin., tax., transp. | type of vehicle | køretøjstype |
| transp. | type of vehicle with respect to its braking | type køretøj hvad angår bremsen |
| el. | type of voice modulation | talemodulationsart |
| stat., lab.law. | type of wages | lønsystem |
| stat., lab.law. | type of wages | lønform |
| transp. | type of wagon | vogntype |
| transp. | type of wagon | vognlitra |
| environ. | type of waste | affaldskategori |
| environ. | type of waste A grouping by type of unusable material left over from any process | affaldskategori |
| agric. | type of white table wine | hvid bordvinstype |
| fin. | type or use of revenue and expenditure | art af eller formål med indtægter og udgifter |
| med. | type UNNA of congenital hereditary hypotrichosis | hypotrichosis hereditaria congenita Unna |
| commun. | type-approval of terminal equipment | typegodkendelse af terminaludstyr |
| met. | types of joint | samlingstyper |
| met. | types of joints for brazing soldering and braze welding | Fuge-og spaltetyper ved lodning |
| IT, el. | types of measurements | typer af målinger |
| IT, el. | types of measurements | former for målinger |
| med. | types of physique | konstitutionstyper |
| gov., social.sc., empl. | types of posts | stilllingsbetegnelser |
| met. | types of welds | typer af svejsninger |
| busin., labor.org., account. | undertaking established as a type of company | virksomhed, der er organiseret i en selskabsform |
| cultur. | variable density type of recording | lydoptagelser af varierende tæthed |
| transp., construct. | various types of locks | forskellige slusetyper |
| gen. | "wash-out" type of inventory taking | komplet opgørelse over beholdningen |
| chem., met. | wetters of the alkylaryl polyglycolether type | befugtningsmidler af typen alkyl-aryl-polyglycolether |
| food.ind. | wine of the type ... | bordvin af type ... |
| law | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of .. | tilbagekaldelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type |
| tech. | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | tilbagekaldelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en...type |
| environ. | working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands | arbejdsgruppe vedrørende integreret forvaltning af kystvådområder af middelhavstypen |