Terms containing Two

Subject	English	Danish
gen.	a canal connects two towns	en kanal forbinder to byer
gen.	a career bracket contains ordinarily two grades	en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser
gen.	a river connects two towns	en kanal forbinder to byer
gen.	amount of the two-yearly increment	stigning, der finder sted hvertandet år i en lønklasse
gen.	amount of the two-yearly increment	stigning der finder sted hvert andet år i en lønklasse
met.	angle between the two wire guides	vinkel mellem trådføringsdyserne
life.sc.	angular distance between two heavenly bodies	vinkeldistance mellen to himmellegemer
gen.	anisomorphism of two systems	anisomorfisme mellem to systemer
met.	automatic two-axis control	kontrol i to retninger
agric., mech.eng.	axial flow two-stage fan with contrarotating impellers	aksialblæser med to blæsehjul der har modsat omløbsretning
mater.sc., mech.eng.	bag with two side seams and a sealed flap	dobbeltsømmet pose med foldet og forseglet kant
energ.ind., el.	ballast for compact two tubes lamp type	forkoblinger til kompakte lyskildetyper med to fingre
met.	between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries	mellem nålene fra to grupper af nåle befinder der sig korngrænser
med.	between two adjacent vertebrae	intervertebral
gen.	between two adjacent vertebrae	mellem hvirvlerne
mus.	between two notes	mellem to toner
chem.	blanking two outlines	udstansning af blanket med hul
coal.	blasting of two explosives in the same hole	sprængning med to sprængstoffer i samme hul
med.	Bordet two-phase theory	Bordet's tofaseteori
mater.sc., mech.eng.	box with body or sleeve and two end sections or lids	æske med skydeærme og to endepaneler eller låg
agric.	bucket milker with two sets of milk cluster	spandemalkemaskine med to sæt pattekopper
construct.	building with two dwellings units per floor	etagehus med 2 lejligheder pr etage
construct.	building with two staircase-access dwellings	etagehus med 2 lejligheder pr etage
med.	C-two effect	fælles miljø-effekt
mater.sc., industr., construct.	can with two separate spaces	tostyks-dåse
nat.res., fish.farm.	common two-banded seabream	tvebåndet havrude (Diplodus vulgaris)
life.sc., fish.farm.	common two-banded seabream	tobåndet havrude (Diplodus vulgaris)
stat.	confidence interval for the difference between two means	konfidensinterval for forskellen mellem to middelværdier
stat.	confidence interval for the difference between two proportions	konfidensinterval for forskellen mellem to dele
med.	connection between two vessels or tubes	anastomosis
gen.	connection between two vessels or tubes	åben forbindelse mellem hulorganer
UN	Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions	konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse
earth.sc., el.	coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link	kobling mellem faserne i to forskellige strømkredse
earth.sc., el.	coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link	kobling mellem forskellige faser i to forskellige strømkredse
earth.sc., el.	coupling factor of two circuits	induktive koblingsfaktor mellem to kredsløb
econ.	difference between the values of two flows of goods and services	forskellen mellem værdierne af to vare-og tjenestestrømme
earth.sc.	distance between the centres of two impressions	centerafstand mellem to indtryk
agric.	distributed two-thirds majority vote	fordelt to tredjedeles flertal
fin.	to divide the quota volume into two tranches	dele kontingentets beløb i to dele
gen.	divided into two totally different systems	opdelt i to helt forskellige systemer
construct.	dog for linking two hollow section planks	Forbindelseskile mellem to stoppeknaster
met.	double cordon gas welding with two operators	dobbeltsidig svejsning udført af to svejsere
gen.	during two successive years	i to på hinanden følgende år
chem.	edge linking two faces	skæringslinje mellem to flader
met., el.	electrode with two or more layers of covering of different compositions	dobbelt beklædt elektrode
met., el.	electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded	elektrode med flere lag beklædning af hvilke det yderste smelter langsomst og danner et beskyttende rør
econ.	elementary transaction between two economic units	transaktion mellem to økonomiske enheder
law	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	Det Blandede Udvalg med Island og Norge
law	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne
law	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge
agric., chem.	fertilizer with two nutrients	gødning indeholdende to næringsstoffer
industr., construct.	folded two to view on sheet	foldet således at forsiden altid vender frem
earth.sc., mech.eng.	free passage between two consecutive impeller blades	fri passage mellem to på hinanden følgende løberskovlblade
med.	Gaertner two-cell bath	Gaertners tocellebad
industr., construct., met.	glass curved in two planes	dobbeltbøjet glas
agric.	grading at the end of the two month probation period	klassificering ved udgangen af de første to oplagringsmåneder
agric.	grapes classified for two purposes	druesorter med dobbelt klassificering
econ.	holding of two jobs	dobbeltbeskæftigelse
law	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted	undlader en af de to institutioner at godkende den foreslåede retsakt, anses denne for ikke-vedtaget
gen.	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted	godkender en af de to institutioner ikke den foreslåede retsakt, anses denne for ikkevedtaget
tech., met.	impact test on a notched test piece resting on two supports	slagsejhedsprøvning med en i begge ender understøttet prøvestang med V-kærv
earth.sc., el.	inductive coupling factor of two circuits	induktive koblingsfaktor mellem to kredsløb
gen.	isomorphism of two systems	isomorfisme mellem to systemer
polit., law	joinder of two or more cases	forening af flere sager
gen.	joint action of two drugs	to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden når de er brugt sammen
med.	joint action of two drugs	potensering
gen.	joint action of two drugs	to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden, når de er brugt sammen
social.sc.	Joint Committee representing the Two Sides of Industry	Det Paritetiske Udvalg for Arbejdsmarkedets Parter
fin.	joint decision by the two arms of the budgetary authority	besluttet af de to parter af budgetmyndigheden
gen.	Joint Declaration of Twenty-Two States	Pariserklæringen
gen.	Joint Declaration of Twenty-Two States	22-erklæringen
fin.	joint signature of two duly authorized officials	det at to behørigt beføjede ansatte i fællesskab underskriver
fin.	joint signature of two duly authorized officials	det at to behørigt befuldmægtigede ansatte i fællesskab underskriver
met.	layer of oxide between two runs or between one run and the parent metal	indesluttet oxidhinde
comp., MS	Layer Two Tunneling Protocol An industry-standard Internet tunneling protocol that provides encapsulation for sending Point-to-Point Protocol (PPP) frames across packet-oriented media. For IP networks, L2TP traffic is sent as User Datagram Protocol (UDP) messages. In Microsoft operating systems, L2TP is used in conjunction with Internet Protocol security (IPSec) as a virtual private network (VPN) technology to provide remote access or router-to-router VPN connections. L2TP is described in RFC 2661	L2TP (Layer Two Tunneling Protocol)
tech., industr., construct.	loom with two flexible rapiers	væv med to bøjelige spyd
fin.	to make two-way prices	få fastslået køber- og sælgerkurs
met.	making two spot welds in one operation	dobbeltpunktsvejsning
agric.	meadow of two cuts	mark med to høste
agric.	meadow of two cuts	mark med to afgrøder
insur.	member of two health insurances	dobbeltforsikret
tech., industr., construct.	moire calender by passage of two layers of fabrics between rollers	moiré-kalander med passage af to lag stof mellem valser
fin.	national list of eligible tier-two assets	national liste med anvendelige aktiver til liste 2
chem., el.	number two etch	superoxol-ætseopløsning
met.	often a successive etching in the two solutions is suitable	ofte er successiv ætsning i de to opløsninger fordelagtig
law	one of the two courts must decline jurisdiction in favour of the other	den ene ret skal erklære sig inkompetent til fordel for den anden
industr., construct.	paper with one or with two margins	papir forsynet med margen
agric.	pay in two parts	udbetale i to dele
insur.	period separating two dates for payment	udbetalingsperiode
stat.	Pólya frequency function of order two	Pólya-hyppighedsfunktion af anden orden
econ.	relations between the two German States	relationer mellem de to Tysklande
stat.	resident population adjusted for two-way commuting	aktiv dagbefolkning
life.sc.	restricted two-body problem	tolegemeproblemet
agric.	ridge between two furrows	kam
agric.	ridge between two furrows	opkamning
agric.	ridge between two furrows	agerren
met.	rolling mill consisting of two rolls	duovalseværk
stat.	Schach's two-sample tests	Schachs tests med to populationer
met.	schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle	skematisk fremstilling af krystalstrukturen i to fibre af en cementitpartikel
industr., construct.	second wheel two long pivots	sekundhjul med to lange tappe
tech., industr., construct.	set of two cards	sæt med to karter
hobby	side-saddle with two pommels	damesadel med to sadelknapper
met.	simultaneous spraying with two or more materials	samtidig sprøjtning med flere materialer
met.	single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas	skæremaskine med lang udligger
med.	single individual created from two eggs fertilised at the same time	enkelt individ opstået fra to æg befrugtet på samme tid
gen.	Six plus Two Group	6 + 2-gruppen
comp., MS	slide two fingers	skubbe med to fingre (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other)
gen.	smooth plane of separation between two beds	glideplan
industr., construct.	smooth-two-sides	fiberplade med to glatte sider
earth.sc., mech.eng.	solenoid-two way	dobbeltvirkende elektromagnet
med.	space between two seizures	QT interval
gen.	space between two seizures	hjertets sammentrækningsfase
stat.	Spearman two factor theorem	Spearmans to-faktor sætning
gen.	to stand in the register for over two months	være opført i registret i mere end to måneder
stat.	Stein's two sample procedure	Steins procedure med to stikprøver
fin.	striking a balance between two railways	bilateral udligning
fin., IT	subsidiary account number two	subsidiær konto nummer to
fin., IT	subsidiary account number two	SAN-2
med.	successive two-fold dilution of the reagent	successive halverende fortynding af det reagens
tech., industr., construct.	surface batcher with two rollers	oprulningsvalse med to valser
nat.sc., agric.	tandem two-wheel drive	tohjulstandemtræk
industr., construct., met.	tank with combustion space divided into two separate chambers	wanne med to forbrændingskamre
industr., construct., met.	tank with combustion space divided into two separate chambers	vanne med to forbrændingskamre
comp., MS	tap two fingers	trykke med to fingre (To tap with two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other)
met.	test piece machined on two opposite faces	prøvestav der er bearbejdet på to modstående sider
gov.	the amount of the two-yearly increment	den stigning, der finder sted hvert andet år i en lønklasse
law	the Commission shall make any such request within two months of the date of notification	Kommissionen fremsætter sin begæring inden to måneder, efter at den har modtaget underretningen
UN	the EU's two permanent members of the Security Council	EU's to permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd
gen.	the non-attached Members shall delegate two of their number to...	losgængerne sender to medlemmer til...
gen.	the Non-attached Members shall delegate two of their number to...	medlemmer uden for grupperne sender af deres midte to medlemmer til...
gen.	the normal working week shall not exceed forty-two hours	den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer
gen.	the proceedings shall be instituted within two months	disse klager skal indgives inden to måneder
law	the rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient	den kompetenceregel, der kun lægger vægt på den ene af parternes nationalitet
fin., econ.	the two institutions which make up the budgetary authority	budgetmyndighedens to organer
gen.	the two Vice-Presidents of the Commission	Kommissionens to næstformænd
construct.	the upright member between two stair treads	stødtrin til trapper
coal., mech.eng.	the Wemco drum is a two-product separator	Wemco-tromlesigten adskiller råproduktet i to fraktioner
met.	there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces	der findes to hovedtyper af elektroovne:induktionsovne og lysbueovne
fin.	tier-two asset	liste 2-aktiv
fin.	Tier two asset	Liste 2-papir
econ.	tier two asset	liste "2"-papirer
industr., construct.	timber planed one face and two edges	råhøvlet træ
gen.	tourist routes comprising two or more countries	turistruter omfattende to eller flere lande
gen.	track two diplomacy	track two-diplomati
gen.	track two diplomacy	borgerdiplomati
gen.	track two diplomacy	uformelt diplomati
agric.	treadle-type two-way plow	vekselplov
gen.	treatment by two-stage evaporation	fordampning i to faser
life.sc.	twenty-two year cycle	Hales cyklus på 22 år
life.sc.	twenty-two year Hale cycle	Hales cyklus på 22 år
life.sc.	twenty-two year magnetic cycle	Hales cyklus på 22 år
life.sc.	twenty-two year magnetic Hale cycle	Hales cyklus på 22 år
coal.	two aligning cylinders on the base and on the beam	to styrecylindre er anbragt henholdsvis ved foden og ved bærestykket
industr., construct.	two-band sandal	sandal med to remme
nat.sc.	two-barred crossbill	hvidvinget korsnæb (Loxia leucoptera)
life.sc.	two-base method	to-basis metoden
earth.sc., life.sc.	two-bath development	tobadsfremkaldelse
construct.	two-bay industrial building	toskibet hal
industr., construct.	two-beaked anvil	tohornet ambolt
earth.sc.	two-beam glass laser	tostrålet glaslaser
earth.sc.	two-beam glass laser	tostråle-glaslaser
earth.sc.	two-beam interference	dobbeltstråleinterferens
mus.	two beat	two beat
agric.	two-blade disk plow	to-furet tallerkenplov
med.	two-bladed circular saw	dobbelt rundsav
med.	two-bladed knife	to-bladet kniv
energ.ind., mech.eng., el.	two bladed wind turbine	tobladsrotor
energ.ind., mech.eng., el.	two bladed wind turbine	tobladet rotor
life.sc.	two-body orbit	keplersk omløbsbane
life.sc.	two-body orbit	uforstyrret omløbsbane
life.sc.	two-body orbit	uperturberet bane
earth.sc.	two-body radiative recombination	to-legeme strålingsrekombination
agric.	two bottom plow	to-furet plov
nat.sc., agric.	two branches training	dobbeltskudstiltrækning
met.	two burner bevelling torch	dobbelt-skærehoved
stat.	two-by-two frequency table	to gange to hyppighedstabel
math.	two-by-two frequency table	2 x 2 tabel
chem., el.	two-cage disintegrator	spidmølle
med.	two-cell stage	to-cellestadiet
earth.sc.	two-century cycle	solcyklus på 205 år
earth.sc.	two-century solar cycle	solcyklus på 205 år
law	two-choice situation	alternativsituation
life.sc., construct.	two-chord method	tokordemetoden
earth.sc.	two-colour light type level indicator	måler med tofarvet lys
gen.	two-coloured design	tofarvet design
chem.	two-component spray gun	tokomponent-sprøjtepistol
insur.	two conditions of average	dobbeltklausul for fordelingsregel
coal.	two-core shot-firing cable	dobbeltleder sprængledning
construct.	two coupled semi-structures	tvillingbroer
agric.	two course rotation	tovangsbrug
agric.	two course rotation	toskiftedrift
agric.	two-course system	tovangsbrug
ed.	two-cycle degree structure	trindelt gradsstruktur
ed.	two-cycle degree structure	gradsstruktur med to niveauer
ed.	two-cycle degree structure	3-2-struktur
ed.	two-cycle system	trindelt gradsstruktur
tech., industr., construct.	two cylinder opener	to-valse-åbner
fin., ecol.	two-day spot	todagesspot
comp., MS	two-dimensional	todimensionel (Existing in reference to two measures, such as height and width--for example, a two-dimensional model drawn with reference to an x-axis and a y-axis, or a two-dimensional array of numbers placed in rows and columns)
construct.	two dimensional analysis	todimensional beregning
earth.sc.	two-dimensional computer model	to-dimensional computermodel
met., mech.eng.	two dimensional cutting	ortogonal spåntagning
mater.sc.	two-dimensional drawing	todimensional plan
nat.sc.	two-dimensional electrophoresis	todimensional gelelektroforese
nat.sc.	two-dimensional electrophoresis under micro-gravity	todimensionel elektroforese under minimal indvirkning af tyngdekraften
earth.sc., mech.eng.	two-dimensional flow	todimensional strømning
nat.sc.	two-dimensional gel electrophoresis	todimensional gelelektroforese
med.	two-dimensional high-resolution nuclear magnetic resonance	todimensional højopløselig nuklearmagnetisk resonans
tech.	two-dimensional multidetection system	todimensionalt multidetektionssystem
tech.	two-dimensional wind tunnel	todimensional vindtunnel
agric.	two-disc plough	to-furet tallerkenplov
life.sc., construct.	two eighths method	to ottendedels metoden
life.sc., construct.	two eighths method	tilnærmet klotoideafsætning
agric.	two element fertilizer	tokomponent gødning
industr., construct.	two-face	bomkantet svelle
industr., construct.	two-face tie	bomkantet svelle
stat.	two-factorial experiment	forsøg med fuldstændig 2-faktorstruktur
construct.	two family house	tofamiliehus
construct.	two-family house	tofamilie s hus
industr., construct.	two feed knitting machine	two feed strikkemaskine
industr., construct.	two feed knitting machine	strikkemaskine med dobbelt lukning
gen.	two fingered gripper	griber med to fingre
construct.	two flight stair	toløbstrappe
agric.	two-floor kiln	toflaget kølle
bot.	two-flowered rush	toblomstret siv (Juncus biglumis L.)
earth.sc.	two fluid model	tovδskemodel
pharma., chem.	two-fold dilution of virus	tofolds fortynding af virus
tech., industr., construct.	two for one spindle of an uptwister	dobbelt-tvindespole på etagespindemaskine
tech., industr., construct.	two-for-one twister	dobbelttråds-tvindemaskine
industr., construct.	two-for-one twisting of yarn.	dobbelttrådsspundet
fin.	two-fund separation theorem	teorem om investeringsopsplitning i to puljer
agric.	two furrow	to-rækket
agric.	two-furrow disc plough	to-furet tallerkenplov
agric.	two furrow plough	to-furet plov
agric.	two furrow plow	to-furet plov
chem.	two-generation reproductive toxicity study	reproduktionstoksicitetsundersøgelse i to generationer
agric., chem.	two glass taste test	to-glas smagsprøve
agric.	two-grained spelt	emmer (Triticum dicoccum)
agric.	two-hack girdling	rillesnit
agric.	two handed hair clipper	tohåndsklippemaskine
agric.	two-handed lopping shear	beskæresaks til brug med begge hænder
agric.	two handed shears for cutting hooves	tohåndssaks til klipning af dyrehove
med.	two-handedness	ambidexteritet
med.	two-handedness	tohåndethed
gen.	two-headed approach	tvehovedet fremgangsmåde
med.	two-headed stethoscope	stetoskop med kombinationshovede
met.	two-high mill	duovalseværk
met.	two-high rolling mill	duovalseværk
construct.	two-hinged frame	tocharnierramme
construct.	two-hinged frame	svingramme med to hængsler
construct.	two-hinged member	tocharnierstang
met.	two-hose cutting blowpipe	to-slange-skærebrænder
met.	two-hose cutting burner	to-slange-skærebrænder
met.	two-hose cutting torch	to-slange-skærebrænder
met.	two-hose gas cutter	to-slange-skærebrænder
earth.sc., life.sc.	two-image photogrammetry	stereoudtegning
health.	two layer associative network	to-lags associativt netværk
health.	two layer associative network	associativt netværk med to lag
tech., industr., construct.	two-layer board	duplekskarton
tech., industr., construct.	two-layer paper	to-lags papir
agric., mech.eng.	two-leg stand	tofodet støtteben
obs., fin.	two legs	to elementer
nat.sc., agric.	two-level flat cane training	toetages fladt espalier
agric.	two-level milking parlour	malkestald med malkegang
chem.	two level mold	toetagersværktøj
chem.	two level mould	toetagersværktøj
agric.	two-level plough	reolplov
industr., construct., met.	two-light candlestick	toarmet lysestage
fin.	two limits	dobbelt begrænsning
mus.	two-line octave	tostreget oktav
earth.sc., mech.eng.	two line principle of operation	toledningssmøresystem
chem., el.	two-liquid manometer	manometer med to væsker
chem., el.	two-liquid manometer	U-rørsmanometer
earth.sc.	two-liquid pressure gauge	manometer med to væsker
econ.	two-man management	ledelsen varetages af to personer
agric., mech.eng.	two-man saw	skovsav
agric.	two-mash method	tomæskmetode
agric.	two-mash method	tomæskemetode
earth.sc.	two mica granite	toglimmergranit
industr., construct.	two needle lap seaming machine	2-nåle dæksømmaskine
agric., mech.eng.	two-nozzle sprinkler	sprinkler med to dyser
stat.	two one-sided tests	to ensidede test
stat.	two one-sided tests methodology	to ensidede test
stat.	two one-sided tests procedure	to ensidede test
met.	two operator welding	tosidig svejsning
law, transp.	two or three-wheel motor vehicles	to- og trehjulede motordrevne køretøjer
econ.	two-pack	twopack
chem.	two-pack coating	tokomponentmaling
chem.	two-pack coating	tokomponentlak
social.sc.	two-parent family	parfamilie
social.sc.	two-parent family	familie med to forældre
nat.res.	two-parent progeny test	afkomsprøve
nat.res.	two-parent progeny test	afkomsundersøgelse efter kontrolleret bestøvning
chem., el.	two-part block tariff	blandet gradvist aftagende tarif
stat., mater.sc.	two-part costing	omkostningsfordeling på effekt og energi
chem., met.	two-part paint	tokomponent maling
chem.	two-part polyurethane adhesive	2-komponent-polyurethanlim
chem., el.	two-part step tariff	blandet aftrappet tarif
energ.ind., el.	two part tariff	toledstarif
chem., el.	two-part tariff meter	dobbelttarifmåler
econ.	two-party system	topartisystem
law	two party system	topartisystem
health.	two-peak generator	helbølgeapparat
med.	two-phase	bifasisk
health.	two-phase exponential decay	eksponentielt fald i to faser
earth.sc., mech.eng.	two-phase flow	tofasestrøm
earth.sc., el.	two-phase fluid	våd damp
earth.sc.	two-phase fluid flow regime	to-fase-væskestrømningsforhold
tech.	two-phase mass flow meter	to-fase masse-flow-måler
gen.	two-phase network	2-fasenet
stat.	two-phase sampling	tofaset stikprøveudvælgelse
math.	two-phase sampling	tofaset stikprøveudvælgelse
math.	two-phase sampling	tofaset udvælgelse
industr., construct.	two-piece bathing costume	todelt badedragt
industr., construct.	two-piece calotte	todelt beskyttelseskapsel
agric.	two-piece catcher	optageranordning i to dele
agric.	two-piece catcher	tovinget opfanger
agric.	two-piece catcher	opfangningsramme i to stykker
agric.	two-piece catcher	opfanger i to stykker
mater.sc., mech.eng.	two-piece folding case	to-styks foldeæske
industr., construct.	two-piece needle	sammensat nål
met.	two piece nozzle	todelt dyse
met.	two piece nozzle with multiple circular heating orifices	todelt dyse med forvarmehuller
met.	two piece nozzle with multiple slots for heating orifices	slidsedyse
chem., el.	two-piece obturator parallel-slide gate valve	dobbeltskivet skydeventil
chem., el.	two-piece obturator parallel-slide gate valve	parallelskydeventil med dobbelt
chem., el.	two-piece obturator wedge-seated gate valve	skydeventil med todelt kile
chem., el.	two-piece obturator wedge-seated gate valve	todelt skydeklapventil
industr., construct.	two-piece regulator	todelt rokker
agric.	two-piece share	todelt skær
mater.sc., industr., construct.	two-piece staple-joined box	hæftet æske
industr., construct.	two-piece water-resisting case with pressed back	vandtæt todelt urkasse med trykbagklædning
gen.	two-pillar nature of the EEA Agreement	EØS-aftalens to-søjlekarakter
construct.	two-pinned member	tocharnierstang
insur.	two plane warranty	garanti for to fly
med.	two-plus reaction	++ reaktion
industr., construct.	two-ply	tolagsfiner
tech., industr., construct.	two-ply paper	to-lags papir
mater.sc.	two ply sack	sæk af to lag
tech., industr., construct.	two-ply yarn	dobbeltgarn
fin.	two-point arbitrage	differensarbitrage
earth.sc., el.	two pole	topolet
earth.sc., el.	two-pole push-button	topolet trykkontakt
earth.sc., el.	two-pole push-button	topolet trykknap
earth.sc., el.	two-pole push-button	topolet trykafbryder
earth.sc., el.	two-pole push-button	topolet kontaktknap
life.sc.	two-prism square	dobbeltprisme
tech., el.	two rate meter	totrinsmåler
stat., mater.sc.	two-rate tariff	totrinstarif
mater.sc., el.	two-rate time-of-day tariff	dobbelttarif
industr., construct.	two-revolution cylinder printing machine	til bogtryk med to omdrejninger pr.ark
industr., construct.	two-revolution cylinder printing machine	hurtigpresse med en cylinder
insur.	two rig warranty	garanti for to platforme
insur.	two risks warranty	garanti for to risici
earth.sc., life.sc.	two-room camera	torumskamera
agric.	two row	to-rækket
agric.	two-row barley	toradet byg (Hordeum distichum)
agric.	two row barley	toradet byg (Hordeum distichum)
agric.	two-rowed barley	toradet byg (Hordeum distichum)
bot.	two-rowed barley var. distichon	almindelig byg (Hordeum vulgare L.; Hordeum sativum K. Jess.; Hordeum hexastichon L.; Hordeum polystichon Haller f. (var. vulgare); Hordeum distichon L. (var. distichon))
agric.	two-rowed winter barley	toradet vinterbyg
stat.	two-sample problem	opgave med to stikprøver
stat.	two sample t-test	t-test for to stikprøver
industr., construct., mech.eng.	two-saw edger	kantværk
tech., industr., construct.	two-shot wilton carpet	wilton-tæppe med to skudtråde/islættråde
met.	two-side coatings being equal on both sides	ensartet belægning på begge sider
industr., construct.	two-sided coating	tosidig kridering
industr., construct.	two-sided coating	tosidig coating
mater.sc.	two-sided heat	tosidig varme
fin.	two-sided market	two way market
stat.	two sided probability	to-sidet sandsynlighed
fin.	two-sided quote	købs- og salgskurs
math.	two-sided test	dobbeltsidigt test
math.	two-sided test	tosidet test
tech., industr., construct.	two-sidedness	tosidighed
earth.sc.	two-source method	tokildemetode
construct.	two space detectors working in tandem	rumdetektor med underenheder
construct.	"two-speed" Europe	Europa i to hastigheder
phys.sc.	two-spheres technique	to-sfære-teknik
life.sc., construct.	two spirals without circular curve	dobbeltklotoide
nat.res.	two-spot ladybird	toprikket mariehøne (Adalia bipunctata)
life.sc., agric.	two spot ladybird	toprikket mariehøne (Adalia bipunctata (L.))
nat.res.	two-spotted lady beetle	toprikket mariehøne (Adalia bipunctata)
nat.res.	two-spotted spider mite	væksthusspindemide (Tetranychus urticae)
life.sc., agric.	two-spotted spider mite	væksthusspindemider (Tetranychus urticae (Koch))
earth.sc., mech.eng.	two-stage compression	totrinskompression
agric.	two-stage cutting	skærmafvikling i to etaper
earth.sc., mech.eng.	two stage element	totrinselement
agric.	two-stage felling	skærmafvikling i to etaper
earth.sc., mech.eng.	two stage filter	totrinsfilter
stat.	two-stage least squares	dobbelt mindste kvadrater
earth.sc., mech.eng.	two stage pump	pumpe med 2 trin
met., mech.eng.	two stage regulator	totrins reduktionsventil
gen.	two-stage rocket	totrinsraket
math.	two-stage sample	to-trins stikprøveudvælgelse
stat.	two stage sample	to-trinsstikprøve
stat.	two-stage sample	to-trins stikprøveudvælgelse
math.	two-stage sample	to-trins udvælgelse
tech., industr., construct.	two-stage-warping	totrins-kædeskæring
gen.	two-state solution	tostatsløsning
agric.	two step battery	toetages bur
fin.	two-step mortgage	totrinsprioritetslån
med.	two-step test james box method	belastningsprøve ved hjælp af en lille trappestige
agric.	two-storey	toetages
agric.	two-storey	toetageret
construct.	two-storey flat	toetages lejlighed
agric.	two-storey high forest system	toetages højskovssystem
gen.	two-storey missile	totrinsraket
agric.	two-storeyed	toetages
agric.	two-storeyed high forest system	toetages højskovssystem
agric.	two-storied	toetages
agric.	two-storied high forest system	toetages højskovssystem
earth.sc.	two stream instability	tostråleinstabilitet
nat.res.	two-striped garter snake	strømpebåndssnog (Thamnophis elegans hammondi)
environ.	two-stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston	totaktsmotor
industr., construct., met.	two table machine	maskine med to borde
stat., tech.	two-tailed test	tosidet test
math.	two-tailed test	dobbeltsidigt test
chem., el.	two-term controller	proportional-integral-regulator
earth.sc., el.	two-terminal resistance measurement	toterminals modstandsmåling
el.	two terminal transmission system	overføring med to endestationer
el.	two-terminal-pair network	firtrådsklemmer
interntl.trade.	two-thirds distributed majority	fordelt to tredjedeles flertal
fin.	two-thirds rule	totredjedelsregel
fin.	two-tier application	todelt anvendelse
law	two-tier disqualification	to-instansinhabilitet
gen.	two-tier Europe	Europa i to hastigheder
fin., econ.	two-tier exchange rate	to-kurs-system
fin.	two-tier foreign exchange market	todelt valutamarked
fin.	two-tier market	to-kurs-system
fin.	two-tier market	marked med to-kurs-system
fin., social.sc.	two-tier system	tostrenget system
law	two-tier system	toinstansprincippet
busin., labor.org.	two-tier system	tostrenget ledelsesstruktur
law	two-tier system of judicial review	retlig prøvelse i to instanser
med.	two-times abortion	abort i to tempi
tech., industr., construct.	two to four guide bar tricot machine	trikotstrikkemaskine med to til fire styrebomme
crim.law.	two-tone guilloches	tofarvet guillochetryk
el.	two-tone,third-order intermodulation distortion	to-tones,tredjeordens intermodulationsforvrængning
nat.sc., agric.	two-toothed pine beetle	totandet barkbille (Pityogenes bidentatus, Pityogenes btusus, Tomicus bidentatus)
gen.	two-track decision	dobbeltbeslutning
pharma.	two track monitor for blood-pressure/temperature and respiration	tosporet monitor til måling af blodtryk-temperatur-respiration
med.	two track monitor for blood-pressure/temperature and respiration	monitor,to spor,blodtryk-temperatur-respiration
med.	two track monitor for temperature and respiration	monitor to-spor temperatur-respiration
mater.sc., mech.eng.	two-unit package	tostykspakning
gen.	two-up	to elementer fremme
insur.	two vessel warranty	garanti for to skibe
stat.	two way analysis of variance	dobbelt-sidet variansanalyse
agric.	two-way bagging attachment	dobbeltstudset afsækningsanordning
fin.	two-way breakdown	tosidigt sammenbrud
stat.	two-way classification	tosidigt inddeling
math.	two-way classification	tosidig inddeling
stat.	two way classification table	krydstabulering
stat.	two-way factorial design	tovejs faktorielt design
mun.plan., earth.sc.	two-way finned cooler	luftkøler med varierende ribbeafstand
agric., construct.	two-way gate	vippelåge
agric., construct.	two-way gate	låge der kan åbnes begge veje
ed., IT	two-way interactive cable	interaktiv tovejskabel
stat.	two-way layout	dobbelt-logaritmisk fremstilling
gen.	two-way loud speaker	samtaleanlæg
industr., construct., met.	two-way mirror	spionspejl
mater.sc., mech.eng.	two-way pallet	tovejspalle
commer.	two-way permanent telephone line	permanent dobbeltrettet telefonlinie
agric.	two-way plow	vendeplov
agric.	two way plowing	pløjning i lav pløjedybde
chem., el.	two-way plug valve	togangskegleventil
chem., el.	two-way plug valve	tovejsventil
chem., el.	two-way plug valve	skifteventil
fin.	two-way quote	tovejskurs
construct.	two-way spanning flooring	primært krydsribbedæk
industr., construct.	two-way suede	changerende velour
earth.sc., el.	two-way switch	korrespondanceafbryder
stat.	two-way table	krydstabulering
gov.	two-way translation	tovejsoversættelse
earth.sc., mech.eng.	two-way valve	2-vejs servoventil
ed., commun.	two-way video communication	tovejs-videokommunikation
agric.	two wheel plough	svingplov med hjul
agric.	two-wheeled dung channel scraper	tohjulet gødningsskraber
nat.sc., agric.	two-wheeled rear tipping trailer	tohjulet tippelad
agric.	two-wheeled tractor with seeder units	tohjulet traktor med såredskaber
gen.	two-wheeled trolleys	sækkevogne
econ.	two-wheeled vehicle	tohjulet køretøj
agric.	two-wheeled walking tractor	tohjulet spadseretraktor
agric.	two-wheeled walking tractor	tohjulet havetraktor
agric.	two-wing catcher	tovinget opfanger
earth.sc., el.	two-wire line	tolederlinje
earth.sc., el.	two-wire line	dobbeltledning
tech., el.	two-wire oscillograph	totrådsoscillograf
ed.	Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers	pilotprojekt vedrørende aktionsformidling i lige muligheder inden for lærernes grund- og efteruddannelse
agric.	two-year system	tovangsbrug
agric.	two-yearly crop rotation	tovangsbrug
gov., sociol.	two-yearly increases in step	stigninger i lønklasse hvert andet år
law	undertaking jointly controlled by two or more others	virksomheder under to eller flere andre virksomheders fælles kontrol
law	voting takes place on two consecutive days	valgene afholdes over to på hinanden følgende dage
mater.sc., mech.eng.	with two side seams	dobbeltfalset pose
law	within two years of the entry into force of this.Treaty	i de to første år efter denne Traktats ikrafttræden
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame	kollektivt system/fællessystem for garnudløb med drevet valse og to trykvalser på ringtvindemaskine og tvindemaskine
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame	kollektivt system/fællessystem for garnudløb med to drevne valser og en trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame	kollektivt system/fællessystem for garnudløb med to valse-positioner pr.spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
industr., construct.	zoned continuous stationery three fold plus two	endeløse baner tre false plus to