| Subject | English | Danish |
| agric. | all around the tree catcher | opfangningsramme i et stykke |
| agric. | all around the tree catcher | optageranordning i en del |
| agric. | all around the tree catcher | opfanger der går rundt om træet |
| construct. | anchored tree protection | forankret træbeskyttelse |
| agric. | apple tree beetle | frugttræbarkbille (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| life.sc., agric. | barred fruit-tree tortrix | lædergul frugtbladvikler (Pandemis cerasana (Hb.)) |
| nat.sc., agric. | Bennett's tree kangaroo | art af trækænguru (Dendrolagus bennettianus) |
| IT | binary tree structure | binær træstruktur |
| nat.sc., agric. | black tree-kangaroo | art af trækænguru (Dendrolagus ursinus) |
| social.sc. | Christmas tree approach | juletræsmetode |
| oil | Christmas tree assembly | "juletræ" |
| oil | Christmas tree assembly | top af boring |
| oil | Christmas tree assembly | ventiltræ |
| gen. | christmas tree candles | julelys |
| el. | Christmas-tree pattern | lysbåndbredde |
| el. | Christmas-tree pattern | Buchmann og Meyer-figur |
| agric. | Christmas tree plantation | juletræsplantage |
| hobby | Christmas tree stand | juletræsfod |
| gen. | christmas tree stands | juletræsfødder |
| agric. | cinnamon-tree flowers | kanelblomster |
| el. | circumferential fir-tree fastening | omløbende fyrretræslignende befæstelse |
| el. | circumferential-entry fir-tree fastening | omløbende fyrretræslignende befæstelse |
| stat., agric. | commercial tree nursery | erhvervsmæssig skovplanteskole |
| IT | consultation tree comparer | træ-sammenlignings samråd |
| nat.sc., agric. | cranberry tree leaf beetle | kvalkvedbladbille (Galerucella viburni, Pyrrhalta viburni) |
| agric. | crop-tree thinning | hugst fra toppen |
| agric. | crop-tree thinning | hugst fra oven |
| nat.sc., agric. | Cuban tree duck | træand (Dendrocygna arborea) |
| IT, dat.proc. | data tree pattern | datatræstruktur |
| IT, dat.proc. | data tree structure | datatræstruktur |
| commun., IT | Directory Information Tree structure rule | struktur af kataloginformationstræ |
| commun., IT | Directory Information Tree structure rule | vejviserinformationstræstruktur |
| commun., IT | Directory Information Tree structure rule | DIT-struktur |
| nat.sc., agric. | dwarf-tree orchard | plantage med lavstammede frugttræer |
| nat.res., agric. | elm tree beetle | rødbrun birkebladbille (Galeruca capreae, Lochmaea capreae) |
| nat.sc., agric. | elm tree beetle | håret pilebladbille (Galerucella lineola) |
| life.sc., nat.res. | Eurasian tree sparrow | skovspurv |
| life.sc., nat.res. | Eurasian tree sparrow | passer montanus |
| agric. | excrescence of a tree trunk | udvækst på stammen |
| tech., mater.sc. | failure tree analysis | fejltræsanalyse |
| gen. | fault tree analyser | fejltræanalyser |
| IT, tech. | fault tree analysis | fejltræsanalyse |
| comp., MS | fault tree analysis diagram | diagram over fejltræanalyse (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| mater.sc. | fault tree construction module | forkastnings-træ-konstruktionsmodul |
| agric., food.ind. | fig tree bark beetle | Hylesinus oleiperda |
| mech.eng. | fir tree root | grantræsfod |
| nat.sc., agric. | fir-tree weevil | stor brun snudebille (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| nat.sc., agric. | fir-tree weevil | nåletræsnudebille (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| health. | forest tree breeding | skovtræforædling |
| health. | forest tree improvement | skovtræforbedring |
| forestr. | forest-tree seed | frø af skovtræer |
| agric. | fruit tree bark beetle | frugttræbarkbille (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit-tree boom | spredebom til sprøjtning af frugttræer |
| agric. | fruit-tree harvesters | frugttræhøstere |
| agric. | fruit tree nurseries | planteskole for frugttræer |
| agric. | fruit tree orchard | frugtplantage |
| agric. | fruit tree orchard | frugttræsplantage |
| agric. | fruit tree orchard | frugthave |
| agric. | fruit-tree pruning | frugttræsbeskæring |
| agric. | fruit-tree pruning | sporebeskæring |
| agric. | fruit-tree pruning | beskæring af frugttræer |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | rødt spind (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| life.sc., agric. | fruit tree red spider mite | frugttræspindemide (Paratetranychus pilosus (C. & F.)) |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | frugttræsspindemide (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| life.sc., agric. | fruit tree spider mite | frugttræspindemide (Panonychus ulmi (Koch.)) |
| agric. | fruit-tree sprayer | frugttræsprøjte |
| agric. | fruit-tree sprayer | sprøjte til frugtavl |
| agric. | fruit-tree sprayer | frugtsprøjte |
| agric. | fruit-tree spraying | frugttræsprøjtning |
| nat.sc., agric. | fruit tree thrips | pærethrips (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| agric. | fruit-tree thrips | pæretrips (Taeniothrips inconsequens (Uzel)) |
| life.sc., agric. | fruit tree tortrix | grå knopvikler (Argyroploca variegana (Hb.)) |
| life.sc., agric. | fruit tree tortrix | chokoladebrun frugtbladvikler (Pandemis heparana (Den. & Schiff.)) |
| life.sc., agric. | fruit tree tortrix | frugttrævikler (Acleris reticulata (Ström)) |
| nat.sc., agric. | fruit tree tortrix | skarpspidset frugtbladvikler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| nat.sc., agric. | fruit tree tortrix moth | chokoladebrun frugtbladvikler (Argyroploce heparana, Pandemis heparana) |
| nat.sc., agric. | fruit tree tortrix moth | skarpspidset frugtbladvikler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| agric. | full-tree logging | heltræmetode |
| bot. | garden tree-mallow | tysk poppelrose (Lavatera thuringiaca L.) |
| nat.sc., agric. | grey fruit tree case moth | æblesækmøl (Coleophora hemerobiella) |
| nat.sc., agric. | grizzled tree-kangaroo | art af trækænguru (Dendrolagus inustus) |
| nat.res. | indian tree pipit | indisk skovpiber (Anthus hodgsoni) |
| industr., construct. | lime tree liber | lindetræsbast |
| nat.sc., agric. | Lumholtz's tree kangaroo | art af trækænguru (Dendrolagus lumholtzi) |
| health., agric. | Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries | Forvaltningsudvalget COST 813 "Sygdomme og Skader på Skovplanteskoler" |
| agric. | marking tree for felling | udmærkning til fældning |
| agric. | mechanical tree beating | mekanisk træslåning |
| agric. | mechanical tree beating | mekanisk nedslåning |
| agric. | micropropagation of tree clones | mikroformering af skovtrækloner |
| comp., MS | multiple-tree forest topology | skovtopologi med flere træer (A network topology in which multiple Active Directory trees exist in a single forest) |
| nat.res. | olive-tree warbler | olivensanger (Hippolais olivetorum) |
| agric., construct. | over-tree sprinkler method | sprinklersystem over træer |
| nat.sc., agric. | pear tree psylla | brunplettet pærebladloppe (Cacopsylla pyri, Psylla piri, Psyllia pyri) |
| nat.sc., agric. | pine tree web-spinning sawfly | rødhovedet fyrrespindehveps (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| industr., construct. | pine tree wool | træuld |
| life.sc. | Rose tree of China | rosenmandel (Prunus triloba) |
| IT, dat.proc. | sequenced tree structure | træstruktur |
| health. | single-tree progeny test | afkomsprøve efter fri bestøvning |
| commun. | spanning tree algorithm | spanning-tree-algoritme |
| gen. | Subgroup on Fruit Tree Seedlings | Undergruppe vedrørende Frugttræsstiklinger |
| agric. | tall tree forest with typical undergrowth | højskov med typisk underskov |
| agric., tech. | total tree height | træhøjde |
| commun., IT | tree access | træadgang |
| commun., IT | tree access | hierarkisk adgang |
| commun. | tree and tabular combined notation | kombineret træ-og tabelnotation |
| commun. | tree and tabular combined notation | Tree and Tabular Combined Notation |
| commun., IT | tree-and-branch network | net med træstruktur |
| el. | tree attachments | træophængningsmidler |
| el. | tree attachments | tree attachments |
| agric. | tree-base sprayer | sprøjte til ukrudtsbekæmpelse omkring træer |
| industr., construct. | tree bucking machine | maskine til opskæring af træstammer |
| nat.sc., agric. | tree cabbage | fodermarvkål (Brassica oleracea convar.acephala var.arborea) |
| nat.sc., agric. | tree cabbage | kokål (Brassica oleracea convar.acephala var.arborea) |
| book.bind. | tree calf | marmoreret kalveskind |
| forestr. | tree canopy | krone |
| life.sc., environ. | tree canopy | kronetag |
| forestr. | tree canopy | trækrone |
| life.sc., environ. | tree canopy | kronedække |
| agric. | tree class | træklasse |
| industr., construct. | tree climbing iron | klatrejern |
| commun., IT | tree configuration | træstruktur |
| nat.sc. | tree crown | trækrone |
| transp. | tree-cutter | dozer til trærydning |
| gen. | tree'd network | trænetværk |
| industr., construct. | tree delimbing machine | maskine til afkvasning af træstammer |
| gen. | tree density | belægning |
| comp., MS | tree diagram | trædiagram (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
| gen. | tree diagramm | træstruktur |
| gen. | tree diagramm | trædiagram |
| gen. | tree diagramm | træ |
| agric., construct. | tree dozer | fældemaskine |
| lab.law. | tree feller | skovarbejder |
| lab.law. | tree feller's assistant | skovarbejder |
| agric. | tree felling | råtræhugst |
| agric. | tree felling | skovning |
| agric. | tree felling | hugst |
| agric. | tree felling | træfældning |
| agric. | tree-felling machine | træfældningsmaskine |
| el. | tree formation | dendritformation |
| agric., tech. | tree form-factor | træformtal |
| agric. | tree fruit shaker | træryster |
| agric. | tree fruit shaker | træfrugtryster |
| construct. | tree groyne | afspærring af træer |
| agric., tech. | tree height | træhøjde |
| agric. | tree increment plot | prøveflade for tilvækstmåling |
| nat.sc., agric. | tree injection | træinjektion |
| agric. | tree-length logging | stammemetode |
| life.sc., agric. | tree limit | trægrænse |
| life.sc., agric. | tree line | trægrænse |
| mus. | tree-line octave | trestreget oktav |
| agric. | tree marking | udvisning |
| transp., nautic., wood. | tree nail | trænagle |
| commun., IT | tree network | net med træstruktur |
| commun., IT | tree network | trænet |
| commun. | tree notation | træ-notationssystem |
| environ. | tree nursery | skovplanteskole |
| environ. | tree nursery An area where trees, shrubs, or plants are grown for transplanting, for use as stocks for budding and grafting | skovplanteskole |
| agric. | tree nut | nød |
| agric. | tree nut | trænød |
| forestr. | tree of heaven | skyrækker (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
| agric. | tree onion | træløg (Allium cepa var. viviparum) |
| life.sc., agric. | tree onion | etageløg (Allium cepa L. var. viviparum (Metzg.) Alef.) |
| agric. | tree onion | ægyptisk luftløg (Allium cepa var. viviparum) |
| agric. | tree per cent | planteprocent |
| agric. | tree percent | planteprocent |
| nat.sc. | tree pipit | skovpiber (Anthus trivialis) |
| gen. | tree protectors of metal | træbeskyttere af metal |
| agric. | tree provenance | træproveniens |
| gen. | tree pruners | beskæreredskaber til træer |
| agric., construct. | tree pusher | fældemaskine |
| construct. | tree retard | strømbremse |
| construct. | tree retard | træbremse |
| nat.sc., life.sc. | tree-ring climatology | træringsklimatologi |
| agric. | tree root | trærod |
| bev. | tree sap | træsaft |
| agric. | tree savanna | savanne |
| agric. | tree savannah | savanne |
| IT | tree-search | træstruktur-søgning |
| agric., forestr. | tree seed garden | frøplantage |
| agric., forestr. | tree seed garden | frøhave |
| agric., forestr. | tree seed orchard | frøplantage |
| agric., forestr. | tree seed orchard | frøhave |
| agric., construct. | tree-shaped method | metode med forgrenede grøfter |
| nat.sc., agric. | tree show | træskue |
| life.sc., nat.res. | tree sparrow | skovspurv |
| nat.res. | tree sparrow | kinesisk spurv |
| life.sc., nat.res. | tree sparrow | passer montanus |
| life.sc., agric. | tree species | træart |
| life.sc., agric. | tree species | skovtræart |
| construct. | tree spur | forankret træbeskyttelse |
| agric. | tree stage | mellemaldrende og ældre skov |
| gen. | tree structure | trædiagram |
| IT | tree structure | trærodsstruktur |
| gen. | tree structure | træ |
| IT | tree structure | træstruktur |
| IT | tree structure | hierarkisk metode |
| agric. | tree stump | træstub |
| agric. | tree stump | stub |
| chem., el. | tree survey | træinspektion |
| nat.res. | tree toads | springpadder (Anura, Salientia) |
| nat.sc., agric. | tree tomato | trætomat (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.) |
| commun. | tree topology | trætopologi |
| agric. | tree transplanter | træplantemaskine |
| agric. | tree trunk vibrator | træstammevibrator |
| agric. | tree trunk vibrator | trævibrator |
| agric. | tree trunk vibrator | træstammeryster |
| agric. | tree trunk vibrator | stammevibrator |
| agric., construct. | tree uplifting | træoptagning med rod |
| agric., construct. | tree uplifting | oprykning med rode |
| agric. | tree uprooter | træoptager |
| agric., construct. | tree uprooting | træoptagning med rod |
| agric., construct. | tree uprooting | oprykning med rode |
| agric. | tree vibrator | træstammeryster |
| agric. | tree vibrator | træstammevibrator |
| agric. | tree vibrator | stammevibrator |
| agric. | tree vibrator | trævibrator |
| comp., MS | tree view | trævisning (A hierarchical representation of the folders, files, disk drives, and other resources connected to a computer or network) |
| comp., MS | tree view control | trævisningobjekt (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline) |
| agric. | tree volume table | vedmassetabel |
| agric. | tree volume table | massetabel |
| life.sc., agric. | tree wasp | skovgedehams (Vespula sylvestris (Scop.)) |
| agric. | tree wax | podevoks |
| chem. | tree wax | insektvoks |
| chem. | tree wax | trævoks |
| chem. | tree wax | kinesisk voks |
| agric., construct. | tree work | træpleje |
| agric. | tree wound dressing | trævoks |
| agric. | tree wound dressing | podevoks |
| agric., construct. | under-tree sprinkler method | sprinklersystem under træer |
| life.sc., agric. | visible tree height | synlig træhøjde |
| agric. | whole tree chipping | heltræ-flishugning |
| agric. | whole-tree logging | heltræmetode |