Terms containing Transaction

Subject	English	Danish
econ.	accident insurance transaction	skadesforsikringstransaktion
law	action to set aside a transaction	actio pauliana
econ.	actual market transactions in similar goods and services	faktiske markedstransaktioner af tilsvarende varer og tjenester
fin.	actual transaction price	faktisk transaktionspris
fin.	aggregate transaction	hele transaktionen
fin.	amount of transaction	transaktionsbeløb
fin.	amount of transaction fee	transaktionsgebyr
fin.	amount of transaction processing fee	transaktionsbehandlingsgebyr
gen.	analysis of international transactions	analyse af den internationale handel
econ.	any debit balance on arbitrage transactions	debetsaldo for vareterminsforretninger
law, fin.	arbitration procedure covering transactions between associated companies	voldgiftsprocedurer for transaktioner mellem indbyrdes forbundne selskaber
fin.	arm's length transaction	uafhængig transaktion
gen.	arm's length transaction	armslængdetransaktion
econ.	arrangement of the tables relating to financial transactions	strukturen i tabellerne over de finansielle transaktioner
patents.	arranging and concluding commercial transactions for	formidling og indgåelse af handelsaftaler for andre
econ., fin.	Association for the Taxation of Financial Transactions for the Aid of Citizens	Bevægelsen for Beskatning af Finansielle Transaktioner til Gavn for Borgerne
econ., fin.	Association for the Taxation of Financial Transactions for the Aid of Citizens	ATTAC-Bevægelsen
econ., fin., IT	automation of money transactions	elektronisk betalingsformidling
fin.	back-to-back transaction	back-to-back-transaktion
econ., fin.	back-to-back transactions	"back-to-back" transaktioner
econ., fin.	balance of current transactions	saldo på løbende poster
econ.	balance of current transactions with the rest of the world	saldo for løbende transaktioner med den øvrige verden
econ.	balance of sight transactions between credit institutions	saldi for transaktioner på anfordring mellem finansielle institutioner
gen.	banking transaction	bankmæssig transaktion
fin.	banking transactions	bankforretninger
fin.	banking transactions	bankvirksomhed
law	to become involved in legal transactions	være inddraget i retsforhold
law	to become involved in legal transactions	optræde i retsforhold
econ., fin.	blank transactions	neutrale transaktioner
econ., fin.	blank transactions	blank transactions
fin.	bogus transaction	fidustransaktion
account.	book transaction on cash basis	bogføringslinjer på afregningsbasis
fin.	buy-sell transaction	samtidigt salg af eksisterende beholdning og tilbagekøb af samme position med henblik på skatteoptimering
fin.	call the transaction before contractual maturity	opsige aftalen før den i aftalen bestemte udløbsdato
obs., fin.	call the transaction before contractual maturity	afslutte transaktionen før den kontraktbestemte forfaldsdato
fin.	capital account transaction	transaktion på kapitalposterne
fin.	capital market driven transaction	kapitalmarkedstransaktion
econ.	capital transactions	kapitaltransaktioner
fin.	card transaction	korttransaktion
fin., IT	card transaction journal	journal for korttransaktion
fin., IT	card transaction sequence number	sekvensnummer for korttransaktion
fin., IT	card transaction type	korttransaktionstype
fin.	cash conduit lending transaction	kontant genudlånstransaktion
gen.	cashless transaction	kontantløs transaktion
gen.	cashless transaction	onlinetransaktion
gen.	cashless transaction	elektronisk transaktion
fin.	cash-settled share-based payment transaction	aktiebaseret vederlæggelse med kontantafregning
tax.	chain transaction	flerledsforretning
law, fin.	chain transaction between taxable persons	kædetransaktion mellem afgiftspligtige personer
law	challenge of antecedent transactions	omstødelse
econ.	changes in prices at the level of individual transactions	prisændringer på det mest detaljerede vareniveau
gen.	classification of distributive transactions	klassifikation af fordelingstransaktionerne
account.	classification of financial transactions	klassifikation af finansielle transaktioner
econ.	classification of transactions	klassifikation af transaktioner
econ.	classification of transactions	klassifikation for transaktioner
account.	classification of transactions and other flows	klassifikation af transaktioner og andre strømme
fin.	close-out transactions	afslutte transaktioner
fin.	close-out transactions	afslutte og lukke transaktioner
fin.	closing transaction	sluttransaktion
econ.	commercial transaction	handelstransaktion
commer.	commercial transaction	handel
gen.	commercial transactions relating to goods and services	handelstransaktioner med varer og tjenesteydelser
fin., busin., labor.org.	commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals	provision for valutatransaktioner samt køb og salg af mønter og ædelmetaller
gen.	commissions for securities transactions	kurtage ved værdipapirtransaktioner
gen.	commissions in respect of payment transactions	provision for afvikling af handelstransaktioner
gen.	commitments arising out of sale and repurchase transactions	tilbagekøbsforpligtelser i forbindelse med salgs- og tilbagekøbsforretninger
econ., fin.	Committee on Capital Movements and Invisible Transactions	Komitéen for Kapitalbevægelser og Usynlige Transaktioner
commer., polit.	Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover	Udvalget for Harmonisering af de Væsentligste Bestemmelser vedrørende Eksportkreditforsikringsdækning af Mellem- og Langfristede Forretninger
econ.	commodities and transactions not classified elsewhere in SITC	diverse varer og transaktioner i.a.n.
fin.	commodities lending or borrowing transactions	transaktioner med udlån eller indlån i råvarer
ecol.	Community independent transaction log	Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal
ecol.	Community transaction log	Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal
commer.	compensation transactions	clearingaftale
commer.	compensation transactions	kompensationsforretning
fin.	concessional transaction	koncessionel transaktion
econ.	consolidation of transactions and accounts	konsolidering af transaktioner og konti
econ.	consolidation of transactions and accounts	konsolidering af transaktionerne og kontiene
fin.	consular transactions	såsom konsulatsfakturaer og certifikater
fin.	consular transactions	konsulatsforretninger
fin.	contango transaction	reportforretning
tax., busin., labor.org.	controlled transaction	kontrolleret transaktion
econ., commer., ecol.	cost of transaction	transaktionsomkostning
fin.	costs of foreign-exchange transactions	valutatransaktionsomkostninger
fin., commun.	counter banking transaction	pengeekspeditionsfunktion
econ.	counterpart of the financial transaction	modydelse til den finansielle transaktion
econ.	country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction	opholdsland for den ikke-hjemmehørende enhed,der tager del i transaktionen
econ., market.	to cover a transaction for reasons of national interest	dække en forretning på grund af nationale interesser
fin.	covering transaction	dækningsforretning
econ.	credit balance on arbitrage transactions	aktivsaldo for vareterminsforretninger
fin.	credit derivative transaction	transaktion i kreditderivater
fin.	credit related to a commercial transaction	kredit i forbindelse med varehandel
fin.	credit transaction	kreditforretning
fin.	credit transaction	kredittransaktion
fin.	credit transaction	lånetransaktion
fin.	credit transaction	långivning
econ.	credit transactions	kredittransaktioner
econ.	criteria for recording transactions	retningslinjer for transaktionernes registrering
econ.	criteria for recording transactions	kriterier for registrering af transaktioner
fin.	cross-border financial transaction	grænseoverskridende finansiel transaktion
fin.	cross-frontier financial transaction	grænseoverskridende finansiel transaktion
fin., IT	currency code of transaction	valutakode for transaktion
fin., IT	currency code of transaction	transaktionsvalutakode
econ., market.	current account balance on a transaction basis	betalingsbalancens løbende poster på transaktionsbasis
account.	current transactions	løbende transaktioner
econ., commer.	current transactions account	konto for løbende transaktioner
econ.	current transactions account of the rest of the world	den øvrige verdens konto for løbende transaktioner
econ.	current transactions account of the rest of the world	kontoen for løbende transaktioner med den øvrige verden
fin., IT	date of local transaction	lokal transaktionsdato
fin., IT	date of local transaction	dato for lokal transaktion
fin.	debit transaction	debettransaktion
econ.	deposit transactions	indlånstransaktioner
fin.	depreciatory transaction	transaktion,som forringer et aktivs værdi
fin.	derivative transaction	transaktion iderivater
fin.	derivative transaction	derivattransaktion
fin.	designated transaction	specificerede transaktioner
fin.	designated transaction	designeret transaktion
gen.	digital transaction	elektronisk transaktion
gen.	digital transaction	kontantløs transaktion
gen.	digital transaction	onlinetransaktion
fin.	direct transaction	direkte handel
econ.	distributive transactions	fordelingstransaktioner
econ.	distributive transactions which represent imputed flows	fordelingsaktioner,som repræsenterer imputerede strømme
fin.	economic substance of the transaction	transaktionens økonomiske substans
patents.	electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments	apparater og instrumenter til elektroniske finansielle transaktioner og elektronisk handel
econ., fin., IT	electronic financial transactions	elektronisk betalingsformidling
gen.	electronic transaction	kontantløs transaktion
gen.	electronic transaction	onlinetransaktion
gen.	electronic transaction	elektronisk transaktion
econ.	elementary transaction between two economic units	transaktion mellem to økonomiske enheder
fin.	"en pension" bill transaction	vekseldeponering
law	to engage in legal transactions	være inddraget i retsforhold
law	to engage in legal transactions	optræde i retsforhold
fin.	to enter into bear transactions	at spekulere i baissen
fin.	to enter into bull transactions	at spekulere i haussen
fin.	enter into transactions	foretage transaktioner
fin.	equity transaction	kapitaltransaktion
fin.	ex-budget transactions	transaktioner uden for budgettet
econ.	exchange transaction	valutatransaktion
fin.	exchange transactions	transaktion i udenlandsk valuta
fin.	exempt transaction	fritaget transaktion
fin.	exempted transaction	fritaget transaktion
econ.	expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction	den offentlige sektors udgifter efter formål og transaktionsart
econ.	expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction	den offentlige sektors udgifter efter formål og efter transaktionsart
econ., market.	export credit transaction	eksportkredittransaktion
fin.	exposure due to transactions	engagement,der skyldes transaktioner
fin.	exposures due to the unsettled transactions	engagementer, der skyldes uafviklede transaktioner
account.	external transactions	transaktioner
econ., market.	external transactions	transaktioner med udlandet
econ., market.	external transactions	transaktioner med omverdenen
gen.	extinction of the transaction	transaktionens endelige afslutning
fin.	failed transaction processing	mangelfuld transaktionsforvaltning
econ.	financial transaction	finansiel transaktion
fin., IT	financial transaction card	finansielt transaktionskort
fin.	financial transaction tax	global afgift på finansielle transaktioner
fin.	financial transaction tax	global skat på transaktioner
fin.	financial transaction tax	afgift på finansielle transaktioner
fin.	financial transactions	kapitaltransaktioner
econ., fin.	financial transactions	finansielle transaktioner
fin.	financing transaction	finansiering
econ.	flows affecting income,capital and financial transactions	strømme,der specielt vedrører indkomst,kapital og finansielle transaktioner
fin., account.	foreign currency transaction	transaktioner i udenlandsk valuta
fin.	foreign exchange basis swap transaction	basis swap i fremmed valuta
obs., fin.	foreign exchange basis swap transaction	basisswap i udenlandsk valuta
fin.	foreign exchange swap transaction	valutaswap
fin.	foreign exchange swap transaction	valutaswaps
fin.	foreign exchange transactions	valutatransaktioner
fin.	foreign exchange transactions	valutaforretninger
fin.	foreign-exchange forward transaction	valutaterminsforretning
econ.	forward counterpart of the swap transactions	modposteringer på termin for swap-transaktioner
account.	forward exchange transaction	valutaterminsforretning
fin.	forward exchange transactions	terminsforretninger
fin.	forward exchange transactions	terminsforretninger i valuta
fin.	forward transaction	endelig aftale
fin.	forward transaction	endelig handel
fin.	forward transaction	terminsforretning
gen.	forward transactions in securities	terminsforretninger i værdipapirer
tax.	fraud based on intra-Community transactions	svig ved transaktioner inden for Fællesskabet
account.	fraudulent transaction	svigagtig transaktion
fin.	free delivery transaction	levering uden afregning
gen.	fund required for day-to-day transactions	disponible midler til den daglige drift
fin.	funds transfer transaction	beløboverførselstransaktion
fin.	future transaction	terminsforretning
fin.	future transaction	endelig handel
fin.	future transaction	endelig aftale
econ.	general government expenditure by purpose and by type of transaction	den offentlige sektors udgifter efter formål og transaktionsart
econ.	general table of transactions	generel tabel for transaktioner
gen.	genuine sale and repurchase transaction	ægte salgs- og tilbagekøbsforretning
econ.	geographical allocation of transactions with the rest of the world	geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
fin.	global financial transaction levy	global afgift på finansielle transaktioner
fin.	global financial transaction levy	afgift på finansielle transaktioner
fin.	global financial transaction levy	global skat på transaktioner
fin.	global transaction levy	global afgift på finansielle transaktioner
fin.	global transaction levy	afgift på finansielle transaktioner
fin.	global transaction levy	global skat på transaktioner
fin.	going-private transaction	offentlig-til-privat transaktion
fin.	gold collateral transaction	transaktion med guld som sikkerhed
fin.	gold transaction	guldtransaktion
stat., fin.	government financing transaction	finansieringstransaktioner
fin.	governmental industrial transaction	statslige industrielle transaktioner
account.	high value transaction	højværditransaktion
account.	high-risk transaction	højrisikotransaktion
fin.	incidental financial transaction	bitransaktion vedrørende finansielle spørgsmål
law, fin.	incidental transaction	bitransaktion
fin.	individual transaction	enkeltstående kredittransaktion
law	inter vivos transaction	disposition inter vivos (dispositio inter vivos)
fin.	inter-bank transaction	interbank-transaktion
econ.	inter-bank transactions	transaktioner bankerne imellem
fin.	intergovernmental transactions	mellemstatlige transaktioner
commer.	international barter transactions	kompensationsforretning
commer.	international barter transactions	clearingaftale
ecol., UN	International Transaction Log	international transaktionsjournal
fin.	interofficial transactions	interne regeringstransaktioner
fin.	interprofessional agreement or transaction	aftale eller transaktion mellem markedsdeltagere
fin.	interprofessional transaction	transaktion mellem markedsdeltagere
fin.	intra-Community transaction	transaktion inden for Fællesskabet
tax.	intra-Community transactions	transaktioner inden for Fællesskabet
fin.	intra-governmental transactions	transaktioner inden for administrationen
gen.	intra-group transaction	transaktion inden for en gruppe
gen.	intra-group transaction	koncernintern transaktion
account.	intra-unit transactions	transaktioner inden for enheden
econ.	investment transaction	kapitalanbringelse
fin.	invisible transaction	usynlig transaktion
fin.	invisible transactions	usynlige transaktioner
fin.	irregular transaction	uregelmæssig transaktion
account.	irregular transaction	regelstridig transaktion
fin.	known capital transactions	kendte kapitaltransaktioner
law, demogr.	land transaction	handel med fast ejendom
econ.	lease transaction	leasingsaftale
fin.	lease transaction	leasingtransaktion
econ.	lease transaction	leasing
fin.	leasing transaction	leasingtransaktion
law	legal transaction	disposition
law	legal transaction	retshandel
fin., bank.	life of the transaction	transaktionens restløbetid
obs., fin., bank.	life of the transaction	transaktionens levetid
fin., IT	local transaction date	dato for lokal transaktion
fin., IT	local transaction date	lokal transaktionsdato
fin.	local transaction time	lokal transaktionstid
fin.	long settlement transaction	terminsforretning
obs., fin.	long settlement transaction	transaktion med lang afviklingstid
econ.	losses on arbitrage transactions in foreign currencies	tab på arbitrage-transaktioner i fremmede valutaer
fin.	margin lending transaction	"margin lending"-transaktion
fin.	margin lending transaction	margenlån
obs., fin.	margin lending transaction	"Margin lending"-transaktioner
econ.	market transactions	transaktioner på markedet
econ., fin.	matched principal transaction	matched principal broking
fin.	matched sale-purchase transaction	symmetrisk købsalg transaktion
fin.	matched-maturity transaction	symmetrisk swaptransaktion
account.	material classes of transactions	store transaktionskategorier
econ., market.	maximum amount covered per transaction	maksimalt dækningsbeløb for hver forretning
fin.	merry-go-round transactions	transaktioner hvorved kapital importeres og derefter re-eksporteres
fin.	merry-go-round transactions	karusseltransaktioner
fin.	mobile banking, exchange or savings transactions	ambulante bank-,valuta-eller opsparingstransaktioner
account.	monetary transactions	monetære transaktioner
patents.	negotiation and settlement of commercial transactions for third parties	forhandling og indgåelse af kommercielle transaktioner for tredjepart
gen.	net profit or loss on transactions in securities	fortjeneste/tab ved handel med værdipapirer
fin.	netted transaction	transaktion omfattet af netting
obs., fin.	netted transaction	nettet transaktion
fin.	netting set of transactions	nettinggruppe af transaktioner
econ.	new transactions sales/purchases during the relevant period	nye transaktionerkøb/salgi løbet af den pågældende periode
fin., commun.	non-banking counter transaction	ikke-penge ekspeditionsfunktion
fin.	non-cash payment transaction	kontantløs betalingstransaktion
gen.	non-cash transaction	elektronisk transaktion
gen.	non-cash transaction	kontantløs transaktion
gen.	non-cash transaction	onlinetransaktion
fin.	noncommercial transaction	ikke-kommercielle transaktioner
fin.	non-face to face transaction	transaktion uden direkte kontakt
econ.	non-financial transaction	ikke-finansiel transaktion
econ.	non-monetary transactions	ikke-monetære transaktioner
law, fin.	non-taxable transaction	ikke-afgiftspligtig transaktion
fin.	notional transaction	fiktiv transaktion
fin., tax.	occasional transaction	lejlighedsvis transaktion
fin., econ.	official working balances for non-monetary transactions	officiel arbejdskapital for ikkemonetære transaktioner
fin.	officially supported transaction	offentligt støttet transaktion
fin.	off-market transaction	transaktioner uden om fondsbørsen
fin.	omitted transaction	udeladt transaktion
fin.	once-for-all transaction	en-gang-for-alle transaktion
gen.	online transaction	kontantløs transaktion
gen.	online transaction	elektronisk transaktion
gen.	online transaction	onlinetransaktion
fin.	open market transaction	markedsoperationer
fin.	open market transaction	open-market operations
fin.	open market transaction	operationer i det åbne marked
fin.	opening transaction	åbningstransaktion
fin.	OTC derivative transaction	transaktion i et OTC-derivat
fin., insur.	OTC derivatives transactions	transaktioner i OTC-derivater
fin.	Outright Monetary Transaction	direkte monetær transaktion
fin.	outright transaction	egentlig købs- eller salgsforretning
fin.	outright transaction	Egentlig købs- eller salgsforretning
econ., fin.	outright transaction	direkte transaktion
fin.	outright transactions	rene terminsforretninger
fin.	outright transactions	outright terminsforretninger
fin.	over-the-counter derivative transaction	transaktion i et OTC-derivat
econ.	parties to a transaction	transaktionernes parter
econ.	parties to the transaction	transaktionens parter
fin., econ.	payment transaction	betalingsformidling
tax.	place of taxable transactions	stedet for afgiftspligtige transaktioner
fin.	portfolio of transactions	værdipapirportefølje
fin.	portfolio of transactions	portefølje af transaktioner
fin.	portfolio transaction	porteføljetransaktion
fin., account.	price for the transaction	pris for transaktionen
econ.	price of the products involved in the transactions	prisen på de produkter,som har været genstand for transaktionerne
fin.	private trust transactions	transaktioner i privat båndlæggelse
fin.	privately negotiated transaction	transaktioner, som forhandles privat
fin.	property leasing transaction	leasingtransaktion vedrørende fast ejendom
fin.	property leasing transaction	ejendomsleasingtransaktion
fin.	P-to-P transaction	offentlig-til-privat transaktion
fin.	public-to-private transaction	offentlig-til-privat transaktion
econ.	quantity of products involved in the transaction	mængden af de produkter,der har været genstand for transaktionerne
law, commer., polit.	Recommendation of the Council on Combating Bribery in International Business Transactions	henstilling om bekæmpelse af bestikkelse i international handel,
law, commer., polit.	Recommendation of the Council on Combating Bribery in International Business Transactions	henstilling om bekæmpelse af bestikkelse i det internationale handelssamkvem
econ.	recording of out-of-the-market transactions	behandling af transaktioner uden for markedet
econ.	regulation of transactions	regulering af transaktioner
fin.	related transaction reference	tilknyttet transaktionsreference
fin.	repayable transaction	tilbagebetalingstransaktion
econ., fin.	repo transaction	genkøbsforretning
econ., fin.	repo transaction	genkøbstransaktion
econ., fin.	repo transaction	repoforretning
econ., fin.	repo transaction	tilbagekøbsforretning
econ., fin.	repo transaction	repotransaktion
econ., fin.	repo transaction	repo
fin.	repo-style transaction	repo-lignende transaktion
econ., fin.	repurchase transaction	repo
econ., fin.	repurchase transaction	repoforretning
econ., fin.	repurchase transaction	repotransaktion
econ., fin.	repurchase transaction	tilbagekøbsforretning
econ., fin.	repurchase transaction	genkøbstransaktion
econ., fin.	repurchase transaction	genkøbsforretning
fin., transp.	restaurant transaction on board ship	restaurationsvirksomhed om bord på et fartøj
fin.	resumption of exchange transactions	genoptagelse af valutatransaktioner
fin.	reverse repo transaction	omvendt genkøbsforretning
fin.	reverse repo transaction	reverse repoforretning
fin.	reverse repo transaction	reverse repo
fin.	reverse repurchase transaction	omvendt genkøbsforretning
fin.	reverse repurchase transaction	reverse repoforretning
fin.	reverse repurchase transaction	reverse repo
fin.	reverse repurchase transaction	modsatrettet genkøbstransaktion
fin., econ.	reverse transaction	tilbageførselsforretning
fin.	risk position from transaction	risikoposition vedrørende transaktion
econ.	rule concerning transactions carried out on behalf of other units	reglerne om transaktioner på andres vegne
fin.	rules for personal transactions by its employees	ordning for personlige transaktioner,der foretages af ansatte i selskabet
account.	rules of accounting for transactions	registreringsprincipper for transaktionerne
fin., commun., industr.	Secure Electronic Transaction	SET-protokollen
fin., commun., IT	Secure Electronic Transaction	Secure Electronic Transaction
fin., commun., industr.	Secure Electronic Transaction	Sikker Elektronisk Transaktion system
fin., commun., industr.	Secure Electronic Transaction protocol	SET-protokollen
fin., commun., industr.	Secure Electronic Transaction protocol	Sikker Elektronisk Transaktion system
fin., commun., industr.	Secure Electronic Transactions specification	SET-protokollen
fin., commun., industr.	Secure Electronic Transactions specification	Sikker Elektronisk Transaktion system
fin.	secured lending transaction	sikret udlånstransaktion
econ., fin.	securities lending transaction	værdipapirudlånstransaktion
econ., fin.	securities lending transaction	værdipapirlångivningstransaktion
fin.	securities or commodities lending or borrowing transaction	transaktion vedrørende ud- eller indlån af værdipapirer eller råvarer
fin., IT	sender transaction reference	afsenders transaktionsreference
fin., IT	sending bank's transaction reference	afsenders transaktionsreference
law, fin.	sham transaction	svig
econ.	short term and very short term monetary support transactions	i form af kortvarige eller langvarige støtteaktioner
fin.	size of transaction	handelspoststørrelse
econ.	special transactions and commodities according to kind	særlige varer og transaktioner,ikke klassificeret efter beskaffenhed
fin.	spot deal transaction	valutatransaktion på kontant basis
fin.	spot exchange transaction	spottransaktioner
fin.	spot exchange transaction	kassehandel
fin.	spot exchange transaction	spotforretninger
fin.	spot exchange transaction	kasseforretninger
fin.	spot exchange transaction	a vista forretninger
fin.	spot transaction	spotforretninger
fin.	spot transactions	spotforretninger
fin.	spot transactions	a vista forretninger
fin.	spot transactions	remmedkasseforretninger
fin.	spot transactions	kasseforretninger
fin.	spot transactions	kontantforretninger
fin.	spot transactions	locoforretninger
fin.	spot transactions	kassehandel
fin.	spot transactions	spottransaktioner
fin., commun.	stage in a transaction	trin af en funktion
fin., commun.	stage in a transaction	dele af en funktion
gen.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	revisionserklæring
fin.	statement of pending transactions	opgørelse over forestående transaktioner
fin.	statement of transactions	transaktionsopgørelse
fin.	stock exchange transactions	børsforretninger
fin.	stock market transactions	børshandel
econ.	stock-exchange transaction	børsforretning
econ.	summary table of financial transactions	detaljeret tabel over de finansielle transaktioner
econ.	summary table of financial transactions	sammenfattende tabel over de finansielle transaktioner
law, commer., fin.	suspicious transaction	mistænkelig transaktion
law, commer., fin.	suspicious transaction	fordægtig transaktion
fin.	swap transaction	byttehandelskontrakt
fin.	swap transactions	swap-forretninger
fin.	swap transactions	swap-transaktioner
fin.	switch transaction	switch-transaktion
econ.	tables of financial transactions	tabeller over de finansielle transaktioner
stat., fin.	tax on stock exchange transactions	børsomsætningsafgift
tax.	taxable amount for domestic transactions	beskatningsgrundlag ved indenlandsk omsætning
tax.	taxable amount for domestic transactions	afgiftspligtig værdi ved indenlandsk omsætning
law, fin.	taxable transaction	afgiftspligtig transaktion
account.	taxes on financial transactions	skatter på finansielle transaktioner
account.	taxes on international transactions	skatter på internationale transaktioner
fin.	temporary exemption of the transaction	midlertidig fritagelse af de transaktion
commer., polit., fin.	term trading-related repo-style transactions	genkøbstransaktioner
gen.	term trading-related repo-style transactions	terminshandelsrelaterede repo-transaktioner
gen.	the fund required for day-to-day transactions	disponible midler til den daglige drift
tax., food.ind.	three-way transaction	trekantoperation
fin.	time of local transaction	lokal transaktionstid
econ.	time of recording transactions	transaktionernes registreringstidspunkt
gen.	time or recording of distributed transactions	registreringstidspunkt for fordelingstransaktioner
gen.	time or recording of financial transactions	registreringstidspunkt for finansielle transaktioner
commer.	trade transaction	handelstransaktion
commer.	trade transaction	handel
fin.	transaction amount	transaktionsbeløb
fin.	transaction at buyer's option	forretning i købers option
fin.	transaction balance	transaktionskonto
econ.	transaction between the drawer and the drawee	kreditforhold mellem trassent og trassat
gen.	transaction boundaries	transaktionsgrænser
fin.	transaction by agreement	transaktioner efter aftale
gen.	transaction capability	transaktionsmulighed
law	transaction contract	transaktionskontrakt
econ., commer., ecol.	transaction cost	transaktionsomkostning
fin.	transaction costs	transaktionsomkostning
fin.	transaction costs	transaktionsomkostninger
econ., fin.	transaction currency	transaktionsvaluta
econ., fin.	transaction currency	international handelsvaluta
fin., IT	transaction currency code	transaktionsvalutakode
fin., IT	transaction currency code	valutakode for transaktion
fin.	transaction date	transaktionsdato
fin.	transaction date	Handelsdag
fin.	transaction demand for money	transaktionskrav på penge
fin.	transaction description	transaktionsbeskrivelse
fin.	transaction details	transaktionsdetaljer
fin.	transaction effected at stock exchange price	transaktion fortaget til børskurs
fin.	transaction fee	transaktionssalær
fin.	transaction fee amount	transaktionsgebyr
fin., IT	transaction fee amount for credits	transaktionsgebyr for kredit
fin.	transaction fee amount for debits	størrelse af transaktionsgebyr for debet
fin.	transaction for forward delivery	terminsforretning
fin.	transaction in abeyance	uafviklet transaktion
fin.	transaction in foreign currency	forretning i udenlandsk valuta
gen.	transaction involving the issue	emission
fin.	transaction involving the issue of securities	emissionsforretning
fin., IT	transaction management system	transaktionsstyringssystem
fin.	transaction motive	transaktionsmotiv
fin.	transaction not finally closed	transaktion,som ikke er endeligt afsluttet
fin.	transaction not finally closed	foranstaltning,som ikke er endeligt afsluttet
fin.	transaction outwith stock exchange	transaktion foretaget uden for børsen
fin., IT	transaction PIN	PIN-nummer
fin.	transaction portfolio	værdipapirportefølje
fin.	transaction portfolio	portefølje af transaktioner
fin.	transaction processing fee amount	transaktionsbehandlingsgebyr
fin., IT	transaction reference	afsenders transaktionsreference
fin.	transaction related fee	transaktionsrelateret gebyr
fin.	transaction relating to assets	formuetransaktion
tax.	transaction subject to non-deductible VAT	transaktion, der pålægges en ikke-fradragsberettiget moms
fin.	transaction tax	transaktionsafgift
fin.	transaction time	ekspeditionstid
fin.	transaction unsettled after its due delivery date	transaktion uafvikled efter det fastsatte leveringstidspunkt
econ., cust., fin.	transaction value	transaktionsværdi
fin.	transaction velocity	transaktionshastighed
econ.	transaction whereby an asset is transferred or liquidated	transaktion,der overdrager eller afvikler den finansielle fordring
econ., market.	transaction with medium- or long-term cover	mellem- eller langfristet forretning
fin., econ.	transactions balances	transaktionskonti
fin.	transactions basis	transaktionsbasis
fin.	transactions currency	transaktionsvaluta
fin.	transactions currency	international handelsvaluta
account.	transactions in existing goods	transaktioner i eksisterende varer
econ.	transactions in existing goods	transaktioner med eksisterende varer
account.	transactions in goods and services	transaktioner i varer og tjenesteydelser
econ.	transactions in goods and services	vare-og tjenestetransaktioner
fin.	transactions in goods, services and income	vare-,service-og indkomsttransaktioner
account.	transactions in loans	transaktioner i lån
econ.	transactions in merchandise	varetransaktioner
account.	transactions in products	produkttransaktioner
fin.	transactions in securities	transaktioner med værdipapirer
fin.	transactions in securities	omsætning af værdipapirer
fin.	transactions in securities	handel med værdipapirer
econ.	transactions involving a change of ownership	transaktioner,der indebærer en overdragelse af ejendomsret
econ.	transactions involving future commitments	transaktioner vedrørende fremtidige ydelser og modydelser
econ.	transactions involving SDRs	transaktioner vedrørende SDR
econ.	transactions involving the distribution of capital	kapitalfordelingstransaktioner
econ.	transactions involving the distribution of income	indkomstfordelingstransaktioner
econ.	transactions of the rest of the world with resident units	transaktioner mellem den øvrige verden og hjemmehørende enheder
econ.	transactions on behalf of other units	transaktioner for andens regning
econ.	transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.	transaktioner på grundlag af en vurdering af importen af varer til fob-værdi
fin.	transactions relating to assets	formuetransaktioner
fin.	transactions relating to inputs and outputs	transaktioner i tidligere og senere led
econ.	transactions relating to ownership of land and existing buildings	transaktioner,hvad angår deres aktivitet som ejere af jord og eksisterende bygninger
econ.	transactions representing resources issues,sales,recoveries of loans granted	transaktioner,der er tilgangemission,salg
fin.	transactions with designation	designeret transaktion
fin.	transactions with designation	specificerede transaktioner
gen.	uncompleted forward and spot exchange transaction	uafviklet termins- og spotforretning i fremmed valuta
econ.	unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions	ubetinget krav på at modtage betalingsmidler til afvikling af internationale transaktioner
account.	underlying transaction	underliggende transaktion
fin.	unrequited transaction	ensidig transaktion
gen.	valuation of distributive transactions	værdiansættelse af fordelingstransaktioner
fin.	valuation of finanCial transactions	værdiansættelse af finansielle transaktioner
econ.	valuation of transactions	værdiansættelse af transaktionerne
gen.	valuation of transactions in goods and services	værdiansættelse af vare- og tjenestetransaktioner
econ.	VAT payable by the producer on his current transactions	skyldig moms på løbende transaktioner
fin.	weighted average remaining maturity of the transactions	transaktionernes vægtede gennemsnitlige restløbetid
tax.	Working Party on Indirect Taxes on Transactions in Securities	Arbejdsgruppe vedrørende indirekte skatter på handel med Værdipapirer
gen.	Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities	betingelserne for handel med Værdipapirer
gen.	Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities	Arbejdsgruppe vedrørende underretning af offentligheden om værdipapirer og