| Subject | English | Danish |
| fin. | authorized trader | godkendt oplagshaver |
| fin. | commodity trader | råvarehandler |
| transp., nautic., min.prod. | cross-trader | cross-trader |
| transp. | cross-trader | tredjelandslinje |
| fin. | day trader | daghandler |
| agric. | EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR | EØF-udvalget for Det internationale forbindelsescenter for forhandlere og reparatører af Landbrugsmaskiner-CLIMMAR |
| fin. | Eurobond trader | Eurobondhandler |
| commer., polit. | European Mail Order Traders Association | Den Europæiske Forening for Postordresalg |
| agric. | fish wholesale trader | engroshandel med fisk |
| fin. | floor trader | børsmægler |
| transp., nautic. | home-trader | home-trader |
| law | insolvency of a non-trader | en ikke-erhvervsdrivendes insolvens |
| fin. | itinerant street trader | gadehandler |
| commer., polit. | itinerant traders | salg ved omførsel |
| commer., polit. | itinerant traders | udøvelse af erhvervsvirksomhed uden fast forretningssted |
| law, econ. | missing trader intra-Community fraud | svig i forbindelse med forsvundne forhandlere inden for Fællesskabet |
| gen. | missing trader intra-Community fraud | MTIC-svig |
| fin. | non-registered trader | ikke-registreret erhvervsdrivende |
| agric. | Official Register of Seed and Plant Producers, Traders and Importers | det officielle register over producenter, handelsdrivende og importører af frø og planter |
| fin. | position trader | positionshandler |
| commer., polit., interntl.trade. | private trader | privat virksomhed |
| commer., polit., interntl.trade. | private trader | privat handlende |
| fin. | professional trader | erhvervsvirksomhed |
| fin. | registered competitive trader | børsmægler |
| fin. | registered trader | registreret erhvervsdrivende |
| econ. | small firms and traders | selvstændige erhverv samt små og mellemstore virksomheder |
| gen. | sole trader | eneindehaver |
| fin. | trader who does not hold stocks | handlende uden fast udsalgssted |
| fin. | Tropical Timber Traders Union of the European Community | Sammenslutningen for Handelen med Tropisk Træ i EF |
| econ. | value of the goods sold by traders | værdien af solgte varer |