Terms containing Tools

Subject	English	Danish
met., el.	active tool thickness	aktiv værktøjstykkelse
mech.eng.	advanced machine tool	avanceret værktøjsmaskine
IT, dat.proc.	Advanced Reasoning Tool	avanceret ræsonneringsværktøj
fin.	advisory tool	rådgivningsfacilitet
fin.	asset separation tool	værktøj til adskillelse af aktiver
IT	automated design tool	automatiseret designværktøj
IT	automated verification tool	automatisk verifikationsværktøj
mech.eng.	automatic tool adjustment	værktøjskorrektion
mech.eng.	automatic tool lifter	værktøjsløfter
mech.eng.	automatic tool pick-up	værktøjsløfter
mater.sc., mech.eng.	auxiliary packaging tools	pakkehjælpemidler
mech.eng.	auxiliary tool	hjælpeværktøj
comp., MS	Backup Recovery Migration tool	Flytningsværktøj til genoprettelse af sikkerhedskopi (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration)
fin.	bail-in tool	bail-in-værktøj
industr., construct.	balance poising tool	værktøj til afbalancering af uroen
tech.	balancing machine fitted with a machine tool	afbalanceringsapparat med påmonteret værktøjsmaskine
fin.	bank resolution tool	afviklingsværktøj
met., mech.eng.	bending tool	U-bukkeværktøj
met., mech.eng.	bending tool	svingbukkeværktøj
gen.	bidding tool	tilbudsværktøj
commun.	binder's tools	stempler
med.	bio-informatic tool	bioinformatikværktøj
gen.	blank cartridge for riveting tools	løs patron til nitteværktøj
met.	blanking and piercing with combination tool	lokning og stansning i kombinationsværktøj
met.	blanking tool	lokkeværktøj
industr., construct., met.	blocking tool	formskål
IT, el.	bond tool	samlingværktøs
IT, el.	bond tool	bond værktøs
gen.	Border Query Tool	Border Query Tool
mech.eng.	boring tool	udborestål
mech.eng.	boring tool	udboringsstål
mech.eng.	box tool	tangentialstålholder med støtte
fin.	bridge institution tool	broinstitutværktøj
comp., MS	Bucket tool	værktøjet malerbøtte (A tool that allows the user to change the color of a group of pixels at once)
met., mech.eng.	burring tool	opkravningsværktøj
comp., MS	Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool	Databaseværktøjet Business Contact Manager til Microsoft Outlook 2010 (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database)
comp., MS	business tool	forretningsopgave (An item that is frequently accessed (such as reports and the product and service items list) when using Business Contact Manager for Outlook. Many of these are listed on the Business Tools Menu)
comp., MS	Business Tools menu	menuen Forretningsfunktioner (The menu on the Outlook menu bar that provides access to Business Contact Manager functions)
mech.eng.	button tool	rundt drejestål
met., mech.eng.	carbide tool	værktøj med hårdmetalplade
gen.	cattle marking tools	værktøj til mærkning af husdyr
gen.	cattle marking tools	redskaber til kvægmærkning
agric.	caulking tool	kalfaktringsjern
mech.eng.	ceramic cutting tool	keramikværktøjer
industr., construct., met.	chipping tool	tang til finbroeckling
construct.	Civilian Capability Management Tool	redskab til civil kapacitetsforvaltning
met., mech.eng.	clipping tool	finnesnit
met., mech.eng.	clipping tool	afgrateværktøj
el.	cluster tool	multiværktøj
el.	cluster tool	klyngeværktøj
IT, mech.eng.	CNC-machine tool	CNC-værktøjsmaskine
commun., IT	CNMA conformance test tool	værktøj til CNMA-overensstemmelsesprøvning
commun., IT	CNMA conformance testing tool	værktøj til CNMA-overensstemmelsesprøvning
met., mech.eng.	cold forming tool steel, steel casting	legeret koldarbejdsstøbestål til træfræser
mech.eng.	cold trap removal tool	afmonteringsværktøj for frysefælde
met., mech.eng.	combination drawing and cutting tool	kombinationsværktøj til snit og træk
met., mech.eng.	combination tool	kombinationsværktøj
agric.	combination tool-carrier	kombinationsramme
IT	computing tool	edb-værktøj
IT	computing tool	edb-redskab
industr., construct., met.	concave optical tool	konkav skål
industr., construct., met.	concave tool	konkav skål
market.	consumable tools	småværktøj
gen.	control rod cluster thimble plug tool	værktøj til kontrolstængernes lederørsprop
IT	conversion tools	konverteringsredskaber
IT	conversion tools	konverteringshjælpemidler
industr., construct., met.	convex optical tool	konveks skål
industr., construct., met.	convex tool	konveks skål
mech.eng.	copying tool	kopi-stål
mech.eng.	copying tool	lige rundnæset faconstål
agric.	council tool	Rich redskab
mech.eng.	cranked parting and grooving tool	ombøjet stikstål
mech.eng.	cranked tool	sidestål
el.	crimping tool	pressetang
el.	crimping tool	crimpværktøj
met., mech.eng.	cropping tool	kniv
met., mech.eng.	cropping tool	klippeværktøj
agric.	crumbling tool	håndtromle
met., mech.eng.	cupping tool	bertleværktøj
met., mech.eng.	curling tool	kantrulleværktøj
mech.eng.	cut off tool	stikstål
met.	cutting machine tool	spåntagende værktøjsmaskine
mech.eng.	cutting tool	skærende værktøj
met.	cutting tool	skæreværktøj
gen.	cutting tools handtools	klipperedskaber håndværktøj
mech.eng.	cutting-off machine with a cutting tool	afskæremaskine med skæreværktøj
comp., MS	database maintenance tool	værktøj til databasevedligeholdelse (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database)
fin.	debt write-down tool	bail-in-værktøj
fin.	debt write-down tool	gældsnedskrivningsværktøj
IT	dedicated computer language tool	dediceret computersprogværktøj
met., mech.eng.	deep drawing tool	dybtrækkeværktøj
agric.	delimbing tool	afkvasningsmaskine
chem.	demolition tool kit	værktøjssæt til sprængningsarbejder
IT, dat.proc.	development tools	udviklingsværktøj
gen.	development tools	udviklingsinstrumenter
health., nat.sc.	diagnostic tool	diagnoseredskab
IT, tech., R&D.	digital machine tool	NS-værktøjsmaskine
IT, tech., R&D.	digital machine tool	numerisk styret værktøjsmaskine
agric.	disbarking tool	afbarkningsværktøj
agric.	disbarking tool	afbarkningsbørste
econ.	documentary tool	dokumentationsværktøj
comp., MS	Draw Freehand tool	værktøjet Frihåndstegning (An annotation tool used to draw lines, arrows and shapes on a slide)
comp., MS	Draw Text tool	Tegne- og tekstværktøj (An annotation tool used to add notes or comments to a slide)
transp., mech.eng.	drawing tool	værktøj til strækning
industr., construct., met.	dressing tool	afretter
comp., MS	Driver Project Conversion Tool	værktøjet Driverprojektkonvertering (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio)
mech.eng.	driving square for tools	værktøjsfirkant
mater.sc.	early fault diagnosis tool	redskab til tidlig fejldiagnosticering
met., mech.eng.	edge rolling tool	kantrulleværktøj
gen.	edge tools hand tools	skærende redskaber [håndværktøj
IT, el.	electric wire wrap tool	elektrisk wirewrap værktøj
el.	electrically operated hand tool	elektrisk drevet håndværktøj
transp., environ.	emission-related tool for diagnostic purposes	tester for emissionsrelaterede data
met., mech.eng.	engraving tool	gravereværktøj
met., mech.eng.	engraving tool	graveringsmaskine
life.sc.	engraving tool	graverinstrument
ed., IT	enhanced access and interpretation tool	forbedret konsulterings-og tolkningsværktøj
tech.	European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries	Det Europæiske Samarbejdsudvalg for Værktøjsmaskinindustrier
gen.	European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools	Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Kompressorer, Vakuumpumper og Trykluftværktøj
gen.	European Machine-tool Exhibitions	europæiske udstillinger af værktøjsmaskiner
commer., polit.	European Tool Committee	Det Europæiske Udvalg for Værktøjsfabrikanter
crim.law., IT	Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence	Europols edb-redskab til sikker udveksling af oplysninger og efterretninger
gen.	Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence	informationsudvekslingssystemet InfoEx
IT	expert-system-building tool	ekspertsystemudviklingsværkt j
IT	expert-system-building tool	ekspertsystemudvikler
mech.eng.	extensible tool box	udtrækkelig værktøjskasse
met., mech.eng.	external cylindrical broaching with a reciprocating tool	udvendig cylindrisk rømning med frem-og tilbagegående værktøj
met., mech.eng.	external cylindrical broaching with a rotary tool	udvendig cylindrisk rømning med roterende værktøj
el.	extraction tool	udtrækningsværktøj
met., mech.eng.	extruding tool	opkravningsværktøj
comp., MS	F12 Developer Tools	F12-udviklerværktøj (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu)
mech.eng.	facing tool	plandrejestål
comp., MS	Feedback Tool	Feedbackværktøj (A Windows tool that users may use to report their issues to Microsoft)
met.	fettling tool	renseværktøj
met., mech.eng.	finish planing with a wide tool	bredsletning
industr., construct., met.	finish tools	mundstykssaks
agric., mech.eng.	fire-tool cache	brandvagtens udstyrsdepot
mater.sc.	firing tools	redskaber til fyring
scient., mech.eng.	first tool orthogonal rake	fasskær
scient., mech.eng.	first tool orthogonal wedge angle	fasægvinkel
scient., mech.eng.	first tool orthogonal wedge angle	faskilevinkel
earth.sc., mech.eng.	flaring tool	opkravningsværktøj
industr., construct., met.	flaring tool	dorn
chem., el.	flaring tool	fræser
industr., construct., met.	flat optical tool	planfræseskive
industr., construct., met.	flat tool	planfræseskive
industr., construct., met.	flattening tool	stræknings-værktøj
met., mech.eng.	follow-on tool	følgesnit
met.	force acting on a cutting tool	snitmodstand
met.	force on the tool	snitmodstand
comp., MS	Form Library URL Repair Tool	Reparationsværktøj til URL-adresser i formularbiblioteket (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files)
mech.eng.	form tool	faconstål
IT	Formalisms,Methods and Tools	formalismer,metoder og værktøjer
mech.eng.	forming-tool	formværktøj
gen.	fulling tools handtools	valkeredskaber håndværktøj
gen.	garden tools hand tools	haveredskaber håndværktøj
mech.eng.	gear cutting tool	fortandingsværktøj
mech.eng.	general machine tool	værktøjsmaskine
mech.eng.	general-purpose machine tool	værktøjsmaskine
mater.sc.	generation of drawing of tools	fremstilling af værktøjstegninger
IT	generic scan tool	generisk scanner
life.sc.	geophysical tool	geofysisk hjælpemiddel
nat.sc., agric.	grafting tool	forædlingsværktøj
agric.	grafting tool	podningsinstrument
gen.	grafting tools hand tools	poderedskaber håndværktøj
gen.	graving tools hand tools	radarnåle
gen.	graving tools hand tools	gravstikker håndværktøj
comp., MS	Groove Calendar Tool	Groove-kalenderværktøj (A tool that lets the user mark important dates and build collaborative schedules with other members of a workspace)
comp., MS	Groove Documents Tool	Groove-dokumentværktøj (A tool in Groove for storing and sharing files; primary use is intended to be as connection to SharePoint (via Site Client))
econ.	hand tool	hobbyredskab
agric.	hand tool for agriculture	håndredskab til landbrug
agric.	hand tool for forestry	håndredskab til skovbrug
agric.	hand tool for horticulture	håndredskab til havebrug
patents.	hand tools	håndværktøj
agric.	hand tools	håndredskaber
patents.	hand tools and implements hand operated	håndværktøj og instrumenter (hånddrevne)
gen.	hand tools, hand operated	hånddrevet håndværktøj
mech.eng.	hand workshop tools	håndværktøj
gen.	hand-held tools, mechanically operated	mekanisk drevet håndværktøj
patents.	hand-operated tools	hånddrevent håndværktøj
patents.	hand-operated tools and instruments, knives, forks and	håndværktøj og instrumenter hånddrevne, knivsmedevarer, gafler og skeer
comp., MS	Handwriting recognition personalization tool	Genkendelse af personlig håndskrift (A feature of Windows Vista for Tablet PC that allows users to tailor handwriting recognition results to their own personal handwriting style)
mater.sc., mech.eng.	heated tool welding	varmesvejsning
IT, el.	heat-sink tool	værktøj med varmeskjold
industr., construct., mech.eng.	heavy cutting fine tools	fint værktøj med stor skæreegenskab
agric.	hewing tool	huggeværktøj
comp., MS	Highlighter tool	Fremhævningsværktøj, værktøjet Fremhævning (An annotation tool that is used to highlight an area of a slide)
mech.eng.	high-speed machine,high-speed machine tool	high speed maskine
gen.	hit by object or tool	stød forårsaget af genstande eller værktøj
gen.	holding devices for machine tools	holdeindretninger til maskinværktøj
agric.	horse-drawn tool-carrier	hestetrukket universalredskab
gen.	IG Tool	redskab til informationsindsamling
gen.	IG Tool	værktøj til informationsindsamling
gen.	IG Tool	informationsindsamlingsværktøj
gen.	IG Tool	informationsindsamlingsredskab
econ.	income-equalisation tool	indkomstudligningsredskab
gen.	information gathering tool	redskab til informationsindsamling
gen.	information gathering tool	værktøj til informationsindsamling
gen.	information gathering tool	informationsindsamlingsværktøj
gen.	information gathering tool	informationsindsamlingsredskab
el.	insertion tool	indsætningsværktøj
IT	instrumentation tool	instrumenteringsværktøj
gen.	instruments and tools for skinning animals	instrumenter og redskaber til flåning af dyr
lab.law., el.	insulated tool	isoleret værktøj
lab.law., el.	insulating tool	isolationsværktøj
IT	integrated computer aided software engineering tools	integreret programmeringsomgivelse
mech.eng.	interchangeable tool	udskifteligt værktøj
law	investigative tool	efterforskningsmiddel
law	investigative tool	efterforskningsskridt
law	investigative tool	middel til efterforskning
met., mech.eng.	ironing tool	strækningsreduktionsværktøj
industr., construct.	jewel pressing tool	værktøj til isætning af sten
med.	joint lesions due to pneumatic tools	dekompressions-ledskade
med.	joint lesions due to pneumatic tools	vibrations-ledskade
comp., MS	Junk E-mail Reporting Tool	værktøjet Rapportering af uønsket post (The plug-in for Microsoft Office Outlook that alerts a user to incoming junk e-mail and lets the user delete the mail and report it to Microsoft with a single mouse click)
transp., mech.eng.	kit of tools	værktøjskasse
industr., construct., met.	knob tools	stilkesaks
industr., construct., met.	knop tools	stilkesaks
market.	know-how transmission tools	redskaber til at overføre know-how
mech.eng.	knurling tool	roulette
comp., MS	Lasso tool	værktøjet lasso (A tool that defines a free-form area that encloses all the shapes to be selected)
met.	lathe tool	høvleværktøj
mech.eng.	lathe tool	drejestål
mech.eng.	lathe tool	drejeværktøj
met.	lathe tool	høvlestål
health., pharma.	Light Authoring Tool	forfatterværktøj
agric.	limbing tool	afkvasningsmaskine
gen.	livestock marking tools	værktøj til mærkning af husdyr
el.	locator of a crimping tool	anlæg på et crimpværktøj
el.	locator of a crimping tool	anlæg på en pressetang
met.	long boss tool with interchangeable heads	pudseværktøj med udskifteligt hoved
market.	loose tools	småværktøj
mater.sc.	low cost tool	billig værktøj
agric.	lumberman's log rolling tool	vendekrog
met.	machine tool	spåntagende metalbearbejdningsmaskine
IT	machine tool	maskinværktøj
IT	machine tool	numerisk kontrolleret maskinværktøj
industr.	machine-tool	værktøjsmaskine
econ.	machine tool	værktøjsmaskine
IT	machine-tool automated by coded information	automatisk maskine styret ved kodet information
gen.	Machine-tool Exhibitions	udstillinger af værktøjsmaskiner
industr.	machine-tool for broaching	notstikkemaskine
industr.	machine-tool for gear grinding	rømmemaskine
mater.sc., mech.eng.	machine-tool for grinding	værktøjsmaskin til slibning
mater.sc., mech.eng.	machine-tool for milling	værktøjsmaskin til fresning
industr.	machine-tool for planing/shaping	høvlemaskine
industr.	machine-tool for slotting	shapingmaskine
mater.sc., mech.eng.	machine tool for turning	værktøjsmaskin til drejning
industr.	machine-tool for working metal by hammering	værktøjsmaskine til bearbejdning af metal
econ.	machine-tool industry	værktøjsmaskinindustri
industr.	Machine-Tool Programme	værktøjsmaskinprogram
IT, mech.eng.	machine tool reference position	referenceposition for maskinværktøj
lab.law.	machine tool setter	opstiller
gen.	machine tools	maskinværktøj
patents.	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs	maskiner og værktøjsmaskiner, motorer ikke til befordringsmidler til brug på land, koblinger og transmissionsdele ikke til befordringsmidler til brug på land, landbrugsredskaber ikke hånddrevne,
patents.	machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools	maskiner til forarbejdning af metal, træ og plastic, maskiner til brug i den kemiske industri, inden for landbrug, minedrift, tekstilmaskiner, maskiner til drikkevareindustrien, entreprenørmaskiner, emballeringsmaskiner og værktøjsmaskiner
agric.	manufacture of hand tools and agricultural tools	fremstilling af håndværktøj til landbrug
industr., construct.	manufacture of tools and finished metal goods excluding electrical equipment	fremstilling af værktøj og færdigvarer af metal,undtagen elektrisk materiel
market.	marketing information tool	værktøj til indhentning af markedsføringsinformation
agric.	McLeod tool	McLeod redskab til brandbekæmpelse
tech.	measuring tool	måleanordning
tech.	measuring tool	måleindretning
tech.	measuring tool	måleinstrument
tech.	measuring tool	måleudstyr
met.	medium-carbon unalloyed tool steels	ulegeret værktøjsstål med middelstort kulstofindhold
met.	metal forming machine tool	værktøjsmaskine til plastisk formgivning
mech.eng.	metal-removing machine tool	spåntagende værktøjsmaskine
mech.eng.	metal-working machine tool	metalbearbejdningsmaskine
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool	Datamigreringsværktøj til Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM)
comp., MS	Microsoft Office 365 desktop readiness tool	parathedsværktøj til Microsoft Office 365 på computeren (A program for Office 365 that assesses a computer's readiness for Office 365, prepares it for Office 365, and reports the state of the computer to a small business administrator and/or to Microsoft)
comp., MS	Microsoft Office Proofing Tools	Korrekturredskaber til Microsoft Office (Collections of proofing tools for different languages that that are available to users of Office applications)
comp., MS	Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool	Microsoft Online Services – Katalogsynkronisering (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory)
comp., MS	Microsoft Online Services Migration Tools	Microsoft Online Services - Overførselsværktøjer (The application that provides tools to help company administrators and consultants migrate mailbox content from Web e-mail systems and hosted and on-premises Exchange systems to Microsoft Exchange Online)
comp., MS	Microsoft Support Diagnostic Tool	Diagnosticeringsværktøj til Microsoft Support (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool)
comp., MS	Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System	Microsoft Visual Studio Tools til Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications)
agric.	Mobeley tool	Mobeley redskab til brandbekæmpelse
IT, dat.proc.	modeling tool	formgivningsværktøj
med.	modelling tool	værktøj til modellering
med.	modelling tool	modellerværktøj
mater.sc., mech.eng.	moulding tool	formværktøj
industr., construct., met.	mouth tools	mundstykssaks
mech.eng.	multi-tool block	stålholder til flere stål
met., mech.eng.	multi-tool copy turning	flerståls kopidrejning
met., mech.eng.	multi-tool turning	flerstålsdrejning
IT, el.	multi-compartment folding tool-box with padlock	sammenklappelig værktøjskasse med mange rum og hængelås
comp., MS	Music Configuration tool	konfigurationsværktøj til Musik (The tool that you use to configure the Music application)
med.	mutation tool	mutationsredskab
IT, tech., R&D.	NC machine tool	NS-værktøjsmaskine
gen.	non-military crisis response tools	ikkemilitære krisereaktionsinstrumenter
met.	non-sparking tool	ikke-gnistdannende værktøj
met., mech.eng.	notching tool	udklinkeværktøj
comp., MS	note-taking tool	notetagningsværktøj (A feature that enables users to capture notes, such as text, images, audio, video and Web content)
met.	nozzle cleaning tool	rensenål
mech.eng.	numerically controlled machine tool	numerisk styret værktøjsmaskine
IT, tech., R&D.	numerically controlled machine tool	NS-værktøjsmaskine
lab.law.	numerically controlled machine tool operator	opstiller
comp., MS	Office Customization Tool	Office-tilpasningsværktøj (A one-stop shop for customizing Office deployment and setup behaviors)
comp., MS	Office Deployment Tool	Office Udrulningsværktøj (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves)
IT	operating language and tools	driftssprog og-værktøj
industr., construct., met.	optical tool	slibe- og polerskål
comp., MS	Package Creation Tool	Værktøjet Pakkeoprettelse (A tool in the Mobile Deployment Package Manager that users use to create deployment packages and installation items)
IT	PCTE-Added common tools	Fælles værktøjer til PCTE
gen.	perforating tools hand tools	perforeringsværktøj håndredskaber
transp., mil., grnd.forc.	permanent way tools	sporvedligeholdelsesværktøj
met., mech.eng.	piercing tool	lokkeværktøj
industr., construct., met.	pinching tools	svakjern
industr., construct.	pivot tool	fileværktøj
met.	planer tool	høvlestål
met.	planer tool	høvleværktøj
met., mech.eng.	planing with form tool	profilhøvling
met., mech.eng.	planishing tool	prikplanerværktøj
met., mech.eng.	planishing tool	retteværktøj
agric.	planting tools	planteredskab
transp., mil., grnd.forc.	platelayer's tools	sporvedligeholdelsesværktøj
met., mech.eng.	plunging tool	opkravningsværktøj
industr.	pneumatic tool	pneumatisk håndværktøj
med.	pneumatic tool injuries	trykluftværktøjsskader
mech.eng.	pneumatically operated hand tool	pneumatisk drevet håndværktøj
mech.eng.	pointed nose turning tool	finslettestål
comp., MS	Pointer tool	pegeværktøj (An annotation tool used to point to information on a slide)
IT	portable common tool	omskifteligt, fælles værktøj
IT	Portable common tool environment	et grundlag for et portabelt fælles værktøjsmiljø
mech.eng.	portable motor operated tool	motordrevet håndværktøj
el.	positioner of a crimping tool	anlæg med stop på et crimpværktøj
el.	positioner of a crimping tool	anlæg med stop på en pressetang
agric.	poultry slaughtering tools	fjerkræslagtningsredskaber
mater.sc.	practical tool for designer	praktisk værktøj for konstruktør
insur.	Premium Feedback Tool	instrument til feedback om præmier
comp., MS	presenter tools	værktøjer til præsentationsvært (A set of tools that presenters can use to create and present resources)
lab.law.	press tool setter	opstiller
mech.eng.	production machine tool	produktionsmaskine
met., mech.eng.	progressive tool	følgesnit
IT	project management tool	projektstyringsværktøj
lab.law.	psycho-pedagogical tool	psykologisk-pædagogisk redskab
agric.	pulaski tool	Pulaski redskab
gen.	punching tool	lokkeværktøj
met.	punching tool for cutting	lokkeværktøj
mech.eng.	radius tool	rundstål
met., mech.eng.	raising tool	bertleværktøj
chem., el.	reduced sparking tools	gnistfrit værktøj
chem., el.	reduced sparking tools	gnistdæmpende værktøj
gen.	reduced-sparking hand-tool	gnistdæmpet værktøj
comp., MS	Reference Tools	Referenceværktøjer (A free floating utility in Microsoft Word for Mac that provides an "electronic bookshelf" of key reference tools from directly within the application)
industr., construct.	regulating tool	reguleringsværktøj
comp., MS	Remote Server Administration Tools	Administrationsværktøjer til fjernserver (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer)
el.	removal tool	udtrækningsværktøj
commun., IT	requirements definition tool	værktøj til definition af krav
fin.	resolution tool	afviklingsværktøj
met.	resultant force acting on the tool	resulterende snitkraft
met.	resultant force acting on tool	resulterende snitkraft
met.	resultant force on tool,resultant force on the tool	resulterende snitkraft
met., mech.eng.	reverse drawing tool	krængetrækværktøj
met.	reverse tool thrust	normalkraft
met., mech.eng.	reversing tool	vendesnitsværktøj
agric.	rich tool	Rich redskab
mech.eng.	right angle cranked tool	sidestikstål
IT	risk analysis tool	redskab til risikoanalyse
IT	robotic tool	robot
met., mech.eng.	roughened planishing tool	prikplanerværktøj
industr., construct., met.	roughing tool	kalotte
met., mech.eng.	rubber pad blanking tool	snitskabelon
fin.	sale of business tool	virksomhedssalgsværktøj
gen.	scraping tools hand tools	skrabeværktøj håndværktøj
mech.eng.	screw cutting tool	gevindstål
mech.eng.	screw-cutting machine equipped with special tools	trådtrækkemaskine med specialværktøj
IT	scribing tool	gravørmejsel
gen.	scripting tool	værktøj til udarbejdelse af drejebøger
comp., MS	Select Annotations tool	værktøjet Marker anmærkninger (An annotation tool used to select annotations on a slide so they can be moved, edited or deleted)
comp., MS	Selection Net tool	værktøjet Områdenet (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected)
transp., agric.	self-propelled tool carrier	redskabsbærer
IT	sensor for detecting tool breakages	føler for brud på værktøjet
mech.eng.	set of tools	værktøjssæt
met.	shaper tool	høvlestål
met.	shaper tool	høvleværktøj
industr., construct., met.	shaping tool	afretter
med.	sharing of diagnostic tools	deling af diagnoseværktøjer
met., mech.eng.	shaving tool	skrabeværktøj
met.	single-point cutting tool	høvleværktøj
met.	single-point cutting tool	høvlestål
met.	single-point tool	høvleværktøj
met.	single-point tool	høvlestål
el.	sizing tool	kalibreringsværktøj
met.	skimming tool	skummeværktøj
mech.eng.	slotting tool	notgangsstål
commun.	small tool	prægeværktøj
account.	small tools	håndværktøj
IT	software tool	værktøj
IT	software tool	programmeludviklingsværktøj
met.	soldering tool	loddeværktøj
lab.law., mech.eng.	spark resistant tool	gnistsikkert værktøj
lab.law., mech.eng.	sparkproof tool	gnistsikkert værktøj
IT, el.	spindle for wire-wrap tool	spindel til wire-wrap værktøj
met.	spoon tool	skeformet pudseværktøj
mech.eng.	square nose boring tool	bundstål
mech.eng.	square nose turning tool	hjørnestål
met.	stainless cold-forming tool steel for knives	koldarbejdsstål til rustfrie knive
comp., MS	Stamp tool	værktøjet Stempel (An annotation tool used to add an arrow, check mark, or X to a slide)
industr.	stamping-out tools hand tools	lokkestempler
industr., construct., met.	stowing tool	stoss-skovl
mater.sc.	strapping tool	båndstrammer
met., mech.eng.	stripping tool	afgrateværktøj
met., mech.eng.	stripping tool	finnesnit
earth.sc., mech.eng.	swaging tool	opdorningsværktøj
earth.sc., mech.eng.	swaging tool	muffeværktøj
IT	Syntax-directed tool generator	syntaksstyret værktøjsgenerator
IT	system design tool	systemkonstruktionsværktøj
mech.eng.	table of a machine tool	opspændeplan
mech.eng., construct.	tamping tool	stopskovl
transp.	tamping tools	svellestoppeaggregat
mech.eng.	tangential form tool	tangentielt faconstål
mech.eng.	tangential turning tool	tangential-stål
fin., scient.	technical tool	teknisk indikator
industr.	tenoning machine with several tool holders	tappemaskine med flere spindlere
IT	testing tool for integrated circuits	testværktøj beregnet til integrerede kredsløb
lab.law.	tool and cutter grinder	værktøjssliber
scient., mech.eng.	tool approach angle	værktøjsskaftvinkel
met., mech.eng.	tool approach motion	værktøjsfremføringsbevægelse
scient., mech.eng.	tool back rake	aksialskær
scient., mech.eng.	tool back wedge angle	aksial ægvinkel
gen.	tool bags of leather empty	værktøjskasser af læder tomme
met.	tool bit	tool bit
gen.	tool boxes of metal empty	værktøjskasser af metal tomme
agric., industr.	tool carrier	redskabsbærende køretøj
agric.	tool carrier for animal draft	hestetrukket universalredskab
IT	tool-changing system	system til udskiftning af værktøj
gen.	tool chests of metal empty	værktøjskasser af metal tomme
IT, dat.proc.	tool component	tool-komponent
econ., mech.eng.	tool cutting edge angle	sidestillingsvinkel
econ., mech.eng.	tool cutting edge inclination	æghældningsvinkel
account.	tool for analysing	metode til analyse
stat.	tool for collecting information	værktøj til indsamling af information
IT	tool for system simulation	værktøj til systemsimulering
gen.	tool handles not of metal	værktøjhåndtag, ikke af metal
gen.	tool handles not of metal	håndtag, ikke af metal, til redskaber og værktøj
gen.	tool handles not of metal	værktøjhåndtag, ikke af metal
gen.	tool handles not of metal	håndtag, ikke af metal, til redskaber og værktøj
met.	tool holder bit	skæreplatte
met.	tool holder bit	tool bit
scient., mech.eng.	tool included angle	spidsvinkel
life.sc.	tool-joint	samleenhed til borerør
scient., mech.eng.	tool lead angle	værktøjsskaftvinkel
met., mech.eng.	tool life distance	standlængde
earth.sc.	tool-makers'microscope	målemikroskop til værktøjsmagere
IT, mech.eng.	tool path feedrate	fremføringshastighed for værktøjsbane
nat.sc., agric.	tool pouch	værktøjsholder
nat.sc., agric.	tool pouch	værktøjstaske
met., mech.eng.	tool room milling machine	værktøjsfræsemaskine
IT	tool set	værktøjssæt
scient., mech.eng.	tool side rake	sideskær radialskær
scient., mech.eng.	tool side wedge angle	radial ægvinkel
IT	TOOL-USE	et avanceret støttemiljø til metodebaseret udvikling af pakkeprogrammel
tech., mech.eng.	tool wear criterium	levetidskriterium
construct.	tools and plants	værktøj og anlæg
industr., construct., met.	tools for flaring of reaming	opdrivningssaks
industr., construct., met.	tools with flat blades	indskæresaks
tech., mech.eng.	total tool life	samlet levetid
mech.eng.	tracer tool	kopi-stål
mech.eng.	tracer tool	lige rundnæset faconstål
transp., mil., grnd.forc.	track maintenance tools	sporvedligeholdelsesværktøj
IT, social.sc.	translation tools	oversættelseshjælpemidler
met., mech.eng.	trimming tool	beskæreværktøj
met., mech.eng.	trimming tool	trimmeværktøj
tech., mech.eng.	true tool velocity	sand hastighed
mech.eng.	trueing tool	afretningsværktøj
industr., construct., met.	to true-up tools	justering af skål
mech.eng.	two-way planing tool	dobbelt høvlestål
mech.eng.	ultrasonic machine-tool	ultralyd-værktøjsmaskine
met.	unalloyed high carbon tool steels	ulegeret værktøjsstål med stort kulstofindhold
el.	universal tool attachment	universalbeslag
el.	unwrapping tool	afviklingsværktøj for wrapning
chem.	Use only non-sparking tools.	Anvend kun værktøj, som ikke frembringer gnister.
gen.	use reduced-sparking hand-tools	brug gnistdæmpet værktøj
met., mech.eng.	vee bending tool	V-bukkeværktøj
med.	vibration tool disorder	sygdom fremkaldt af vibrerende værktøj,f.eks.luftmejsler,stav vibratorer,slagbor og møtrikspændere
earth.sc., mech.eng.	vibration-reduced tools	vibrationssvage værktøjer
agric.	vineyard pruning tools	vinbeskæringsredskab
comp., MS	Visual Studio Tools for Microsoft Office	Visual Studio Tools til Microsoft Office (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications)
comp., MS	Water Configuration tool	konfigurationsværktøj til Vand (The tool that you use to customize Water)
law, IT	Web tools	webværktøjer
comp., MS	web-based tool	webbaseret værktøj (A web-based application utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks)
comp., MS	webmaster tools	webmasterværktøjer (A set of tools that is used to troubleshoot the crawling and indexing of Web sites)
agric.	weeding tool	ukrudtshakke
agric.	weeding tool	hakkejern
chem.	welding tool	svejseværktøj
mech.eng.	wide finishing tool	bredslet stål
mech.eng.	wide planing tool	bredslet stål
comp., MS	Windows Azure Active Directory Sync Tool	Windows Azure Active Directory – Synkroniseringsværktøj (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory)
comp., MS	Windows Memory Diagnostics Tool	Windows Hukommelsesdiagnosticering (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes)
comp., MS	Windows System Assessment Tool	Værktøjet Windows Systemvurdering (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system)
industr., construct., met.	wire tool	krog
IT, el.	wire wrap tool	wirewrap værktøj
industr., construct.	wood turning lathe with hand tool rest	trædrejebænk
mech.eng.	wood-working tool	træbearbejdningsværktøj
mech.eng.	woodworking tool	træbearbejdningsværktøj
gen.	Working Party on Machine Tools	Arbejdsgruppe vedrørende Værktøjsmaskiner
mech.eng.	working plane in the tool-in-use-system	arbejdsplan i det effektive referencesystem
construct.	working tool	arbejdsredskab
industr., construct.	working with cutting tools	bearbejdning
el.	wrap removal tool	afviklingsværktøj for wrapning
el.	wrapping tool	wire-wrapværktøj