Subject | English | Danish |
mech.eng. | advance injection timing | tidlig indsprøjtning |
mech.eng. | advanced timing | fortænding |
transp. | authority to run ahead of scheduled timing | kørsel forud for tidsplan |
health. | automatic exposure timing | belysningsautomatik |
mech.eng. | automatic timing | automatisk justering af indsprøjtningstidspunkt |
el. | bit timing recovery | bittiminggenfinding |
el. | building integrated timing supply | bygningstaktsignalgenerator |
commun. | burst timing | burst-timing |
commun. | byte timing circuit | bytetimingkredsløb |
IT | call timing warning tone | adværselstone ved tidsovervågning |
commun. | circuit timing | kredsløbstiming |
IT, el. | clock timing | clock |
el. | clock timing recovery | taktgenfinding |
transp. | close timing | stram køreplan |
gen. | covert timing channel | skjult synkroniseringskanal |
mech.eng. | crankshaft timing gear | takthjul |
industr., construct. | delayed timing | ikke synkroniseret stingformning |
industr., construct. | delayed timing | efterkulering |
agric. | dispenser timing | synkronisering af doseringsautomaterne |
agric. | dispenser timing | synkronisering af doseringsapparaterne |
IT, dat.proc. | equipment timing memory | timinglager i udstyr |
commun. | external reference signal timing | ekstern referencesignaltiming |
commun. | external timing | ekstern timing |
ed., IT | flexibility in the timing of learning | fleksibilitet med hensyn til den tidsmæssige placering af undervisningen |
commun. | generate timing | generere timing |
transp. | ignition timing | vinkel |
commun. | inbound matrix timing buses | indgående-matrix timingbusser |
mech.eng. | injection timing | regulering af indsprøjtningstidspunkt |
transp., energ.ind. | injection timing | indsprøjtningsindstilling |
commun. | interface timing arrangement | grænsefladens timing-system |
mech.eng. | late injection timing | sen indsprøjtning |
chem., el. | lockout timing | tændingstid |
chem., el. | lockout timing | flammens stabiliseringsperiode |
fin. | market timing | markedstiming |
fin. | market timing costs | timing-omkostninger |
commun. | matrix timing buses | matrix timingbusser |
el. | measures in terms of accumulated times | mål udtrykt i akkumulerede gange |
transp. | modification of timing of a train | køreplansændring for et tog |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | globalt stedbestemmelsessystem |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | satellitbaseret positionsbestemmelses- og navigationssystem |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | globalt positioneringssystem |
commun. | network timing | tidsberegning i telenettet |
IT | network timing | netsynkronisering |
el. | octet timing signal | oktet-timing-signal |
commun., IT | one-way timing experiment | envejs-timing-eksperiment |
commun., IT | one-way timing transfer | ensrettet taktoverførsel |
market. | opening times for retail sales | detailhandelens åbningstider |
commun. | outbound matrix timing buses | udgående-matrix timingbusser |
commun. | output timing | udgangstiming |
commun. | packet timing | pakke-timing |
commun. | packet timing jitter | pakke-timing jitter |
el. | reference timing signal | referencetidssignal |
el. | reliable timing signal | pålideligt timing-signal |
commun., IT | restrictions regarding the timing and volume of transmission | restriktioner med hensyn til udsendelsernes tidspunkt og omfang |
el. | rise and fall times | stigetid og faldetid |
commun., life.sc. | satellite timing | satellit-timing |
el. | signal element timing | takt for signalelement |
commun. | signal element timing circuit | signalelementtimingskredsløb |
IT | sizing and timing analysis | analyse af pladsbehov og timing |
met. | spheroidization requires long annealing times | sfæroidiseringen kræver lange glødetider |
nat.sc., agric. | spray timing | sprøjtetidspunkt |
nat.sc., agric. | spray timing | sprøjtetermin |
chem. | spread in residence times | opholdstidsfordeling |
mech.eng. | static ignition timing | statisk fortænding |
met. | succession of specified on and off times | modulation |
transp. | supervision of train timing | togovervågning |
commun. | synchronising pulse timing | synkroniseringsimpuls-timing |
industr., construct. | synchronized timing | synkroniserede stingdannelser |
commun. | synchronizing pulse timing | synkroniseringsimpuls-timing |
IT | system timing bus | system klokbus |
el. | system timing controller | system-timingenhed |
IT, el. | system timing generator card | systemblokgeneratorkort |
econ. | three-times-a-year cycle of coordination activity | tre årlige runder af samordningsaktiviteten |
transp. | tight timing | stram køreplan |
commun., life.sc. | timing accuracy | timing-nøjagtighed |
mech.eng. | timing actuator | aktuator for indsprøjtningstidspunkt |
fin. | timing adjustments | justeringer af timing'en |
commun. | timing advance | tidsfremrykningsværdi |
transp., energ.ind., mech.eng. | timing advance curve | kurve for fortænding |
IT | timing analyser | tidsanalysator |
IT | timing analyzer | tidsanalysator |
IT | timing and sizing analysis | analyse af timing og pladsbehov |
commun. | timing arrangements | timing-system |
el. | timing-axis oscillator | sweep-oscillator |
transp., mater.sc., mech.eng. | timing belt | tandrem |
el. | timing bus failure | timingbusfejl |
IT | timing chart | tidsdiagram |
el. | timing circuit | timing-kredsløb |
el. | timing circuit | tidskredsløb |
el. | timing circuit of digital systems | timing-kredsløb for digitale systemer |
el. | timing code | tidskode |
IT, el. | timing control | tidssynkronisering |
IT, el. | timing control | timing control |
IT | timing control unit | tidsstyringsenhed |
el. | timing converter board | synkroniserende omformerkort |
agric. | timing device | synkroniseringsapparat |
market., fin. | timing differences | tidsmæssige forskydninger |
el. | timing element | tidsled |
IT | timing error | timing-fejl |
commun. | timing extraction jitter | timing-ekstraktionsjitter |
mech.eng. | timing gear | takthjul |
el. | timing generator | timing-generator |
el. | timing generator | synkroniseringsenhed |
mech.eng. | timing governor | pumperegulator |
el. | timing index | timing-indeks |
el. | timing information | timing-information |
commun. | timing input range | tidsinputområde |
el. | timing jitter | tidsjitter |
el. | timing jitter | sitter |
el. | timing jitter | jitter |
mech.eng. | timing lever | reguleringsarm |
IT | timing mark check | tidsmærkekontrol |
earth.sc. | timing marker | tidsmarkσr |
commun., IT | timing module | timingmodul |
commun., IT | timing module | taktmodul |
bank. | timing of closing prices | tidspunkt for slutkurser |
earth.sc. | timing of detonations | synkronisering af detonation |
fin. | timing of the introduction of banknotes and coins | tidsmæssig fastlæggelse af indførelse af sedler og mønter |
commun. | timing of the modulation | modulationens timing |
fin. | timing option | timing-option |
commun. | timing pulse | tidsreference |
el. | timing pulse | timing-impuls |
commun. | timing pulse | synkroniseringsimpuls |
el. | timing pulse control equipment | timing-impuls-kontroludstyr |
IT | timing pulse generator | impulstidsgenerator |
el. | timing receiver | timing-modtager |
el. | timing recovery | taktuddragning |
el. | timing signal | timing-signal |
el. | timing signal | tidssignal |
IT | timing signal decoding | taktsignaldekodning |
mech.eng. | timing solenoid | reguleringsventil |
el. | timing stability | timing-stabilitet |
commun. | timing tolerances | timingtolerance |
IT, tech. | timing track | taktspor |
el. | timing variation | timing-variation |
transp. | timing with built-in recovery | rolig kørsel |
transp. | train running to point-to-point timings | ubestemt kørsel |
transp. | train with a tight timing | tog med stram køreplan |
med. | two-times abortion | abort i to tempi |
transp. | valve timing | styring af fordeling |
transp., mech.eng. | variable valve timing | variabel ventilindstilling |
transp. | variation in flight times | variationer i flyvetiderne |
agric. | wash x times with y ml portions of... | der vaskes med x gange y ml... |