| Subject | English | Danish |
| commun., el. | abort timer | tidsovervågning for manglende svar |
| comp., MS | animation timer | animationstimer (A component to provide timing services used in conjunction with the animation manager. It dynamically throttles the frame rate based on application and system load or in low-power mode) |
| commun. | associated guard timer | tilhørende kontrol-timer |
| earth.sc., el. | automatic exposure timer | eksponeringsautomatik |
| earth.sc., el. | automatic exposure timer | eksponeringsautomat |
| commun. | clock timer | video timer |
| IT | control element with an adjustable timer | styreelement med indstillelig tidvælger |
| el. | counter/timer | tæller/timer |
| gen. | egg timers sand glasses | æggeure timeglas |
| gen. | egg timers sand glasses | timeglas æggeure |
| agric. | electro-mechanical timer | elektro-mekanisk synkroniseringsapparat |
| mech.eng., construct. | electronic timer | elektronisk timer |
| IT, transp. | electronic timer | elektronisk stopur |
| el. | expiry of timer | udløb af taktgiver |
| gen. | exposure timer | lysmåler |
| IT | feed timer | føder-regulator |
| med. | fluoroscope timer | gennemlysningsur |
| commun. | guard timer | kontrol-timer |
| IT | interval timer | intervaltimer |
| IT, el. | interval timer | interval-ur |
| el. | interval timer | intervaltidsmåler |
| commun. | location updating timer value | værdien af lokalitetsopdateringstimeren |
| fin. | market timer | market-timer |
| agric. | mechanical timer | mekanisk synkroniseringsapparat |
| met. | non-synchronous weld timer | asynkron svejsetidsstyring |
| industr., construct. | pigeon-timer | brevduekontrolur |
| earth.sc., mech.eng. | pneumatic timer | pneumatisk tidsrelæ |
| earth.sc. | printing timer | tidsmarkσr |
| industr., construct. | process timer | minutalarmur |
| industr., construct. | process timer | korttidsvækker |
| IT, el. | programmable interval timer | programmerbart interval-ur |
| IT | programmable timer-counter | programmerbar timer-counter |
| commun., IT | programmable timer module | PTM-modul |
| law, lab.law. | short-timer | delvist arbejdsløs |
| law, lab.law. | short-timer | korttidsbeskæftiget person |
| law, lab.law. | short-timer | partielt ledig |
| industr., construct. | sports timer case | stopurskasse |
| commun. | status of timers | timeres tilstand |
| commun. | supervisory timer | overvågningstaktgiver |
| industr., construct. | synchronous timer | synkronur |
| met. | synchronous weld timer | synkron svejsetidsstyring |
| commun., IT | target token rotation timer parameter | mekanisme for tokenrotation |
| comp., MS | timer account | administrativ konto (A dedicated, administrator-level user account that performs scheduled administrative tasks) |
| comp., MS | Timer Coalescence API | timersammenlægning-API (A native API that allows apps that aren't Windows Store apps and that use timers to coalesce timer messages such that when the screen is off, timers continue to fire but the app wakes less often, thus saving battery life) |
| IT | timer/counter | timer/tæller |
| commun. | timer event | timer-begivenhed |
| industr., construct. | timer for registering the duration of telephone conversations | ur til måling af telefonsamtaler |
| industr., construct. | timer for registering the duration of telephone conversations | kalkulograf |
| mun.plan., commun. | timer recording | timer-optagelse |
| commun. | timer recovery procedure | timer-genoprettelsesprocedure |
| commun. | timer recovery state | timer-genetablering-tilstand |
| commun., IT | timer recovery state | timer recovery-tilstand |
| commun. | timer value | værdien af timeren |
| commun., IT | timer value | timerværdi |
| IT, el. | watch-dog timer | alarmtimer |
| met. | weld timer | svejsetidsstyring |