| Subject | English | Danish |
| gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and Romania | supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien |
| gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Czech Republic | tillægsprotokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Den Tjekkiske Republik |
| gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria | supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien |
| gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Hungary | supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn |
| gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Poland | supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Polen |
| gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Slovak Republic | tillægsprotokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Den Slovakiske Republik |
| law, commer., polit. | Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Cambodja om handel med tekstilvarer |
| textile | Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal on trade in textile products | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Nepal om handel med tekstilvarer |
| commer., polit., textile | Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on trade in textile products | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om handel med tekstilvarer |
| textile | Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on trade in textile products | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Serbien om handel med tekstilvarer |
| law, textile | Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med tekstilvarer |
| textile | Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam om handel med tekstilvarer og beklædningsgenstande |
| commer., polit., textile | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Latvia on trade in textile products | aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Letland om handel med tekstilvarer |
| commer., polit., textile | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Lithuania on trade in textile products | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Litauen om handel med tekstilvarer |
| fin., industr. | Agreement on Textiles and Clothing | aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande |
| commer., textile | Agreement on Textiles and Clothing | Aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande |
| interntl.trade., textile | Arrangement regarding International Trade in Textiles | arrangement om international handel med tekstilvarer |
| fin., industr. | Arrangement regarding International Trade in Textiles | Genève-arrangementet |
| fin., industr. | Arrangement regarding International Trade in Textiles | arrangementet vedrørende international handel med tekstilvarer |
| gen. | Arrangement regarding International Trade in Textiles | multifiberarrangementet |
| industr. | article of worn clothing or other worn textile article | brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer |
| gen. | babies' napkins of textile | bleer af tekstilmateriale |
| industr. | base of a textile product | indlægsstof |
| patents. | blinds of textile | stofrullegardiner |
| tech., industr., construct. | bonded-pile textile floor covering | limet luvtæppe |
| tech., industr., construct. | bonded-pile textile floor covering | bonded-pile carpet |
| tech., industr., construct. | braided textile floor covering without pile | flettet tekstilgulbelægning uden luv/dessin |
| gen. | carbon fibers fibres for textile use | kulstoffibre til tekstiler |
| gen. | carbon fibers fibres, other than for textile use | kulstoffibre, undtagen til tekstiler |
| industr., construct. | colour fastness of textiles | tekstilers farveægthed |
| industr. | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology | komité for tilpasning af analysemetoderne inden for tekstilsektoren til den tekniske udvikling |
| environ., textile | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Analysemetoder inden for Tekstilsektoren |
| gen. | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Analysemetoder inden for tekstilsektoren |
| textile | Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | Komitéen for Bomulds- og dermed Beslægtede Tekstilindustrier i EF |
| industr. | Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | Komiteen for Bomulds- og dermed beslægtede Tekstilindustrier i EF |
| fin., industr. | Committee of the Wool Textile Industry of the EEC | Udvalget for EU's Uldindustri |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Tekstiludvalget autonom ordning |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter |
| fin., tax. | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler |
| industr., construct. | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Fællesskabsinitiativ for områder,der er stærkt afhængige af tekstil-og beklædningssektoren |
| industr., construct. | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | EF-initiativ for områder, der er stærkt afhængige af tekstil- og beklædningssektoren |
| industr. | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | fællesskabsinitiativ for områder, der er stærkt afhængige af tekstil- og beklædningssektoren |
| gen. | Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector | fællesskabsinitiativ for områder, der er stærkt afhængige af tekstil- og beklædningssektoren |
| industr., construct. | continuous textile glass fibres | glassilke |
| industr., construct. | continuous textile glass fibres | endeløse glasfibre |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | konvention angående arbejdstidens nedsættelse i tekstilindustrien |
| textile | Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC | Koordinationskomitéen for Tekstilindustrierne i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| industr., construct. | cotton textile | bomuldstekstil |
| gen. | curtain holders of textile material | gardinholdere af tekstilmateriale |
| patents. | curtains of textiles or plastic | gardiner af tekstil eller plastik |
| interntl.trade. | Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing | beslutning vedrørende meddelelser om den første integrering i henhold til artikel 2, stk. 6, i aftalen om tekstilvarer og beklædningsgenstande |
| gen. | decorative wall plaques furniture not of textile | pyntebeslag til møbler |
| gen. | elastic thread and yarn for textile use | elastiktråd og garn til brug i tekstiler |
| gen. | elastic thread and yarn for textile use | elastiktråd og -garn til brug i tekstiler |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment for synthetic textiles | udstyr til varmebehandling af syntetiske tekstiler |
| textile | European Textile and Clothing Observatory | Det Europæiske Observationsorgan for Tekstil- og Beklædningsindustrien |
| industr., polit. | European Textile and Clothing Observatory | europæisk overvågningsorgan for tekstil og beklædning |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather | Den Europæiske Faglige Komité for Tekstiler, Beklædning og Læder |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather | Den Europæiske Faglige Komité for Tekstiler, Beklædning og Læder |
| patents. | fabrics for textile use | vævede stoffer til tekstile formål |
| industr. | Federation of Danish Textile and Clothing Industries | Tekstil- og Beklædningsindustrien |
| industr. | Federation of the Italian Association of the textile industry | italienske tekstilindustriers føderation |
| gen. | fiberglass other than for insulation or textile use | fiberglas, ikke til isolation og ikke til brug som tekstilmateriale |
| gen. | fiberglass thread for textile use | fiberglastråd til brug som tekstilmateriale |
| gen. | fibreglass other than for insulation or textile use | fiberglas, ikke til isolation og ikke til brug som tekstilmateriale |
| gen. | fibreglass thread for textile use | fiberglastråd til brug som tekstilmateriale |
| gen. | filtering materials of textile | filtrermateriale af tekstil |
| tech., industr., construct. | flocked pile textile floor covering | tæppe med flokluv |
| gen. | glass fibers fibres for textile use | glasfiber til brug som tekstilmateriale |
| patents. | handkerchiefs of textile | lommetørklæder af tekstilmaterialer |
| gen. | hat linings, of textile, in the piece | hattefor af tekstilmateriale stykvarer |
| gen. | hoses of textile material | slanger af tekstilmateriale |
| patents. | household textile articles | husholdningsartikler af tekstil |
| textile | Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | Initiativet til modernisering af tekstil-og beklædningsindustrien i Portugal |
| textile | Joint Committee of the Textile Finishing Industry in the EC | Sammenslutningen for Tekstilforædlingsindustrien i EF |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Den Blandede Kommission for Aftalen mellem Schweiz og EØF vedrørende Tekstilforædlingsprocedurer |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering with pile | strikket luvtæppe |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering without pile | strikket tekstil gulvbelægning uden luv |
| textile | Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles | langtidsaftale |
| environ. | low pollution textile plant | tekstilanlæg med lav forurening |
| industr., construct. | machine for extruding man-made textiles | maskine til extrusion af kemofibre |
| commun. | machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages | maskine der påklæber strimler af papir eller tekstilstof til løse blade |
| industr., construct. | machine for planting teeth in textile card clothing | maskine til isætning af tænder i kartebeslag |
| industr., construct. | machine for the preparation of textile fibres | forberedelsesmaskine til textilfibre |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | maskiner til forarbejdning af metal, træ og plastic, maskiner til brug i den kemiske industri, inden for landbrug, minedrift, tekstilmaskiner, maskiner til drikkevareindustrien, entreprenørmaskiner, emballeringsmaskiner og værktøjsmaskiner |
| industr., construct. | manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills | fremstilling af øvrige konfektionerede tekstilvarer,uden forudgående vævning |
| industr., construct. | metallised textile | metalgarn |
| industr., construct. | non-textile material | vare fremstillet af andre materialer end tekstilmaterialer |
| gen. | place mats of textile | dækkeservietter af tekstilmateriale |
| gen. | plastic fibers fibres for textile use | plasticfibre til brug i tekstiler |
| industr. | Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | program for modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal |
| law, industr., construct. | Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva | Protokol om videreførelse af arrangementet om international handel med tekstilvarer,Geneve |
| patents. | raw fibrous textile materials | ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation |
| gen. | raw fibrous textile materials | ubehandlet tekstilfibermateriale |
| gen. | rubber thread for textile use | gummitråd til tekstilbrug |
| gen. | sacks bags of textile, for packaging | poser af tekstilmateriale til emballage |
| textile | Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry | Specifikt program til modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal |
| industr., construct. | specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | specifikt program til modernisering af tekstil- og beklædningssektoren |
| environ. | synthetic textile fibre An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material | syntetisk tekstilfiber |
| environ. | synthetic textile fibre | syntetisk tekstilfiber |
| industr. | technical textile | tekstilstof til teknisk brug |
| industr., construct. | test to detect changes in the dimensions of textile samples | apparat til måling af dimensionsændringer |
| patents. | textile and textile goods, bed and table covers | vævede stoffer og tekstilvarer, senge- og bordtæpper |
| industr. | textile article for industrial use | tekstilstof til teknisk brug |
| patents. | textile articles | tekstilartikler |
| patents. | textile articles not included in other classes | tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser) |
| gen. | Textile Committee autonomous regime | Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer |
| patents. | textile face towels | ansigtsvaskeklude af tekstilmaterialer |
| industr. | textile fibre of the genus Agave | agavefiber |
| industr., construct. | textile fibres in the mass | tekstilfibre i masseform |
| tech., textile | textile floor covering | tekstil gulvbelægning |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with knotted pile carpet | tæppe med knyttet luv |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with needled pile | tæppe med nålet luv |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with pile | moquette |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with stitched-on pile | tæppe med stingfæstnet luv |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile | tekstil gulvbelægning uden luv |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile formed of bonded textile material | tekstil gulvbelægning uden luv dannet af sammenlimet tekstilmateriale |
| industr., construct., chem. | textile glass continuous filament yarn | glassilke |
| industr., construct., chem. | textile glass continuous filament yarn | glasfilamentgarn |
| chem. | textile glass mat | tekstilglasmåtte |
| chem. | textile glass mat | glasfibermåtte |
| patents. | textile goods included in class 24 | tekstilvarer |
| patents. | textile goods | tekstilvarer |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-spinning | tekstiloperatørm/k-spinderi |
| industr., construct. | textile machine operator -spinning | tekstiloperatørm/k-spinderi |
| gen. | textile material | tekstilmateriale |
| industr., construct. | textile mechanic -carding and spinning | tekstilmekanikerm/k-spinderi |
| industr., construct. | textile mechanic -embroidery and textile decorations | tekstilmekanikerm/k-broderivarer og dekorationstekstiler |
| textile | textile mechanic -finishing | tekstilmekanikerm/k-forædling |
| industr., construct. | textile mechanic -hosiery knitwear | tekstilmekanikerm/k-strikkeri |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-carding and spinning | tekstilmekanikerm/k-spinderi |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations | tekstilmekanikerm/k-broderivarer og dekorationstekstiler |
| textile | textile mechanic m/f-finishing | tekstilmekanikerm/k-forædling |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-hosiery knitwear | tekstilmekanikerm/k-strikkeri |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-non-wovens | tekstilmekanikerm/k-nonwoven |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-tufting and coating | tekstilmekanikerm/k-tufting-og belægningsanlæg |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-weaving | tekstilmekanikerm/k-væveri |
| industr., construct. | textile mechanic -non-wovens | tekstilmekanikerm/k-nonwoven |
| industr., construct. | textile mechanic -tufting and coating | tekstilmekanikerm/k-tufting-og belægningsanlæg |
| industr., construct. | textile mechanic -weaving | tekstilmekanikerm/k-væveri |
| gen. | textile negotiations | forhandlingerne om tekstilaftaler |
| patents. | textile piece goods | tekstilmetervarer |
| industr., construct. | textile spinning can | spindebøtte |
| industr., construct. | textile stuffed with wadding | tætningsliste af tekstilstof |
| patents. | textile wall hangings | vægbeklædningsmaterialer af tekstil |
| industr., construct. | textile yarn combined with metal thread or strip | tekstilgarn i forbindelse med metaltråd |
| mun.plan., industr., construct. | textiles and clothing industry | tekstil- og beklædningsindustri |
| stat. | textiles and clothing-% of merchandise exports | tekstil og beklædning pct.af vareeksport |
| stat. | textiles and clothing-% of value added in mfg | tekstil og beklædning vækst i pct.i færdigvarer |
| patents. | textiles and textile goods included in class 24 | tekstiler og tekstilvarer |
| patents. | textiles and textile goods | tekstiler og tekstilvarer |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser) |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | vævede stoffer og tekstilvarer ikke indeholdt i andre klasser, senge- og bordtæpper |
| patents. | textiles and textile piece goods | vævede stoffer og tekstilmetervarer |
| industr. | Textiles, Clothing and Footwear Plan | plan for tekstil-, beklædnings- og fodtøjsindustrien |
| interntl.trade., textile | Textiles Committee | Tekstilkomitéen |
| fin., industr. | Textiles Monitoring Body | Kontrolorganet for Tekstilvarer |
| interntl.trade., textile | Textiles Surveillance Body | Tilsynsorganet for Tekstiler under GATT |
| fin., industr. | Textiles Surveillance Body | Kontrolorgan for Tekstilvarer under WTO |
| industr., construct. | The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | vulkanisere |
| industr., construct. | The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | kondensere |
| gen. | threads of plastic materials for textile use | tråd af plasticmaterialer til tekstilbrug |
| gen. | tissues, of textile, for removing make-up | servietter af tekstilmateriale til fjernelse af make-up |
| patents. | tissues of textile for removing make-up | servietter af tekstil til fjernelse af make-up |
| gen. | tissues, of textile, for removing make-up | servietter af tekstil til fjernelse af make-up |
| industr., construct. | top roll for wet textiles | trykvalse for våde varer |
| patents. | towels of textile | håndklæder af tekstil |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | tuftet/tuft-luvtæppe |
| industr. | underlying material of a textile product | indlægsstof |
| gen. | vitreous silica fibers fibres for textile use | glasagtige siliciumfibre til tekstilbrug |
| tech., industr., construct. | wall-to-wall textile floor covering | væg-til-væg tekstil gulvbelægning |
| environ. | wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin | Affald fra forarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig baseret paa kunstige eller syntetiske materialer |
| environ. | Wastes from the leather and textile industries | Affald fra laeder- og tekstilindustrien |
| environ. | wastes from the leather and textile industries | affald fra læder-og tekstilindustrien |
| environ. | wastes from the leather, fur and textile industries | affald fra læder-og tekstilindustrien |
| environ. | wastes from the textile industry | affald fra tekstilindustrien |
| environ. | wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving | Affald fra uforarbejdede blandede tekstilfibre foer spinding og vaevning |
| environ. | wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic | Affald fra uforarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig baseret paa kunstige eller syntetiske materialer |
| industr., construct. | wire for making textile loom healds | tråd til vævelidser |
| industr., construct. | wire for making textile loom healds | tråd til søller |
| interntl.trade., textile | Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures of GATT | Arbejdsgruppen under Tekstilkomitéen vedrørende Strukturtilpasningsforanstaltninger under GATT |
| gen. | Working Party on Textiles | Arbejdsgruppe vedrørende Tekstiler |
| gen. | Working Party on Trade Questions / Textiles Bilateral agreements in the framework of the Multilateral Arrangement | handelsgruppen / tekstilvarer bilaterale aftaler inden for rammerne af det multilaterale arrangement |
| patents. | woven goods and textiles | vævede stoffer og tekstilvarer |
| patents. | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen | vævede stoffer og tekstilvarer, nemlig vævet stof, gardiner, rullegardiner, husholdningslinned, bord- og |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering with pile | vævet tekstil gulvbelægning med luv |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering without pile | vævet tekstil gulvbelægning uden luv |
| patents. | yarns and threads, for textile use | garn og tråd til tekstilfabrikation |