| Subject | English | Danish |
| commun., IT | electronic teleprinter | elektronisk fjernskriver |
| commun., IT | maintenance teleprinter | vedligeholdelsesfjernskriver |
| commun., IT | page printing teleprinter | sideudskrivningstelegraf |
| commun., IT | receive only teleprinter | modtagerfjernskriver |
| industr., construct. | rolls of teleprinter papers and tapes | ruller papir og strimmel til fjernskrivere |
| IT | synchro and teleprinter | synkronisator og afstandsindikator |
| commun., IT | teleprinter command | operatørkommando |
| IT | teleprinter control unit | telexmaskinestyringsenhed |
| IT | teleprinter control unit | fjernskriverstyringsenhed |
| commun., IT | teleprinter equipment table | teleprintertabel |
| commun. | teleprinter exchange | fjernskriver |
| commun. | teleprinter exchange | fjernskriverkommunikation |
| commun., IT | teleprinter exchange service | fjernskriver-tjeneste |
| IT | teleprinter executive | terminalstyreprogram |
| commun., IT | teleprinter mode | operatørmode |
| commun., IT | teleprinter mode table | teleprintertilstandstabel |
| commun. | teleprinter network | telexnet |
| commun. | teleprinter network | fjernskrivernet |
| lab.law. | teleprinter operator | telexoperatør |
| commun. | teleprinter transmission | fjernskrivertransmission |
| commun. | teleprinter transmission | fjernskriverforsendelse |
| el. | variable speed teleprinter | teleprinter med variabel hastighed |
| el. | variable speed teleprinter | fjernskriver med variabel hastighed |