| Subject | English | Danish |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | fællesskabsprogram for uddannelse i teknologi |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet |
| energ.ind. | Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy | Aktioner til udveksling og overførsel af energiteknologi til og fra tredjelande |
| UN | Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD" | Ad Hoc-Gruppen vedrørende De Forenede Nationers Konference om Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål UNCSTD |
| IT, R&D. | Advisory Committee for Innovation and Technology Transfer | Det Rådgivende Udvalg for Innovation og Teknologioverførsel |
| fin. | Berlin Senate Administration for Economic Affairs and Technology | berlinske bystyres økonomiske og tekniske forvaltning |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Kommissionen om Videnskab og Teknologi for Udvikling |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Kommissionen for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål |
| industr. | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology | komité for tilpasning af analysemetoderne inden for tekstilsektoren til den tekniske udvikling |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi |
| gen. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Udvalget for Konventionen om Brug af Informationsteknologi på Toldområdet |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | EF-program, der skal yde støtte til fremme af europæisk energiteknologi |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | CIS-konventionen |
| fin., IT | Convention on the use of information technology for customs purposes | Konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet |
| tech., patents. | Cooperative Research Action for Technology | Samordnede forskningsaktiviteter på teknologiområdet |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Koordinationsgruppen for Fællesskabsordningen for Kontrol med Udførslen af Produkter og Teknologi med Dobbelt Anvendelse |
| obs. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | GD for Informationssamfundet og Medier |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier |
| environ. | "end of pipe" technology for elimination | håndteringsteknikker på "endestationen" |
| tech. | Euro-Arab Centre for the Transfer of Technology | Det Europæisk-arabiske Center for Overførsel af Teknologi |
| IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram for informationsteknologi |
| environ. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | Den Europæiske Teknologiplatform for "Zero Emission Fossil Fuel Power Plant" |
| environ. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | europæisk teknologiplatform for nul-emission fra fossile brændstofkraftværker |
| gen. | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Forum "Videnskab, Teknologi og Selskaber: Udfordringen ved Det Store Europa" |
| commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | grønbog om konvergensen mellem telekommunikationssektoren, mediesektoren og informationsteknologisektoren samt de reguleringsmæssige virkninger heraf |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | FN's Landbrugspanel |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | fællesforetagendet for IMI |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | fællesforetagendet for Initiativet om Innovative Lægemidler |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | fællesforetagende med henblik på gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI-fællesforetagendet |
| gen. | Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs | viceminister, i regeringen samt i Ministeriet for Erhvervspolitik og Beskæftigelse, med særligt ansvar for handel, teknologi og forbrugerspørgsmål |
| agric., R&D. | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | flerårigt program 1988-1993 for bioteknologi-baseret agroindustriel forskning og teknologisk udvikling |
| environ., mater.sc. | Network for Environmental Technology Transfer | Europæisk informationsnet for teknologioverførsel på miljøområdet |
| environ. | Network for Environmental Technology Transfer | Nettet for Overførsel af Miljøteknologi |
| nat.sc., environ. | Network for Environmental Technology Transfer | Det Europæiske Net for Information om Miljøteknik |
| tech., energ.ind. | Organisations for the Promotion of Energy Technology | organisationer til fremme af energiteknologi |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | statssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsministeren for undervisning, videnskab, forskning og teknologi |
| econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan for transnational udvikling af infrastruktur til støtte for innovation og teknologioverførsel1983-1985 |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology | Projekter til fremme af energiteknologi |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany Thermie programme-1991-92 | Projekter til fremme af energiteknologi vedrørende de nye tyske delstater Thermieprogrammet 1991-1992 |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | protokol til ændring af konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet for så vidt angår oprettelse af et elektronisk sagsregister på toldområdet |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Forsknings-og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste1987-1991 |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | Videnskab og Teknologi i Udviklingens tjeneste |
| R&D. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | fællesskabsinitiativ vedrørende regional kapacitet til forskning, teknologi og innovation |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og -teknologi |
| mater.sc. | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 | Strategisk program for innovation og teknologioverførsel1989-1993 |
| ed., commun., R&D. | Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer | strategisk program for innovation og teknologioverførsel |
| energ.ind. | strategic technology plan for energy | strategisk energiteknologiplan for EU |
| gen. | strategic technology plan for energy | SET-plan |
| social.sc., nat.sc. | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | fællesskabsinitiativ vedrørende teknologi for handicappede og ældre |
| social.sc., nat.sc. | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | teknologi vedrørende samfundsmæssig og erhvervsmæssig integration af handicappede og ældre |
| social.sc. | Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People | teknologi vedrørende samfundsmæssig og erhvervsmæssig integration af handicappede og ældre |
| social.sc., nat.sc. | Technology Initiative for Disabled and Elderly people | fællesskabsinitiativ vedrørende teknologi for handicappede og ældre |
| R&D., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | De Forenede Nationers konference om videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| econ., nat.sc., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | FN-konferencen om videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| fin., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | De Forenede Nationers finansieringssystem for videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| gen. | United Nations Fund for Science and Technology for Development | De Forenede Nationers Finansieringssystem for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål |
| UN | United Nations' Intergovernmental Group of Experts on Science and Technology for Development | De Forenede Nationers Mellemstatslige Ekspertgruppe vedrørende Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål |
| UN | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Wienhandlingsprogrammet for videnskab og teknologi til udviklingsformål |