| Subject | English | Danish |
| econ. | a table of minimum prices still in force shall be drawn up | en fortegnelse over endnu gældende mindstepriser opstilles |
| tech. | adjustable table sine bar | indstillelig sinuslineal |
| IT, agric., el. | aid for the restorage of table wines | støtte til omlagring af vin |
| mech.eng. | ball table and balls | kuglebord og ledekugler |
| stat. | base table image | basistabelafbildning |
| patents. | bed and table covers | senge- og bordtæpper |
| patents. | bed and table linen | bord- og sengelinned |
| hobby | billiard table cushions | billardbander |
| tech., industr., construct. | bottom table of a balle opener | bundbord på en ballebrækker |
| industr., construct. | casting table for plate glass | støbebord til spejlglasstøbning |
| tech. | checking table for dial comparators | kontrolbord til komparatorer |
| agric. | classification table for arable grounds | jordklassifikationstabel |
| agric. | Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE | Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs industrier for mayonnaise og krydrede Saucer - CIMSCEE |
| commun., el. | compact table-top unit | kompakt musikanlæg |
| IT, dat.proc. | to compile a table of authorities | oprette en kildefortegnelse |
| IT, dat.proc. | to compile a table of authorities | oprette en citatfortegnelse |
| IT, dat.proc. | to compile a table of contents | oprette en indholdsfortegnelse |
| IT, dat.proc. | to compile a table of contents | generere en indholdsfortegnelse |
| industr., construct., met. | cork finish for table wines | korkprop-mundstykke til vinflasker |
| tech., industr., construct. | creel table of a drawing frame | spolebord på strækværk |
| tech., industr., construct. | creel table of a ring spinning frame | spolerammebord på ringspindemaskine |
| industr., construct., met. | cutter's table ruler | måleværk |
| industr., construct. | damask table cloth | damask borddug |
| IT | decision table converter | beslutningstabel-oversætter |
| IT | decision table converter | beslutningstabel-omsætter |
| tech., industr., construct. | delivery table of a waste cleaner | udløbsbord på affaldsrensemaskine |
| tech., industr., construct. | delivery table of a waste cleaner | udgangsbord på affaldsrensemaskine |
| agric. | distillation of surplus table wines | destillation af overskud af bordvin |
| IT, dat.proc. | entry of a table of contents | post i en indholdsfortegnelse |
| life.sc. | equilibrium cone of water table depression | ligevægtssænkningstragt |
| transp. | European Goods Train Time-table Conference | Europæiske Godstogskøreplans Konference |
| agric., polit. | European Joint-Trade Table Wine Organization | en europæisk brancheorganisation for bordvin |
| transp. | European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference | Europæiske Køreplans Konference |
| transp. | European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference | CEH/EFK |
| fin., industr., polit. | European Round Table of Industrialists | Europæisk Round Table |
| med. | examination table for X-ray work | undersøgelsesleje til brug ved røntgenbehandlinger |
| med. | exposure table with sliding scales | belysningskalkulator |
| tech., industr., construct. | feed table of a balle opener | fødebord på en ballebrækker |
| tech., industr., construct. | feed table of a battering willey | fødebord på balleåbner |
| tech., industr., construct. | feed table of a battering willey | fødebord på ballebrækker |
| tech., industr., construct. | feed table of a beater | fødebord på spreder |
| tech., industr., construct. | feed table of a beater | fødebord på aftagevalse |
| tech., industr., construct. | feed table of a card with workers | fødebord på karte med arbejdervalser |
| tech., industr., construct. | feed table of a carding-willow | fødebord på wulfe |
| tech., industr., construct. | feed table of a garnetting machine | fødebord på droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | feed table of a gilljam carding machine | fødebord på nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | feed table of a gilljam carding machine | fødebord på gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | fødebord på tragtfødeapparat |
| tech., industr., construct. | feed table of a tearing machine | fødebord på rivemaskine |
| tech., industr., construct. | feed table of a waste cleaner | fødebord på affaldsrensemaskine |
| tech., industr., construct. | feed table of an horizontal opener | fødebord på horisontal rivewulf |
| tech., industr., construct. | feed table of an horizontal opener | fødebord på horisontal rivewolfe |
| agric. | fine table wine | fin bordvin |
| IT, dat.proc. | first table column | første tabelsøjle |
| IT, dat.proc. | first table row | første tabelrække |
| transp. | flow table test | rystebordsprøve |
| agric. | fresh grapes,table and raisins | friske druer,spiselig og rosiner |
| econ. | general table of transactions | generel tabel for transaktioner |
| IT, dat.proc. | to generate a table of authorities | oprette en kildefortegnelse |
| IT, dat.proc. | to generate a table of authorities | oprette en citatfortegnelse |
| IT, dat.proc. | to generate a table of contents | oprette en indholdsfortegnelse |
| IT, dat.proc. | to generate a table of contents | generere en indholdsfortegnelse |
| med. | Herwig figure table test | Herwigs taltavletest |
| econ. | input-output table at basic prices | input-output tabel i basispriser |
| econ. | input-output table at mixed prices | input-output tabel i blandede priser |
| econ. | input-output table at producers'prices table excluding deductible VAT | input tabel i producentprisereksklusive fradragsberettiget moms |
| agric. | International Agreement on olive oil and table olives | international overenskomst om olivenolie og spiseoliven |
| gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives | Den Internationale Overenskomst om Olivenolie og Spiseoliven |
| gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986 | den internationale overenskomst af 1986 om olivenolie og spiseoliven |
| gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005 | Den internationale overenskomst af 2005 om olivenolie og spiseoliven |
| coal. | iodized table salt | bordsalt med jodid |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a balle opener | længde af fødebordet på en ballebrækker |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | længde af fødebord på tragtfødeapparat |
| med. | life table method | dødelighedstavle-metoden |
| IT, dat.proc. | main entry of a table of contents | hovedpunkt i indholdsfortegnelse |
| comp., MS | Make Table query | tabeloprettelsesforespørgsel (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| mech.eng. | maximal work table diameter | største arbejdsbordsdiameter |
| mech.eng. | maximum table carrying capacity | maksimal bordbelastning |
| mech.eng. | maximum table inclination | bordhældning |
| mech.eng. | maximum table longitudinal travel | maksimal længdebevægelse |
| mech.eng. | maximum table transverse travel | maksimal tværbevægelse |
| IT | memory occupancy table maintenance | "lagerbogholderi" |
| mech.eng. | milling table travel | fræsebordsbevægelse |
| patents. | mineral, table and spring waters | mineralvand, danskvand og kildevand |
| mech.eng. | minimum table height | planhøjde |
| agric., food.ind. | National inter-trade association of table wines and local wines of France | national branchesammenslutning for bordvin og vin |
| patents. | non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated | ikke-alkoholholdige drikke, kulsyreholdige vande, bordvande, mineralvand, frugtsafter, frugtdrikke, kulsyreholdige drikke |
| industr., construct., met. | one table machine | maskine med et bord |
| med. | operating table for orthopaedic surgery | bord til brug ved ortopædiske operationer |
| med. | operating table of the transfer type | operationsbord med transportabel lejeflade |
| comp., MS | partitioned table parallelism | parallelitet mellem partitionerede tabeller (The parallel execution strategy for queries that select from partitioned objects. As part of the execution strategy, the query processor determines the table partitions that are required for the query and the proportion of threads to allocate to each partition. In most cases, the query processor allocates an equal or almost equal number of threads to each partition, and then executes the query in parallel across the partitions) |
| chem. | periodic table of the elements | grundstoffernes periodiske system |
| chem. | periodic table of the elements | periodisk system |
| life.sc. | plane table board | målebordsplade |
| life.sc. | plane table head | målebordsfodstykke |
| earth.sc., life.sc. | plane table photogrammetry | målebordsfotogrammetri |
| life.sc. | plane table plate | målebordsplade |
| life.sc. | plane table survey | målebordsmåling |
| tech., industr., construct. | printing table and carriage | trykbord og skabelonvogn |
| tech., industr., construct. | printing table and carriage | manuel filmtryk |
| IT, dat.proc. | to recompile a table of authorities | opdatere litteraturhenvisningsliste |
| IT, dat.proc. | to recompile a table of authorities | opdatere citatfortegnelse |
| IT, dat.proc. | to recompile a table of contents | opdatere indholdsfortegnelse |
| agric. | red/rosé table wine | rød/rosé bordvin |
| IT, dat.proc. | to regenerate a table of authorities | opdatere litteraturhenvisningsliste |
| IT, dat.proc. | to regenerate a table of authorities | opdatere citatfortegnelse |
| IT, dat.proc. | to regenerate a table of contents | opdatere indholdsfortegnelse |
| polit. | Regional Table of the Stability Pact | Det Regionale Panel under Stabilitetspagten |
| obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | Det Regionale Sydøsteuropapanel |
| agric. | re-storage of table wine | omlagring af bordvine |
| agric. | "Retsina"-table wine | retsina-bordvin |
| industr., construct., mech.eng. | revolving table press | drejebordspresse |
| chem. | rising table blow molding | Kautex-metode |
| chem. | rising table blow moulding | Kautex-metode |
| med. | roll for examination table sheeting | lejepapir |
| agric., industr., construct. | rolling-table saw | maskinsav med rullebord |
| mech.eng. | rotary indexing table drilling machine | boremaskine med rundplan |
| met., mech.eng. | rotary-table milling machine | fræsemaskine med rundbord |
| met. | rotary-table press | spenglerpresse |
| econ., fin. | round table discussion | rundsbordsmøde |
| econ., fin. | round table discussion | rundbordssamtale |
| econ., fin. | round table discussion | rundbordsdrøftelse |
| econ., fin. | round table discussion | rundbordsdiskussion |
| gen. | Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions | Det paritetiske 10-mandsudvalg i forbindelse med Rundbordskonferencen om Personalespørgsmål |
| gen. | Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union | Rundbordssamtale med repræsentanter for fagforbundene inden for Metalindustrien |
| econ. | round table for donors | donorkonference |
| econ., fin. | round table meeting | rundbordsdiskussion |
| econ., fin. | round table meeting | rundbordsdrøftelse |
| econ., fin. | round table meeting | rundbordssamtale |
| econ., fin. | round table meeting | rundsbordsmøde |
| sec.sys. | round table on sickness and invalidity insurance | rundbordskonference om syge- og invaliditetsforsikring |
| transp. | running table of the rail | skinnekøreflade |
| transp. | running table of the rail | skinnerulleflade |
| agric. | seedless table grapes | spisedruer uden kerner |
| agric. | seedless table grapes | druer til spisebrug uden kerner |
| agric. | settling table for fresh cheese | udfældningsbord til kvark |
| earth.sc. | simulation by the water table technique | simulering ved hjælp af vandspejl |
| med. | special table for operating theatres | instrumentbord med drejbar bordplade |
| polit. | Sub-Table on Justice and Home Affairs | Underpanelet vedrørende Retlige og Indre Anliggender |
| polit. | Sub-Table on Security and Defence | Underpanelet vedrørende Forsvars- og Sikkerhedsanliggender |
| IT, dat.proc. | subentry of a table of contents | underordnet punkt i indholdfortegnelse |
| econ. | summary table of financial transactions | detaljeret tabel over de finansielle transaktioner |
| econ. | summary table of financial transactions | sammenfattende tabel over de finansielle transaktioner |
| mech.eng. | swivelling table housing | svingbord |
| earth.sc., agric. | table apple | spiseæbler |
| mech.eng. | table area | planareal |
| nat.sc., agric. | table banana | spisebanan |
| med. | table-bed | undersøgelsesbriks |
| med. | table-bed | briks |
| mun.plan. | table bell | bordklokke |
| cultur. | table-bowl | jardinière |
| cultur. | table-bowl | blomsterskål |
| stat. | table by heading | tabeller opdelt efter emner |
| industr., construct. | table centre | lysedug |
| industr., construct. | table centre | bordløber |
| mun.plan. | table centre-piece | bordopsats |
| agric., health., anim.husb. | table chicken | slagtekylling |
| lab.law. | table clearer | restaurationsmedhjælper |
| mun.plan. | table cloth clip | borddugklemme |
| gen. | table cloths not of paper | bordduge ikke af papir |
| gen. | table cloths of paper | bordduge af papir |
| IT, dat.proc. | table column | tabelsøjle |
| IT, dat.proc. | table column | tabelkolonne |
| industr., construct. | table cover | bordtæppe |
| patents. | table covers | bordtæpper |
| mun.plan. | table-cupboard | bordskab |
| gen. | table cutlery knives, forks and spoons | bordbestik knive, gafler og skeer |
| hobby | table designed for the performance of conjuring tricks | tryllekunstnerbord |
| gen. | table d'hôte | dagens menu |
| IT, dat.proc. | table display format | tabelvisningsformat |
| mech.eng. | table drive | borddrev |
| agric., food.ind. | table egg | konsumæg |
| mun.plan. | table fan | bordventilator |
| mech.eng. | table feed | bordtilspænding |
| fish.farm., food.ind. | table fish | konsumfisk |
| fish.farm., food.ind. | table fish | spisefisk |
| hobby | table football | fodboldspil |
| med. | table for bladder lavage | blæreskylningsbord |
| med. | table for bladder washout | blæreskylningsbord |
| IT, dat.proc. | table for conditional analysis | tabel til betinget analyse |
| mater.sc. | table for continuous production | arbejdsbord med transportbånd |
| mech.eng. | table for flattening by drawing | rettebænk ved strækning |
| agric. | table for mixing compatibilities | blandingstavle |
| agric. | table for mixing compatibilities | blandingsskema |
| gen. | table forks | gafler til bordbrug |
| construct. | table form | formbord |
| agric. | table fowl | slagtefjerkræ |
| agric., health., anim.husb. | table fowls | slagtekyllinger |
| tech., chem. | table giving temperature corrections | temperaturkorrektionstabel |
| industr., construct., met. | table glassware | serviceglas |
| industr., construct., met. | table glassware | husholdningsglas |
| industr., construct. | table gong | bordgongong |
| agric. | table goose | opfedet gås |
| transp., agric. | table grape | spisedruer |
| transp., agric. | table grape | vindruer |
| transp., agric. | table grape | druer til spisebrug |
| agric. | table grape variety | vinstoksort med druer til spisebrug |
| agric., food.ind. | table grapes | spisedrue |
| agric. | table grapes | spisedruer |
| agric., food.ind. | table grapes | druer til spisebrug |
| nat.sc., agric. | table grapes production | spisedrueproduktion |
| mun.plan. | table hand bell | bordklokke |
| comp., MS | Table Hierarchy | Tabelhierarki (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines) |
| stat., earth.sc. | table I | tabel I |
| stat., IT | table image processing system | tabelafbildnings-databehandlingssystem |
| mun.plan. | table knife | bordkniv |
| el. | table lamp | bordlampe |
| earth.sc. | table-land | højslette |
| life.sc. | table-land relief | taffelrelief |
| comp., MS | table layout | tabellayout (The layout of a form in which all elements are positioned in cells within a table) |
| gen. | table leg frame assembly | bordunderstel |
| industr., construct. | table linen | borddugsstof |
| industr., construct. | table linen | damask borddug |
| industr., construct. | table linen | dækketøj |
| industr., construct. | table linen | bordlinned |
| gen. | table linen of paper | bordlinned af papir |
| comp., MS | Table List | Tabelliste (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
| comp., MS | table lock | tabellås (A lock on a table including all data and indexes) |
| IT, el. | table look-up | tabelopslag |
| industr., construct. | table mat | bakkeserviet |
| industr., construct. | table mat | bordløber |
| industr., construct. | table mat | lysedug |
| industr., construct. | table mat | kaffedug |
| mun.plan. | table mat | dækketallerken |
| mun.plan. | table mat | tallerkenunderlag |
| patents. | table mats | dækkeservietter |
| patents. | table mats not of paper | dækkeservietter |
| gen. | table mats not of paper | dækkeservietter ikke af papir |
| gen. | table mats of paper | dækkeservietter af papir |
| gen. | table microphone | bordmikrofon |
| earth.sc. | table mountain | taffelbjerg |
| mech.eng. | table mounting area | bordets opspændingsareal |
| mech.eng. | table movement | planbevægelse |
| mech.eng. | table movement | bordbevægelse |
| comp., MS | table name | tabelnavn (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns)) |
| gen. | table napkins of paper | bordservietter af papir |
| gen. | table napkins of textile | servietter af tekstilmateriale |
| mech.eng. | table of a machine tool | opspændeplan |
| tech., industr., construct. | table of a ring doubling and twisting frame | bord på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| commun. | table of allocation of international call sign series | tabel over internationale kaldesignal-serier |
| commun. | table of allocations file | tabel over allokeringsfilter |
| IT, dat.proc. | table of alphanumeric values | tabel med alfanumeriske tegn |
| IT, dat.proc. | table of authorities | litteraturhenvisningsliste |
| IT, dat.proc. | table of authorities | citatfortegnelse |
| commun. | table of common subdivisions | liste over almen underinddeling |
| commun. | table of common subdivisions | liste over almen underopdeling |
| commun. | table of common subdivisions | indeks over almen underopdeling |
| commun. | table of common subdivisions | indeks over almen underinddeling |
| ed. | table of comparison | ækvivalenstabel |
| ed. | table of comparison | ækvivalensskala |
| transp. | table of connecting services | togforbindelsestavle |
| comp., MS | table of contents | indholdsfortegnelse (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
| work.fl., commun. | table of contents | indholdsfortegnelse |
| polygr., model. | table of contents | indhold |
| law | table of correlation | sammenligningstabel |
| law | table of correlation | synoptisk oversigt |
| law | table of correlation | korrelationstabel |
| agric., food.ind. | table of correspondence | ækvivalenstabel |
| agric., food.ind. | table of correspondence | sammenligningstabel |
| insur. | table of decrements | dekrementtavle |
| insur. | table of definitive numbers | participationsliste |
| gen. | table of duties | plan over arbejdsfordelingen |
| agric., food.ind. | table of equivalence | ækvivalenstabel |
| gen. | table of equivalence | sammenligningstabel |
| transp. | table of equivalence | tabel over ekvivalens |
| fin. | table of equivalence | oversigtstabel |
| fin. | table of equivalence | oversigt |
| ed. | table of equivalents | ækvivalenstabel |
| ed. | table of equivalents | ækvivalensskala |
| comp., MS | table of figures | liste over figurer (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on) |
| econ. | table of final uses and total uses | tabel over endelig anvendelse |
| econ. | table of final uses valued excluding the net taxes on products | tabel over endelig anvendelse eksklusive varetilknyttede afgifter,netto |
| econ. | table of financial intermediaries | tabel over kreditformidlende institutioner |
| commun. | table of frequency allocations | frekvensallokeringstabel |
| commun. | table of frequency allocations | tabel over frekvenstildelinger |
| econ. | table of intermediate consumption | tabel over forbrug af rå-og hjælpestoffer |
| econ. | table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products | tabel over input af varer og tjenester eksklusive varetilknyttede afgifter,netto |
| insur. | table of limits | maksimaltabel |
| mech.eng. | table of milling machine | bordplade |
| IT, dat.proc. | table of numeric values | tabel med numeriske tegn |
| gen. | table of organization | normeret styrke |
| gen. | table of organization and equipment | normeret styrke |
| econ. | table of primary inputs and resources | tabel over primære input og tilgange |
| econ. | table of primary inputs,resources and total resources | tabel over primære input og tilgange |
| fin. | table of revenue | opstilling over indtægter |
| fin. | table of revenue | indtægtsopstilling |
| gen. | table of salaries | løntabel |
| social.sc., transp., nautic. | table of shipboard working arrangements | oversigt over arbejdstilrettelæggelsen om bord |
| social.sc., transp., nautic. | table of shipboard working arrangements | oversigt over arbejdets tilrettelæggelse om bord |
| met. | table of the press | pressebord |
| transp. | table of variation of load capacity with speed | belastningsevens variation med hastigheden |
| mech.eng. | table offset | bordforskydning |
| agric. | table olive | spiseoliven |
| agric., food.ind. | table olive | oliven til spisebrug |
| agric. | table-olive crop year | spiseolivenproduktionsår |
| agric. | table olive packing station | forarbejdningsafdeling por spiseoliven |
| agric. | table olive processing unit | fabrik for spiseoliven |
| food.ind. | table olives | spiseoliven |
| gen. | table plan | bordplan |
| gen. | table plates not of precious metal | tallerkener, ikke af ædle metaller |
| gen. | table plates of precious metal | tallerkener af ædle metaller |
| agric. | table poultry | slagtefjerkræ |
| IT, agric. | table poultry bag | pose til slagtet fjerkræ |
| agric. | table-poultry farm | opfedningsvirksomhed |
| agric. | table rabbit | spisekaniner |
| polit. | table round | få ordet efter tur |
| polit. | table round | bordrunde |
| gen. | table runners | bordløbere |
| gen. | table scraps | madaffald |
| agric. | table separator | sorterbord |
| agric. | table separator | rystebordssorterer |
| commer., industr. | table setting | bordbestik |
| agric., food.ind. | table showing how the ... correspond to | sammenligningstabel |
| agric., food.ind. | table showing how the ... correspond to | ækvivalenstabel |
| mech.eng. | table slide | opspændingsslæde |
| mech.eng. | table slide | bordslæde |
| mech.eng. | table speed | planhastighed |
| mech.eng. | table speed | bordhastighed |
| mech.eng. | table stroke | bordbevægelse |
| commun. | table telephone-set | bordapparat |
| chem., el. | table top cooking appliance | kogebord |
| chem., el. | table top cooking appliance | gasapparat |
| social.sc., empl. | table-top exercise | skrivebordsøvelse |
| food.ind. | table-top sweetener | sødestoffer til bordbrug |
| food.ind. | table-top sweetener | sødestoffer til husholdningsbrug |
| food.ind. | table-top sweetener | sødestof til bordbrug |
| gen. | table tops | bordplader |
| mech.eng. | table travel | planbevægelse |
| mech.eng. | table travel | bordbevægelse |
| mech.eng. | table traverse | planbevægelse |
| mech.eng. | table traverse | bevægelse i x-aksen |
| mech.eng. | table traverse | bordbevægelse |
| mech.eng. | table traverse screw | bordspindel |
| mech.eng. | table traversing screw | bordspindel |
| agric. | table type chick | slagtekylling |
| mech.eng. | table type machine | planboreværk |
| mun.plan. | table utensils | service |
| mun.plan. | table utensils | bordservice |
| comp., MS | table-valued function | tabelfunktion (A user-defined function that returns a table) |
| agric. | table water | bordvand |
| gen. | table waters | bordvande |
| econ. | table wine | bordvin |
| agric. | table wine bearing a geographical indication | bordvin med en geografisk angivelse |
| agric. | table wine facility | vincentral for bordvin |
| agric. | table wine-total | bordvin-i alt |
| health. | table with detachable cutting surfaces | udskiftelig skæreplade |
| industr., construct., met. | table working | lampearbejde |
| hobby | tables for table tennis | borde til bordtennis |
| patents. | textile and textile goods, bed and table covers | vævede stoffer og tekstilvarer, senge- og bordtæpper |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | vævede stoffer og tekstilvarer ikke indeholdt i andre klasser, senge- og bordtæpper |
| transp., tech., law | tilt table angle | vippeplatforms vinkel |
| transp. | time table period | køreplansperiode |
| transp., avia. | tray table stowed | bordet klappet op |
| mech.eng. | turn table steer trailer | påhængsvogn med to-hjulsstyret drejekrans |
| mech.eng. | turn table steer trailer | blokvogn med to-hjulsstyret drejekrans |
| industr., construct., met. | two table machine | maskine med to borde |
| IT | two-table substitution | dobbelt substitution |
| agric. | type of red table wine | rød bordvinstype |
| agric. | type of white table wine | hvid bordvinstype |
| life.sc. | water-table contour | vandrejsningskurve |
| life.sc. | water-table contour | ækvipotentiallinje |
| life.sc. | water-table contour | trykniveaulinje |
| life.sc. | water table contours | grundvandskonturer |
| environ. | water table protection Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management | beskyttelse af vandstanden |
| environ. | water table protection | beskyttelse af vandstanden |
| food.ind. | white table wine | hvid bordvin |
| agric. | wine suitable for yielding table wine | vin egnet til fremstilling af bordvin |
| agric. | wine suitable for yielding table wine | vin egnet til produktion af bordvin |
| gen. | Working Table on Defence and Security Affairs | Arbejdspanelet vedrørende Forsvars- og Sikkerhedsanliggender |
| polit. | Working Table on Democratisation and Human Rights | Arbejdspanelet vedrørende Demokratisering og Menneskerettigheder |
| polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Arbejdspanelet vedrørende Økonomisk Genopbygning, Udvikling og Samarbejde |
| polit. | Working Table on Security Issues | Arbejdspanelet vedrørende Sikkerhedsspørgsmål |
| patents. | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen | vævede stoffer og tekstilvarer, nemlig vævet stof, gardiner, rullegardiner, husholdningslinned, bord- og |