| Subject | English | Danish |
| construct. | a framed dam in which the material used is timber | dæmning af træ |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber | landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, nemlig såsæd og andet formeringsmateriale, uforarbejdet korn, rugeæg, uforarbejdet træ |
| industr., construct. | air-dried timber | friluftstørret træ |
| agric. | backed timber | afbarket træ |
| agric. | bled timber | safttappet råtræ |
| industr., construct. | box timber | kassetræ |
| construct. | building timber | bygningstræ |
| construct. | building timber | bygningstømmer |
| construct. | building timber | konstruktionstræ |
| construct. | building timber | tømmer konstruktioner |
| transp., construct. | bulkhead of timber sheet piling | træbolværk |
| construct., wood. | carcassing timber | ramtræ |
| construct., wood. | carcassing timber | rammetræ |
| industr., construct. | case timber | kassetræ |
| transp. | clear timber | fejlfrit træ |
| transp. | clear timber | træ uden fejl |
| industr., construct. | clear timber | knastvendt træ |
| industr., construct. | Committee on Economic Information and Market Intelligence of the International Agreement on Tropical Timber 1983 | Komiteen for Økonomisk Information og Markedsinformation under Den internationale Overenskomst af 1983 om Tropisk Træ |
| industr., construct. | Committee on Forest Industry of the International Agreement on Tropical Timber 1983 | Komiteen for Skovbrugsindustri under Den Internationale Overenskomst af 1983 om Tropisk Træ |
| industr., construct. | Committee on Reforestation and Forest Management of the International Agreement on Tropical Timber 1983 | Komiteen for genplantning og forvaltning af Skove under Den Internationale Overenskomst af 1983 om Tropisk Træ |
| construct. | construction timber | tømmer konstruktioner |
| construct. | construction timber | bygningstømmer |
| construct. | construction timber | konstruktionstræ |
| construct. | construction timber | bygningstræ |
| construct. | constructional timber | bygningstømmer |
| construct. | constructional timber | bygningstræ |
| agric., construct. | constructional timber | savværkstømmer |
| agric., construct. | constructional timber | konstruktionstræ |
| construct. | constructional timber | tømmer konstruktioner |
| agric., construct. | constructional timber | tømmertræ |
| agric., construct. | constructional timber | tømmer |
| agric., construct. | constructional timber | gavntræ |
| forestr. | conversion of timber | tildannelse |
| industr., construct. | to creosote timber | imprægnere træ med kreosot |
| agric., industr., construct. | crossing timber | sporskiftetømmer |
| agric., industr., construct. | crossing timber | større svelle |
| transp., construct. | curtain of timber sheet piling | træbolværk |
| transp., construct. | curtain or row of timber | træspunsvæg |
| transp., construct. | curtain or row of timber | spunsvæg |
| transp., construct. | cut-off wall of timber sheet piling | træbolværk |
| industr., construct. | diagonal timber sandwich element | skråt træ-sandwichelement |
| agric., construct. | dimension timber | savvarer i standarddimensioner |
| industr., construct. | double sided tongued and grooved timber | rustikbræt |
| industr., construct. | double sided tongued and grooved timber | profilbræt |
| construct. | double-wall timber sheeted coffer dam | fangedæmning med 2 trævægge |
| agric. | down timber | liggende træ |
| industr., construct., mech.eng. | dressed timber | høvlet træ |
| transp. | dried timber | tørt træ |
| transp. | dried timber | tørret træ |
| industr., construct. | edged timber | fuldkantet træ |
| construct. | endjointed timber | endeskarret tømmer |
| agric. | European Federation of the Mining Timber Associations-EUROMINE | Det europæiske forbund for sammenslutningerne for Minetræ |
| patents. | evaluation of standing timber | vurdering af tømmer på rod |
| coal. | face-side timbering in an advanced roadhead | bærende tømmerkonstruktion |
| coal. | face-side timbering in an advanced roadhead | afstivende tømmerkonstruktion |
| agric., industr., construct. | factory timber | snedkertræ |
| industr., construct. | falsework timber | stilladstræ |
| industr., construct. | falsework timber | forskallingstræ |
| agric. | felled timber | råtræ |
| agric. | filling timber | fyldespant |
| industr., construct. | flat-grained timber | planskåret træ |
| agric. | floated timber | flådetømmer |
| transp., construct. | floor of timber on piles | slusebund af træ på pæle |
| transp., nautic. | floor timber | bundstok |
| agric. | forestry-timber activity | skovbrug og træindustri |
| industr., construct. | formwork timber | forskallingstræ |
| mech.eng. | forwarder unit for use in timber extraction | specialkøretøj til transport af tømmer |
| construct., wood. | framing timber | rammetræ |
| construct., wood. | framing timber | ramtræ |
| unions. | Furniture, Timber and Allied Trades Union | Fagforbundet for Møbelfremstilling, Trævarer og Beslægtede Fag |
| construct. | glued laminated timber | lamineret limtræ |
| agric., industr., construct. | green timber | vådt ved |
| agric., industr., construct. | green timber | friskfældet træ |
| industr., construct. | grooved timber | notet træ |
| industr., construct. | grooved timber | kammet vækst |
| agric., industr., construct. | half timber | halvtømmer |
| industr., construct. | half V-jointed timber | rustikbræt |
| industr., construct. | half V-jointed timber | profilbræt |
| industr., construct. | half wrought timber | halvfabrikata |
| life.sc., forestr. | hardwood timber | ved af løvtræ |
| life.sc., forestr. | hardwood timber | hårdt træ |
| life.sc., forestr. | hardwood timber | hårdttræ |
| industr., construct. | hewn timber | behugget træ |
| transp., construct. | high timber jetty | høj mole af træ |
| construct., wood. | industrial timber | tømmer |
| construct., wood. | industrial timber | industritømmer |
| construct., wood. | industrial timber | bygningstømmer |
| agric., construct. | industrial timber | industritræ |
| interntl.trade., forestr. | International Tropical Timber Agreement | internationalt aftale om tropisk træ |
| interntl.trade. | International Tropical Timber Agreement, 1994 | den internationale overenskomst om tropisk træ, 1994 |
| interntl.trade., forestr. | International Tropical Timber Agreement, 1983 | den internationale overenskomst af 1983 om tropisk træ |
| interntl.trade., forestr. | International Tropical Timber Agreement, 1983 | internationalt aftale om tropisk træ |
| interntl.trade., forestr. | International Tropical Timber Agreement | den internationale overenskomst af 1983 om tropisk træ |
| environ., industr. | International Tropical Timber Council | Det Internationale Råd for Tropisk Træ |
| environ., industr. | International Tropical Timber Organisation | Den Internationale Organisation for Tropisk Træ |
| wood. | joinery timber | snedkertræ |
| agric., industr., construct. | kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning | prøvestykke |
| industr., construct. | laminated timber | lamineret træ |
| industr., construct. | laminated timber | limtræ |
| industr. | laminated timber | lamineret limtræ |
| industr. | load bearing timber | bærende træværk |
| industr., construct. | loose timber house | tømmerskelethus |
| industr., construct. | loose timber house | træskelethus |
| gen. | manufactured timber | tildannet tømmer |
| agric., industr., construct. | mine timber | pitprops |
| agric., industr., construct. | mine timber | pitprop |
| agric., industr., construct. | mine timber | minetømmer |
| agric., industr., construct. | mine timber | afstivningspæl |
| econ. | minerals worked,timber felled,or crops harvested | naturforekomsterne udvindes,træerne fældes og afgrøderne høstes |
| agric., industr., construct. | mining timber | minetømmer |
| agric., industr., construct. | mining timber | pitprops |
| agric., industr., construct. | mining timber | pitprop |
| agric., industr., construct. | mining timber | afstivningspæl |
| transp., agric. | neaped timber | spildtømmer |
| fin., environ. | non-discriminatory timber trade practice | ikke-diskriminerende handelspraksis inden for træhandel |
| transp., construct. | open caisson with timber shell | åben caisson med tømmerkappe |
| industr., construct. | original sawn timber | originalsavet træ |
| mech.eng. | overhead cable timber extraction unit | tovbane til transport af træ |
| agric., industr., construct. | pit timber | afstivningspæl |
| agric., industr., construct. | pit timber | pitprop |
| agric., industr., construct. | pit timber | minetømmer |
| agric., industr., construct. | pit timber | pitprops |
| transp., construct. | plan of a timber foundation | plan over en trætærskel |
| industr., construct., mech.eng. | planed timber | høvlet træ |
| industr., construct. | pre-cut system timber house | præfabrikeret træskelethus |
| market., agric. | primary timbers | vigtigste handelstræarter |
| stat., agric. | production of industrial timber | produktion af industritømmer |
| industr., construct. | profiled timber | profilhøvlet træ |
| industr., construct. | profiled tongued and grooved timber | profilbræt |
| transp. | pushing timbers | hovedfender |
| construct., wood. | quartered timber | krydstømmer |
| agric. | rectangular timber | bjælker |
| industr., construct. | resawn timber | gennemskåret træ |
| agric., construct. | rough timber | rå brædder |
| industr., construct. | rough timber | kævler |
| agric., industr., construct. | rough timber | råtræ |
| agric., construct. | rough-sawn timber | rå brædder |
| wood. | round timber | rundtømmer |
| wood. | round timber | rundtræ |
| agric., industr., construct. | round timber | ikke safttappede træer |
| forestr. | sawn timber | savskåret træ |
| transp., construct. | sawn timber | savskåret tømmer |
| transp. | sawn timber | savet tømmer |
| forestr. | sawn timber | opskåret træ |
| industr., construct. | scaffolding and framework timber | forskallingstræ |
| industr., construct. | scaffolding and framework timber | stilladstræ |
| industr., construct. | seasoned timber | lufttørret træ |
| industr., construct. | seasoned timber | lufttørt træ |
| mater.sc., industr., construct. | seasoned timber | lagret tømmer |
| market., agric. | secondary timbers | tømmer af sekundære træarter |
| agric. | sett of timber | langt læs tømmer |
| environ. | shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer | Spaaner, afskaaret materiale, oedelagt toemmer/ spaanplader/finer |
| transp. | soft timber | blødt træ |
| life.sc., forestr., construct. | softwood timber | blødt træ |
| life.sc., forestr., construct. | softwood timber | nåletræ |
| construct. | solid structural timber | massivt konstruktionstræ |
| mech.eng. | squared timber | træstativ |
| transp. | squared timber | firhugget tømmer |
| agric. | squared timber | bjælker |
| industr., construct. | square-edged sawn timber | fuldkantet træ |
| industr., construct. | square-sawn timber | firskåret tømmer |
| econ., agric. | standing timber | træ på rod |
| econ., agric. | standing timber | stående vedmasse |
| agric. | standing timber volume | vedmængde på roden |
| agric. | standing timber volume | vedmassse på rod |
| industr., construct. | steam-stripped timber | tørret træ |
| industr., construct. | steam-stripped timber | dampet træ |
| industr., construct. | stress-graded timber other than T-timber | uklassificeret konstruktionstræ |
| construct. | structural timber | tømmer konstruktioner |
| construct. | structural timber | bygningstræ |
| construct. | structural timber | konstruktionstræ |
| construct. | structural timber | bygningstømmer |
| tech., industr., construct. | structural timber | T-virke |
| industr., construct. | structural timber work | trækonstruktion |
| polit., construct. | structural timbers | bygningstømmer |
| agric. | substained-yield timber management | udrensning |
| industr., construct., mech.eng. | surfaced timber | høvlet træ |
| econ. | sustainable timber management | bæredygtig træproduktion |
| tech., industr., construct. | T-timber | T-virke |
| agric. | tapped-out timber | harpikstappet råtræ |
| industr., construct. | TGB timber | rustikbræt |
| industr., construct. | TGB timber | profilbræt |
| industr., construct. | timber and wooden furniture industries | træ-og træmøbelindustri |
| industr., construct. | timber as sawn from the log | originalsavet træ |
| agric., industr., construct. | timber assortment | sortimenter |
| nat.sc., agric. | timber beetle | bolværksbille (Nacerda melanura, Nacerdes melanura) |
| nat.sc., agric. | timber beetle | orlogsværftbille (Lymexylon navale) |
| industr., construct. | timber boarded house | plankehus |
| transp. | timber bridge | bjælkebro |
| mech.eng., construct. | timber capped buffer | buffer med træ-anslagsblok |
| transp., industr. | timber carrier | straddle carrier |
| transp., industr. | timber carrier | kævlebue |
| transp., industr. | timber carrier | portaltruck |
| transp. | timber carrier | skib til toemmerlast |
| transp., nautic. | timber carrier | skib til trætransport |
| transp. | timber carrying truck | vogn til transport af tømmer |
| agric., coal. | timber chock | minetømmer |
| gen. | timber chock | tømmerkiste |
| forestr. | timber compass | fældejern |
| law, agric. | timber concession | hugstlicens |
| law, agric. | timber concession | hugstkoncession |
| transp. | Timber construction | trækonstruktion |
| forestr. | timber conversion | tildannelse |
| forestr. | timber cruise | skovinventering |
| agric. | timber-cutting | hugst |
| agric. | timber-cutting | råtræhugst |
| agric. | timber-cutting | skovning |
| agric. | timber-cutting | træfældning |
| construct. | timber deck | trædæk |
| transp., construct. | timber dolly | træpude |
| agric., mech.eng. | timber elevator | rundstoktransportør |
| industr., construct. | timber engineering | trækonstruktionsteknik |
| industr., construct. | timber engineering | trækonstruktion |
| transp. | timber fender | fendertræ |
| transp., construct. | timber fender | friholderværk |
| transp., construct. | timber fender | fender af træ |
| transp., construct. | timber fenders | tætningstømmer |
| transp., construct. | timber fenders | foringstømmer |
| agric. | timber float | træagerslæber |
| agric. | timber float | træagerslæbe |
| agric. | timber float | agerslæbe af træ |
| industr., construct. | timber floor | bræddegulv |
| environ. | timber forest | tømmerskov |
| environ. | timber forest Forest whose trees are all in the adult stage and have reached the reproductive period | tømmerskov |
| agric., tech. | timber form-factor | formtal |
| construct., wood. | timber framed house | træskelethus |
| construct., wood. | timber framed house | stolpeskelethus |
| construct. | timber groyne | høfde |
| agric. | timber harvest | træhøst |
| agric. | timber harvesting | træforarbejdende industri |
| agric., tech. | timber height | højde til aflægningsgrænsen |
| construct., wood. | timber house | træhus |
| industr., construct. | timber in the natural state | uafbarket træ |
| industr., construct. | timber in the natural state | rundtræ |
| agric., construct. | timber in the rough | rå brædder |
| agric., industr., construct. | timber in the rough | råtræ |
| wood. | timber in the round | rundtræ |
| environ. | timber industry | træindustri |
| environ. | timber industry Industry related with timber harvesting and processing | træbranche |
| environ. | timber industry | træforarbejdende industri |
| agric. | timber industry | træbranche |
| gen. | timber industry | træ- og papirindustri |
| agric., mech.eng. | timber jack | donkraft |
| law, agric. | timber lease | koncession til udnyttelse af skovområde |
| law, agric. | timber licence | koncession til udnyttelse af skovområde |
| life.sc., agric. | timber limit | trægrænse |
| life.sc., agric. | timber line | trægrænse |
| construct. | timber lining | træforing |
| el. | timber louvre | bjælkejalousie |
| agric. | timber marking | udvisning |
| forestr., labor.org. | timber offcut | tømmerafskæring |
| industr., construct. | timber planed one face and two edges | råhøvlet træ |
| construct. | timber planking | træbelægning |
| med. | timber porter's shoulder | hævelse over nøglebenet hos tømmerbærer |
| environ. | timber producing chain All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products | tømmerproduktionskæde |
| environ. | timber producing chain | tømmerproduktionskæde |
| environ., forestr. | timber-producing tropical forest | træproducerende tropisk skov |
| environ., forestr. | timber-producing tropical forest | skov med produktion af tropisk træ |
| agric. | timber product | træprodukt |
| transp., construct. | timber sheathing | plankebeklædning |
| transp., construct. | timber sheathing | klædningsplanker |
| transp., construct. | timber sheet pile | spunsplanke |
| transp., construct. | timber shell | tømmerskal |
| transp., construct. | timber shell | tømmerkappe |
| transp. | timber ship keelson | kølsvin |
| transp. | timber sleeper | træsvelle |
| agric. | timber slide | stikspor |
| mater.sc., construct. | timber staging | mole |
| mater.sc., construct. | timber staging | pæleværk |
| agric. | timber stand improvement | bevoksningspleje |
| transp., construct. | timber staunching frame | tætningslister af træ |
| transp., construct. | timber staunching strip | tætningsliste af træ |
| construct. | timber sub-frame | udfyldning med træskelet |
| coal. | timber support consisting of,or reinforced with struts | polygonstøttekonstruktion |
| agric., tech. | timber sword | omkredsbånd |
| transp. | timber trailer | udtrækssættevogn |
| industr., construct. | timber trestle | træåg |
| construct. | timber trough aqueduct | akvædukt i træ |
| agric. | timber vegetation | gavntræsvegetationen |
| transp., construct. | timber water seal | tætningsliste af træ |
| transp., construct. | timber water seals | tætningstømmer |
| agric. | timber wedge | kile |
| nat.res. | timber wolf | ulv (Canis lupus) |
| life.sc., construct. | timber work | træafstivning |
| mech.eng. | timber working machine | træbearbejdningsmaskine |
| nat.sc., agric. | timber worm | pæleorm |
| nat.sc., agric. | timber worm | træorm |
| agric. | timber-yard | hugflade |
| agric., industr., construct. | timber yard | udendørs lagerplads |
| stat., agric. | timber yield | råtræudbytte |
| industr., construct. | timbering in trenches | træbeklædning |
| gen. | timbers frames for ships | spanter til skibe |
| gen. | timbers frames for ships | skibsspanter |
| industr., construct. | tongued and grooved timber | profilbræt |
| industr., construct. | tongued and grooved timber | pløjet træ |
| industr., construct. | tongued and grooved timber | rustikbræt |
| industr., construct. | tongued and grooved timber with sawn face | tykkelseshøvlet og pløjet bræt |
| industr., construct. | tongued grooved and beaded timber | profilbræt |
| industr., construct. | tongued grooved and beaded timber | rustikbræt |
| fin. | tropical timber | tropisk træ |
| fin. | Tropical Timber Traders Union of the European Community | Sammenslutningen for Handelen med Tropisk Træ i EF |
| construct. | tunnel timbering | støttetømmer i en grube |
| industr., construct. | unbarked timber | kævler |
| agric., construct. | undressed timber | rå brædder |
| industr., construct. | undressed timber | kævler |
| gen. | undressed timber | uafbarket tømmer |
| industr., construct. | unedged sawn timber | udkantet træ |
| industr., construct. | unedged timber | udkantet træ |
| environ., UN | United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement | De Forenede Nationers konference om forhandling om en efterfølgeroverenskomst til den internationale overenskomst om tropisk træ |
| patents. | unsawn timber | uforarbejdet træ |
| gen. | unsawn timber | råt tømmer |
| tech., industr., construct. | unsorted timber | usorteret træ |
| agric., construct. | unwrought timber | rå brædder |
| econ. | value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops | værdi af naturforekomster,træ på roden eller afgrøder på roden |
| construct. | waling timber | tværtømmer |
| industr., construct. | waney sawn timber | udkantet træ |
| construct., wood. | workable timber | industritræ |
| construct., wood. | workable timber | industritømmer |
| construct., wood. | workable timber | bygningstømmer |
| construct., wood. | workable timber | tømmer |
| gen. | worked timber | forarbejdet tømmer |
| gen. | worked timber | træ til fremstilling af husholdningsredskaber og lignende |
| agric. | worked-out timber | harpikstappet råtræ |
| interntl.trade. | Working Party on Certification of all Timber and Timber Products | Gruppen vedrørende Certificering af Træ og Træprodukter |
| transp. | wrot timber | frønnet træ |
| transp. | wrot timber | fjorgammelt træ |