| Subject | English | Danish |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af EF-samarbejdsrammen til Fordel for en Bæredygtig Udvikling af Bymiljøet |
| environ. | African Monitoring of the Environment for Sustainable Development | afrikansk miljøovervågning med henblik på bæredygtig udvikling |
| gen. | Alliance for Sustainable Development | Alliancen for Bæredygtig Udvikling |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Barbadoshandlingsprogrammet for bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Barbadoshandlingsprogrammet for små østater, der er udviklingslande |
| environ. | Business Charter for Sustainable Development | erhvervslivets erklæring for bæredygtig udvikling |
| environ. | Commission for Sustainable Development | Kommissionen for Bæredygtig Udvikling |
| gen. | Commission for Sustainable Development | Underudvalget for Bæredygtig Udvikling |
| environ., UN | Commission on Sustainable Development | Kommissionen for Bæredygtig Udvikling |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Konkurrence og Bæredygtig Vækst 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration vedrørende Energi, Miljø og Bæredygtig Udvikling 1999-2002 |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af byområder |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling |
| environ. | debt for sustainable development swap | gældseftergivelse til gengæld for bæredygtig udvikling |
| environ. | debt for sustainable development swap | eftergivelse af gæld til gengæld for bæredygtig udvikling |
| econ., environ. | Declaration on the guiding principles for sustainable development | erklæring om de styrende principper for bæredygtig udvikling |
| UN | Department of Policy Coordination and Sustainable Development | Afdelingen for Politikkoordinering og Bæredygtig Udvikling |
| environ. | environmentally sustainable economic development | miljømæssigt bæredygtig økonomisk udvikling |
| environ. | EU-EECCA Strategic Partnership on Water for Sustainable Development | strategisk partnerskab om vand mellem EU og staterne i Østeuropa, Kaukasus og Centralasien |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" |
| environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Det Europæiske Rådgivende Forum for Miljø og Bæredygtig Udvikling |
| econ., environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | europæisk rådgivende forum for miljø og bæredygtig udvikling |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | EU-strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| gen. | Global Network on Energy for Sustainable Development | GNESD |
| gen. | Global Network on Energy for Sustainable Development | Globalt Energinetværk for Bæredygtig Udvikling |
| gen. | Global Network on Energy for Sustainable Development | Det Globale Netværk om Energi for Bæredygtig Udvikling |
| polit., R&D. | Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas | Gruppen vedrørende Bæredygtig Forvaltning af Landbrug, Fiskeri og Skovbrug, herunder Integreret Udvikling af Landdistrikter |
| environ. | Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | det interamerikanske topmøde for bæredygtig udvikling |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Politisk Forum på Højt Niveau vedrørende Bæredygtig Udvikling |
| econ., environ. | human-centred sustainable development | bæredygtig udvikling med et menneskeligt ansigt |
| environ. | indicator of sustainable development | indikator for bæredygtig udvikling |
| environ. | indicator of sustainable development | bæredygtighedsindikator |
| environ. | Interministerial Committee for Sustainable Development | Det Tværministerielle Udvalg for Bæredygtig Udvikling |
| commer., polit. | International Centre for Trade and Sustainable Development | Internationalt Center for Handel og Bæredygtig Udvikling |
| environ. | national strategy for sustainable development | national strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Diplomat- og Ekspertnet vedrørende Europæisk Diplomati inden for Miljø og Bæredygtig Udvikling |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Net for Grønt Diplomati |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Netværk for Grønt Diplomati |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove |
| econ., environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests | ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove |
| gen. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | skoverklæringen |
| environ. | Pan-European East-West Partnership for Sustainable Development | paneuropæisk øst-vest-partnerskab om bæredygtig udvikling |
| chem. | principle of sustainable development | princippet om bæredygtig udvikling |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Mod en bæredygtig udvikling |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse |
| gen. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | GSP Plus |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for konkurrence- og bæredygtig vækst |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling |
| environ. | Strategic Partnership on Water for Sustainable Development between the EU and the NIS | strategisk partnerskab om vand mellem EU og NUS med henblik på bæredygtig udvikling |
| environ. | Summit Conference on Sustainable Development | det interamerikanske topmøde for bæredygtig udvikling |
| environ. | Summit of the Americas for Sustainable Development | det interamerikanske topmøde for bæredygtig udvikling |
| gen. | sustainable agriculture and rural development | bæredygtigt landbrug og udvikling i landdistrikterne |
| econ., environ. | sustainable development | bæredygtig udvikling |
| environ. | sustainable development Development that provides economic, social and environmental benefits in the long term having regard to the needs of living and future generations. Defined by the World Commission on Environment and Development in 1987 as: development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs | bæredygtig udvikling |
| econ. | sustainable development | varig udvikling |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | indikator for bæredygtig udvikling |
| environ. | sustainable development indicator | indikator for bæredygtig udvikling |
| environ. | Sustainable Development Strategy | EU-strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | Sustainable Development Strategy | Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | Sustainable Development Strategy | strategi for bæredygtig udvikling |
| law, econ. | sustainable economic and social development | bæredygtig økonomisk og social udvikling |
| law | sustainable economic and social development of the developing countries | bæredygtig økonomisk og social udvikling i udviklingslandene |
| econ. | sustainable indigenous development | varig udvikling indefra |
| econ. | sustainable indigenous development | bæredygtig endogen udvikling |
| econ. | sustainable self-engendered development | varig udvikling indefra |
| econ. | sustainable self-engendered development | bæredygtig endogen udvikling |
| UN | UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries | konferencen om bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande |
| environ., UN | United Nations Commission on Sustainable Development | Kommissionen for Bæredygtig Udvikling |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | Rio+20 |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | FN-konferencen om bæredygtig udvikling |
| social.sc., environ. | Urban Forum for sustainable development | byforum for bæredygtig udvikling |
| econ. | Working Party on Sustainable Development | Arbejdsgruppen om Bæredygtig Udvikling |
| environ., UN | World Summit on Sustainable Development | verdenstopmøde om bæredygtig udvikling |
| environ., UN | World Summit on Sustainable Development | Rio+10 |
| econ., environ., UN | World Summit on Sustainable Development | verdenstopmødet om bæredygtig udvikling |